维基了下日文版DeathNote的资料发现了下面“批评”一栏
bilibili吧
全部回复
仅看楼主
level 8
破遁 楼主
评论家の宇野常寛は、2000年代に入ってからは、セカイ系ではなくサヴァイヴ感を前面に押し出した「バトルロワイヤル系」ともいう新しい想像力が台头しているとし、その代表例・到达点として本作を挙げている。そして、本作は夜神月の思想を肯定するような作品ではなく、夜神月の自信过剰・夸大妄想的な正义感は戯画的に描かれているのだとした上で、冷静に考えれば幼稚でしかない夜神月の思想も、现代のバトルロワイヤル的状况下で政治的な胜利をあげればそれが魅力的に见えてしまうということを露悪的に示す作品であると述べている[4]。
------------
这写的是什么意思?I
2013年10月09日 13点10分 1
level 16
这不是基础日语么
2013年10月09日 13点10分 2
level 13
你看看中文可猜出大半意思
2013年10月09日 13点10分 3
这里看不明白,“现代のバトルロワイヤル的状况下で政治的な胜利をあげればそれが魅力的に见えてしまうということを露悪的に示す作品であると述べている”
2013年10月09日 13点10分
回复 破遁 : BATTLE ROYALE≈大逃杀
2013年10月09日 13点10分
回复 7853430 :【很露骨地显示出“在现代的逃杀困局中,获得政治胜利看起来相当诱人”】
2013年10月09日 14点10分
回复 7853430 :……N3水准没字典大概也就这样了,表意不通或者不对的话见谅了
2013年10月09日 14点10分
level 13
不懂[汗]
2013年10月09日 13点10分 4
level 10
N1的表示压力很大,大概问题就出在那个"政治的",可能这里是第二种意义
1 政治に関するさま。「―な问题」
2 理屈の上だけでなく、现実に即して判断するさま。「―な解决」
3 駆け引きが巧みになされるさま。「―な手腕がある」
主要问题是这个评论家和我们有代沟,他的观念对我们来说太陈旧I
2013年10月10日 02点10分 5
简单来说他批判的是“胜者为王”这一理念
2013年10月10日 02点10分
1