Somdej Chao Khun Nor 中的chao khun nor要怎么翻译成中文？有懂的师兄麻烦告知
I

周官罗 崇笛

这款崇迪背面的符文是收藏周冠罗的藏家最追捧

Jawkhun Nor

I

前排

炤坤诺师父所做的崇迪牌子
炤坤诺才是正式名称，周冠罗是来自另一种音阶上的翻译
炤坤是一个等级的敕封，某些翻译上使用 周冠 作为 炤坤 音阶的翻译。可是炤坤这一个名词比周冠更为恰当，所以炤坤的使用方式更为正确，因为炤坤的音阶在泰语的音阶上更加接近 zhao khun。
炤的意思也都可以解释成 大，有着高辈份，对有着敕封的人士称呼。
坤音阶可以解释为人，对另一个人的称呼
诺音阶是师父名字的简称
炤坤诺的三个音阶可以被解释为 高辈份的诺长者
。I

南无、喝啰怛那、哆啰夜耶．南无、阿唎耶，婆卢羯帝、烁钵啰耶。菩提萨埵婆耶。摩诃萨埵婆耶．摩诃、迦卢尼迦耶。唵，萨皤啰罚曳。数怛那怛写。南无、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶。婆卢吉帝、室佛啰楞驮婆。南无、那啰谨墀。醯利摩诃、皤哆沙咩。萨婆阿他、豆输朋，阿逝孕，萨婆萨哆、那摩婆萨哆，那摩婆伽，摩罚特豆。怛侄他。唵，阿婆卢醯．卢迦帝。迦罗帝．夷醯唎．摩诃菩提萨埵，萨婆萨婆．摩啰摩啰，摩醯摩醯、唎驮孕．俱卢俱卢、羯蒙．度卢度卢、罚阇耶帝．摩诃罚阇耶帝．陀啰陀啰．地唎尼．室佛啰耶．遮啰遮啰．摩么罚摩啰．穆帝隶．伊醯伊醯．室那室那．阿啰参、佛啰舍利．罚沙罚参．佛啰舍耶．呼嚧呼嚧摩啰．呼嚧呼嚧醯利．娑啰娑啰，悉唎悉唎．苏嚧苏嚧．菩提夜、菩提夜．菩驮夜、菩驮夜．弥帝唎夜．那啰谨墀．地利瑟尼那．波夜摩那．娑婆诃．悉陀夜．娑婆诃．摩诃悉陀夜．娑婆诃．悉陀喻艺．室皤啰耶．娑婆诃．那啰谨墀．娑婆诃．摩啰那啰．娑婆诃．悉啰僧、阿穆佉耶，娑婆诃．娑婆摩诃、阿悉陀夜．娑婆诃．者吉啰、阿悉陀夜．娑婆诃．波陀摩、羯悉陀夜．娑婆诃．那啰谨墀、皤伽啰耶．娑婆诃．摩婆利、胜羯啰夜．娑婆诃．南无、喝啰怛那、哆啰夜耶，南无、阿唎耶．婆嚧吉帝．烁皤啰夜．娑婆诃。唵，悉殿都．漫多啰．跋陀耶，娑婆诃。I

作为吧里的新人，在吧里不敢大声说话， 也不敢得罪人，只能默默的顶下帖子，然后转身离去，深藏功与名

学习了

崇迪。周冠罗

在中国有一个最凶残的人，名叫活活，
因为我们常看到或听到：活活把人打死了，活活把人逼死了、活活把人气死了；活活把人急死了
……在中国，有一个最可怜的人，名叫活活
因为我们也常看到或听到：活活被打死了、活活被急死了、活活被逼死了、活活被气死了……I

在中国有一个最凶残的人，名叫活活，
因为我们常看到或听到：活活把人打死了，活活把人逼死了、活活把人气死了；活活把人急死了
……在中国，有一个最可怜的人，名叫活活
因为我们也常看到或听到：活活被打死了、活活被急死了、活活被逼死了、活活被气死了……I

不懂帮你顶一下，这么晚了，混点经验应该没人发现的