听不出来是哪首曲子呀，日本网站介绍是苏联/俄罗斯的歌曲，但是找到的“黑眼睛的姑娘”“黑皮的姑娘”听得都不像啊........
@mjhBai
@pzkpfw9

给我听听看

[无效] http://pan.baidu.com/s/17SwT4

这首歌我以前听过，就是忘了叫什么名字了
努力回忆中

好像是乌克兰人写的
歌词：
Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

“黑眼睛
“（黑色瞳孔，俄语：Очичёрные，管弦乐）19世纪的俄罗斯歌曲

1、那双黑眼睛，炽热勾人魂， 那双黑眼睛，妩媚又动人。 我多迷恋你，却又怕见你， 莫非见到你，不是好时辰。
2、那双黑眼睛，乌黑又深沉， 难怪见到你，有如掉了魂， 难怪见到你，有如烈火焚， 可怜一颗心，灼伤有谁问！
3、我并不忧伤，我也不愁闷， 命运该如此，坦然无怨恨。 上天成全我，让我交好运， 为你黑眼睛，一死也甘心！
@mjhBai

在薛范老师提供的资料帮助下，得知其为《黑眼睛》Очи чёрные
一共有两个版本，第一个版本在楼上
第二个版本
1、那双黑眼睛，炽热勾人魂， 那双黑眼睛，妩媚又动人。 我多迷恋你，却又怕见你， 莫非见到你，不是好时辰。
2、常在半夜里缠绕我的梦， 那双黑眼睛满是狂野情！ 醒来不见你，四周黑沉沉， 有谁怜悯我，伴我到天明？
3、当初未见你，不知愁和闷， 成天笑呵呵，安稳度一生。 你可害苦了我，一见黑眼睛， 从此再没有幸福和安宁。
4、那双黑眼睛，炽热勾人魂， 那双黑眼睛，妩媚又动人。 我多迷恋你，却又怕见你， 莫非见到你，不是好时辰。

Очи чёрные,очи страстные!Очи жгучие и прекрасные!Как люблю я вас! Как боюсь я вас!Знать, увидел вас я в недобрый час!
Ох, недаром вы глубины темней!Вижу траур в вас по душе моей,Вижу - пламя в вас я победное:Сожжено на нем сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,Утешительна мне судьба моя:Все, что лучшего в жизни бог далнам,В жертву отдал я огневым глазам!
第二号版本
Очи чёрные, очи страстные,Очи жгучие и прекрасные,Как люблю я вас, как боюсь я вас,Знать увидел вас я в недобрый час.
Часто снится мне в полуночном сне，Очи чёрные, непокорные!А проснулся я - ночь кругом темна,И здесь некому пожалеть меня.
Не встречал бы вас, не страдал бы так,Я бы прожил жизнь улыбаючись,Вы сгубили меня очи чёрныеУнесли на век моё счастье.
Очи чёрные, очи страстные,Очи жгучие и прекрасные,Как люблю я вас, как боюсь я вас,Знать увидел вас я в недобрый час.

这是毛子唱的
[无效] http://pan.baidu.com/s/1Dsepj

那张红旗亚历山德罗夫歌舞团的专辑里头两首歌都有，一首叫Dark Eyes，另一首叫黑皮肤的姑娘，元首的日常系列有一集选用了这首曲子……