……

就是长得像麒麟的那种东西```

明永乐年间某国进贡了长颈鹿被认为是麒麟……

方邹子先生说过,个例不能说明问题!

麒麟

不好

麒麟很多人考证过就是长颈鹿，日语里长颈鹿的发音至今都是麒麟

麒麟是译音，比如离骚‘摄提格贞于孟皈兮’，摄提格就是译音，古乐府匈奴歌中‘失我祁连山’中祁连就是匈奴语，意思是天山。向一些古诗词中葡萄、琵琶，都是译音。关于麒麟，诗经中就有‘麟之趾’，比孔子听说麒麟要早。左传说鲁哀公西狩获麟，孔子是听说，并没有亲见。以后在许多传注如毛传、孔疏以及尔雅、说文、都说不清楚。直到‘词源’参考日本博物家的话，才知道是长颈鹿，又名‘其拉夫’，宋。《诸蕃志》记葅蜡，既其拉夫。麒麟是周代阿刺伯人商人带进来的，因不知其名，听译音说其拉夫，又见是鹿类，周初士人就写作了麒麟。不作马、牛旁，且做形声字译音。粦，古时是闭口音，读lam正是raf，日本人译作拉夫，也是唇音。

阿拉伯文giraffa译音就为其拉夫