♂MINHO*ONEW♂[131005译文] 失眠 (有虐、HE)
minew吧
全部回复
仅看楼主
level 11
MINee90 楼主
CP: 主珉温
注:稍微Key温民的暧昧描述
视角:五人均会登场 + 说故事(?)
--
Title
:Without You (I Just Can't Sleep)
Fandom: SHINee
Rating: R (language and themes)
Warnings: Angst
LINK--http:【删】//hmsbacklash.【删】livejournal.com/22575.html#t140335
Description:有人说,当你辗转难眠的时候,那是因为你正在别人梦里。
2013年10月05日 13点10分 1
level 10
薛薛楼主啊~~~
我来顶贴!!!!
等更!!!
珉豪一定要出现啊!!!!!
2013年10月05日 16点10分 5
恭喜沙发~~[哈哈] 谢谢你~~~
2013年10月07日 16点10分
level 3
泪流满面啊!!!终於有新文了!!!我的娘亲啊!!!
顶!感谢楼主!!!
我射手line有文看了TAT
坐等
2013年10月06日 18点10分 6
珉温饭的确伤不起啊(抱抱[泪] 感谢看文啊~~
2013年10月07日 16点10分
level 11
我也来顶!!为了我的大珉温!!!!
2013年10月07日 13点10分 7
举著珉温大旗~~~我们都要加油走下去[爱心]
2013年10月07日 16点10分
level 11
MINee90 楼主

==============钟铉视角=================
钟铉想不通,他总觉得珉豪有点怪怪的,说不上为什麽。
有好几次在天亮以前,他的大眼室友鬼鬼祟祟的从床上弹起,看起来如此的不自在,尤其是他脸颊上冒起突兀的红晕,钟铉看见他抬起双手胡乱的在脸上来回搓弄,显然想驱开脸上的滚烫。半晌,后者从床头板上挪开,踩著踉跄的步伐冲进浴室换下棉质睡裤。
这些都看在钟铉眼里,对精力旺盛的男生来说这画面熟悉不过了。他才不会承认他还可以充满信心的说出接下来将要发生的事情呢,通常在这种情况下,对一个受害者来说,除了要霸占浴室一段时间来清理身上的尴尬之外,还要整理一下脑袋里糊成一团的思绪,他自己不也是这麼走过来的嘛~~
钟铉不得不说,在珉豪身上发生的事情,这所谓的难以启齿的状况,也维持了好几个星期,久得他快要把这件事情当成吃个早餐那样,如此的稀松平常。
与其他团员相比,珉豪算是一位比较不擅长表达自己的队友。虽然在近期的访谈或综艺节目里,珉豪的表情算是有进步了,面对镜头也不再感到恐惧。也许这是个兆头,这孩子长大了,是要转大人的阶段。梦遗什麽的…也许他有默默暗恋的女孩儿。难道是少女时代的其中一位?要不然就是BEG、2NE1或者4minute…看起来,他们这段不被经纪公司允许的禁恋让珉豪挺难受的,不然他也不会每晚都发那种梦。虽然很好奇,但是钟铉不会直接向珉豪问出口,即使问了,珉豪也不会说出实话,这种问题再思考下去也无补於事,还是算了。
钟铉把自己拉回现实,火速的爬下床,要是他超过了起床时间还未准备好,那接下来他就要面临一场世纪大风暴了。在上一次,基范拍门提醒大家起床时候,自己忽视了他,下场就是——被排山倒海的冷水迎面袭来,连无辜的床单也不能幸免。他可以想像,基范以后会是一位极度让人敬畏的母亲。
梳洗完毕后走进厨房,看见那位心不在焉且眼神恍惚的高个儿不知道在准备著些什麽。而钟铉自己则徘徊在橱柜前,用他那双梅花眼扫射著每一个角落,肚子叫喧著他饿了。
这时候,打扮得体的基范正优雅的坐在餐桌前,右脚交叠在左脚上,嘴里撅著热茶,眼神落在早报的头版首页。接著,眼睛喵到那位快要把自己的身体塞进冰箱里只露出脑袋的泰民,他正挥舞著修长手臂在里头翻找著最爱吃的草莓乳酪,那是两天前钟铉从超市买回来的。之后视线转到坐在餐桌前的珍基身上,他在吃著前几天他们从餐馆里带回来的泡菜。脸上可说是看不出任何的情绪,珍基就像个机械人那般夹起碗里的菜再推进嘴巴里咀嚼后吞下,一直重复著以上这几个动作。天知道现在钟铉脑子里只想著怎麼作弄他的队长——拿起对方手里的筷子,抢走他嘴里的食物,将走神的珍基拉回现实世界,但是看在围绕在队长周围的低气压,他打消了脑子里的念头,钟铉不想要再火上浇油。
在珉豪忙完了手上的事情,换上修身服装,头发也被细心的整理过,容光焕发的崔大眼让人连想不起来他就是一大早那挂著一副怨念表情的高个儿。
基范对钟铉摆出一副严肃高傲的姿态,盯著那摆在钟铉面前的七彩棉花糖口味的谷类食品,不敢想像钟铉在这一餐含糖量极高的食品中摄取了多少糖分。尤其是钟铉面前才不止这一盘甜品的情况下。前者已经不止一次提醒著钟铉不好吃太多甜品,这不单是保不住他的狗牙,就连脑袋瓜里所剩无几的智商也会被拉低。
“搞安,珉豪”钟铉在张开口时候,嘴里那些被咀嚼得分不清食物原状,黏糊糊的一团呈现在大家眼前。前者还意犹未尽的享受著此刻基范因为恶心而脸上露出的扭曲表情。
“讨厌死了,钟铉你成熟一些好不好?”
“早啊,哥”
基范和珉豪同一时间开口,不同的是基范语气里全是警告,而珉豪则是含糊的回应。接著,后者向冰箱走去,拿出一瓶体力补给饮料。
“你只喝一瓶饮料就足够了?”泰民边享受著盘子里的蛋包饭边开口问道,脸上露出难以置信的表情盯著珉豪,一手抓过乳酪混著嘴里的饭粒吞进胃里。
“我不怎麼饿”珉豪把背脊靠在柜子边缘,再一气的灌了好几口。
“我们今天时间表可是被日程挤得满满的”基范再次强调的提醒著。
“我知道,我不是说了我不饿吗!我待会饿了会自己解决。”珉豪口气里明显的不耐烦。
“我也说了,你不会有多余的时间做其他事!珍基哥,你也该说些什麽。”基范恼怒的回话。
钟铉察觉到上一秒还在晃神的珍基在被叫唤时候,收回了不知飘到哪去的灵魂,一脸不在状况内地盯著基范看。
“怎麼了”珍基终於开口。
“珉豪他智力倒退到13岁,不愿意吃早餐。哥,你快想办法。”
因为基范的一句话,原本靠在椅背上的珍基僵硬的挺直著背脊,保持著不自然的姿势愣在原地。眨了眨眼眸,呆愣的珍基在看清了前方的视野,但没见著基范嘴里提到的珉豪,那麼他到底在哪。
“他在你后方啊,哥。”钟铉难得的认真不玩闹的给他哥提点。但是在看见珍基刹那间露出的震惊的表情,这让他摸不著头脑,这看起来太奇怪了。
珍基维持著坐姿,转过身体扭过脖子,把视线放在珉豪身上。而珉豪正拿著喝下了半瓶的饮料,懒洋洋的斜倚在柜子旁。两人对视了一会,珍基再次恢复回原来的坐姿,重新提起筷子,继续夹菜吃饭。相反的,一向镇定的珉豪可是从容多了。
“我不能强逼他做他不愿意做的事。”珍基沉闷的吐出毫无音调的字句。不只是对著基范说,更像是说给大家听那样,接下来没有别的,继续消灭眼前的早餐。
钟铉以一位旁观者的身份在观察著他们俩,希望可以从中找出些偳儿。一位是他频换睡裤的室友,另一位则是频放空的队长。在珍基毫无表情的脸上流露出的沮丧情绪他看在眼里,同时珉豪脸上再次泛起了诡异的红晕。
这已经不是第一次了,到底他们俩之前发生了什麽事情,而自己是否错过了什麽重要的线索。I
2013年10月07日 16点10分 8
下回来更泰民视角~~(总觉得珉豪没什麼出场戏份[委屈]
2013年10月07日 16点10分
不过下几次会有一篇珉豪视角,那比钥匙妈咪还要来得长篇~[吐舌]
2013年10月07日 16点10分
level 3
沙发,米诺频频换裤子XDDD
2013年10月07日 17点10分 9
欲火无处发泄的年轻人[滑稽]
2013年10月10日 18点10分
level 10
本来以为可以二连沙发的XDDDD
2013年10月08日 02点10分 10
没关系,现在快来[哈哈]
2013年10月10日 18点10分
level 11
频换裤子的室友和频放空的队长~~~~哈哈啊哈~~~
2013年10月08日 02点10分 11
放空的兔子很萌[太开心]
2013年10月10日 18点10分
level 10
另外,想弱弱地问问楼楼一句..
哪儿可以找到有英文的珉温文?
最近想练练英文XDDD
另外...后面啊!!!!!!很努力的等更中,
我的好奇心都被挑起了!!!!!
我的珉温啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2013年10月08日 14点10分 12
多数集中地在这--minhonew.livejournal.com 。 偶尔在汤不热也会有作品的出现~~不过他们多数使用的CP关键词是onho(名字前后不代表攻受).| 话说这文的珉豪总是口不对心,看起来有点渣,不过他不是有心的~~[委屈]I
2013年10月08日 15点10分
回复 MINee90 :谢谢楼楼啊!!!!珉豪口不对心,如果论时空建立在lucifer时期,我可以接受XDDD
2013年10月08日 15点10分
不客气[哈哈] 这文的时间是设在温流有一段时间没有出息活动,当时在镜头前消失了一个月的那段时间,之后有人流传照片说他回家的(我不太记得真正的时间点)I
2013年10月08日 18点10分
level 7
每次minew文中用Key视角看的差不多都是上帝模式,用钟铉视角看的都是“什么啊原来我是最后一个发现有什么不对劲”模式 = =
2013年10月08日 14点10分 13
呵呵,貌似也对[吐舌]
2013年10月10日 18点10分
level 11
MINee90 楼主
[音乐]
=
泰民视角
=[音乐]
在SHINee里,排行最小是李泰民,别看他年纪小小却是舞蹈能力最强的一员。在众多前辈眼中,他算得上是被捧在手心里呵护的小后辈。但也因为年龄的关系,长幼有序的守旧观念,他只能安分守己的跟从上司或前辈下的命令去办事,前辈说什麽,他能做的就是聆听、接受最后付诸行动。并不是说他的意见不被接纳或被忽视,只是泰民也不愿意去为了这种先后尊卑的理念而与队友发生不必要的争执。
自从他加入了SM公司后,无数次的处在被动的位置,别人让他去东,他不会走向西,怎麼样的活动要穿哪一件服装,就算在访问的时候,所需要回答的问题也被控制住一定的范围内。不论整件事有多过分或多不公平,也只能默默的承受,委屈只往肚里吞。他不想要也不需要多说些什麽,毕竟他所说的也不能改变定局。上层有能力让他成为舞台上众所瞩目的焦点,但在艺人们成功的背后,付出了多少的血泪,背负著多少的压力,却鲜为人知。这显然是演艺圈里潜规则的一小部份。
但是,有些事情他没说,不代表他不知道,他几乎都看在眼里。
泰民已经观察了一大段时间,珍基哥睡眠素质是好是坏,一个月里有多少天是处在病恹恹的状态,队长的记忆力一天比一天还要糟,他全都放在心里。泰民会在别人看不见的地方,用自己的方式伸出手推珍基一把。他会特别去留心冰箱里有什麽缺了,随即会为珍基哥多准备一些他爱吃的乳酪口味,即使对方根本就没去注意嘴里吃的是谁买的。队长总是记不住其他艺人的名字,泰民则会从旁提醒,但是绝对不会刻意去表现。
最近,珉豪变得比以往更加沉默寡言,要不然就是简短的回应一两句就没了下文。原本很有耐心的他也变得非常暴躁,动不动就提高声量反驳,仿佛处在叛逆期的小鬼头。泰民还察觉到珉豪很抗拒跟珍基哥两人共处一室,甚至无法跟珍基哥对视聊天,总是别开眼睛看向别处。泰民不希望哥哥们的关系越闹越僵,他希望自己可以成为两人友谊的润滑剂,却也担心劝解的话说多了,会不会让双方情况更加糟糕。
在一次节目录制中,基范哥还为珍基哥的中途退场而动怒的争吵了几句,也说了几句重话。那天珍基哥很晚才回到宿舍,他让大家集合在客厅,交代一件大家不曾预料的事。
“我跟公司拿了个长假…我今晚就要离开了。”
此时,基范和钟铉正襟的坐在沙发里,泰民侧身挨在沙发手柄上,而珉豪选择背靠在墙上站在角落。
“对不起…”珍基站在他们面前,双手交叠著垂在大腿处,目光始终低垂著。
“最近…我觉得…有点不适…而医生让我跟家人聚一聚…可以纾解压力。”队长断断续续的说著,压抑的眼泪仿佛快要突破防线倾泻而出。
“哥…你不需要道歉”基范站起身,跨前几步走到珍基身边再紧抱著他。
“我们都希望哥赶快好起来…我们爱你…只要这方法能见效,你想要休息多少天都无所谓,你们说是不是啊?兄弟们~”
“对啊,哥”钟铉跟泰民异口同声的回应。
唯独站在角落的珉豪沉默著,越过基范的肩膀,盯著珍基那溢满泪水的眼眸,却在眼神交汇的一刻前者没有犹豫的调开视线。
下一秒,眼里无助的泪水滑落下来,珉豪错过了。
那一晚,泰民在珍基离开前也给了个安慰性的抱抱,低垂的视线瞟到站在旁边的珉豪紧握著拳头,指甲似乎快要把掌心戳破,但是珍基并不知道。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[彩虹]
=
珍基视角
=[彩虹]
在看见好久不见的母亲出现在大门打开的瞬间,珍基冲上前把自己紧紧陷进妈妈怀里,把这段时间抑郁在心里的委屈透过眼泪发泄出来。
“珍基啊…”妈妈心疼的拉开一小段距离,伸出拇指擦拭著珍基占满泪水的脸颊。
“儿子啊…你看看,他们到底对你做了什麽?”
“妈…”他没想过要对著妈妈诉苦,他只是…没能控制住。
整整失眠一个月了,偶尔会在赶通告时候在保姆车上抽空打盹。这种持续性的无力感也让记忆力减退,观察力也变得糟糕。很多时候都在责怪自己的迟钝连累了队友。这段时间也明显的察觉珉豪对自己在态度上的转变,总是刻意的避开自己,就算说上话了语气里尽是冷漠,感觉自己破碎的心就这麼践踏在珉豪脚下。於是在看到心念的母亲才会再也忍不住的崩溃。
“这不是他们的错。”
珍基不确定他母亲嘴里说的‘他们’是不是指他的队员,但是他真心觉得他们不是这一切的主因。基范,总在自己需要帮助时候给予鼓励,在他的坚持不懈的劝解下成功让自己去见心理医生;钟铉,具有良好的团队精神,也是组合里最会搞热整个场子的调节剂,虽然脑子里老是装满些古灵精怪的想法。泰民,积极不懈怠并且是个默默在背后付出的孩子;最后一位…有一股酸溜溜的感觉涌上了鼻腔,他停止再去回想。
母亲欲说还休的张开嘴又闭上,显然觉得这孩子连自己的问题都解决不了,还如此坚决的想要维护团员,老是为别人著想,虽然人已经返回家乡,但是整颗心还挂念著宿舍里那四位孩子。
珍基只觉得他不想再去管有的没的,好累好难受,每一次的心跳都让他感觉整个心脏涨得透不过气,当下最渴望的莫过於能睡个好觉,这些天精神上所受的煎熬犹如永不停歇的炼狱那般折磨著自己。
“妈,我现在只想回房休息”珍基低声说道。
珍基母亲原本一脸的无奈换成了狐疑的眼神盯著珍基,但是也没再多说什麽,伸出手接过珍基手里挽著的背包,里头大部份装著些换洗的衣物,空著的另外一只手拽过珍基的手臂,走向那间从儿时开始使用直到珍基离乡背井到首尔做练习生为止,再也没被人使用过的卧室,里头的每一件摆饰和物品跟他记忆中一摸一样,熟悉感迎面袭来。珍基母亲迳自走向床边打开小台灯,再回到珍基身边踮起脚尖在他额头上留下一个吻,离开房间之前说了句“我爱你。”
暖黄色的台灯照射在珍基日渐消瘦的身板上,手指正攀上衣领处准备把纽扣解开——
珉豪在宿舍门口前拥抱了自己,当时身上穿的衬衫就是现在这一件!脑子忽然闪过当时的画面,珍基气急败坏的强逼自己冷静下来,纽扣到最后也没被解开,指尖转向下半身,把牛仔裤脱下,换上棉质睡裤。
他仍然能够感觉到珉豪在他身上碰触过残留下的触感,他甚至还能真确的闻到专属珉豪身上那淡淡的古龙水清香。他不知道这是否是他的幻觉或是他太敏感,珍基非常讨厌如此懦弱的自己,脑子里再次被珉豪的一切给塞满,太糟糕了。但是,珍基最后还是可悲的选择以自欺欺人的方式,想像著珉豪一直待在他身边,他并没有抛弃自己,没有逃避自己,还有他的气息环绕在自己周围,身体开始感到安宁,至少珍基认为,也许这样弱小卑微的自己,才能够更好的入眠。
I
2013年10月10日 18点10分 14
温流视角还未完,持续~~ 再下下回就到珉豪了[呵呵]
2013年10月10日 18点10分
level 10
来了!!!!!
2013年10月11日 02点10分 15
楼楼发文的时间也太"早"了吧XD
2013年10月11日 02点10分
level 7
楼楼 加油发……
2013年10月11日 05点10分 16
谢谢顶贴[飞吻]
2013年10月13日 18点10分
level 11
希望两人别再别扭了!
2013年10月11日 10点10分 17
会继续的,放心(被pia飞~~[委屈]
2013年10月13日 18点10分
level 7
闹什么别扭嘛 急死人了
2013年10月12日 07点10分 18
后面还有一段更憋…就连翻译的我也被他们两别扭到想掀桌[大哭]
2013年10月13日 18点10分
level 11
居!然!看!到!了!新!文!可可可可好久不见TTTT 我还以为你最近好忙没工夫管我们闪闪了嘛T^T 因为微博上也见不到你………
自己翻译喔好厉害!求问原文在哪里看呀?我也想测试下我目前的英文水平~XDDD
2013年10月12日 18点10分 19
柒柒~~~~~我真的好久没上微博了~~偶尔上去看见提示会转发一下,自己就没有发帖[吐舌] 这文的珉豪超别扭啊译到他那部分时候差点想要掀桌啊喴[我抽]哈哈~~那链接我有放到一楼那边哦~~为了尊敬原作者必须要贴出来,但是最近作者却把帐号删了所以不见了[惊哭]I
2013年10月12日 19点10分
minhonew.livejournal.com 这里是珉温文集合地[哈哈]如果有兴趣可以过去看~~
2013年10月12日 19点10分
回复 MINee90 :我去看了!居然国外有这么多写珉温文的呀,看着好幸福~~可惜我水平太渣,不然真想把它们都翻译过来呢T_T
2013年10月13日 06点10分
回复 MINee90 :可可,你手里有这篇的原文吗?原帖不见了但我等不及想看剧情发展了啊嘤[乖]
2013年10月13日 13点10分
level 10
哈哈哈。。。又是我!!!!!!
2013年10月13日 17点10分 21
哇哈哈~~~这一次好快速[哈哈][哈哈]
2013年10月13日 17点10分
最近这几天发生了另人又暖又惊的事情。。。。一整个好纠结,需要治愈!!谢谢可可欣欣(希望你不介意这麼叫你。。)
2013年10月13日 17点10分
回复 MINee90 :哈哈哈..可可欣欣可是MiNew最忠实的支持者也(我也是XDD) 你可知道在名古屋的SC,崔珉豪跟李珍基告白了..说喜欢他..的声音XD
2013年10月14日 02点10分
回复 瞹眛的未来 :呜哇~~~但是我却没有看到珉豪向珍基告白的一幕啊?叫什麼啊i标题阿?我要去搜索来看~~我错了~~~求原谅[泪][泪]
2013年10月14日 18点10分
level 11
我觉得可可这文章译得很好啊~因为丝毫没有一般译文那种读起来很生硬、一看就是翻译过来的感觉,就像是直接用中文写出来的一样呢!那在你们那里平时说话是用中文还是英文啊?
2013年10月14日 05点10分 22
抱住~柒有抓到重点啊~~的确,要是把原句子整个百分百的照著翻译那确念起来就会有点怪。是因为英文的说话方式、习惯跟我们亚洲人有差,所以需要适时对调前后的语句或是在形容词方面更改一下会比较好[哈哈]我母语当然还是华语~~碰巧最近在看欧美剧的腐文(译文),从亲们那学习些不曾了解资讯~
2013年10月14日 18点10分
level 11
啊呜~~~其实我很期待两个人能够坦诚相对~~~
2013年10月14日 13点10分 23
这文比较纠结~~较多心里活动,到坦诚相对的那一刻就是结局快来的时候了[委屈]
2013年10月14日 18点10分
level 10
蝉连了!!呵呵呵~~~
谢谢可可这麼努力地译文!!
这篇和ALL温的都好看!!
可可功不可没!!!!
赞!!
2013年10月17日 08点10分 25
希望闪闪也能像暧昧蝉联[蹭]谢谢喜欢啊,真心的[飞吻]
2013年10月20日 08点10分
1 2 尾页