不好意思，晚了几天，好在pile没有更太多

2013年10月03日
北京2日目
テーマ：日记★+。
2日目は起きてからディンタイフォンへ。
2.5次元てれびで绍介した后だったのでタイムリーでした 笑
ちょっと台湾とはテイストが违うんだって
昔仕事できたことがあったけれど、美味しかった～
そして満腹からのマッサージへ
ベンセキマッサージとアロマオイルマッサージを受けました
温めたベンセキを使って色々ほぐしてもらいました。最高だった～
その后はひと休憩してお夕饭！
中华料理をいただきました こちらは有名店らしく本当に美味しかった
そして、その后には私を気遣ってか日本の方がやっているバーへ连れて行ってくれました。
オーナーさん曰くやはり英语を1番话せないのは日本人だそうで。30代半ばで何も勉强せずに飞び込んだけど今では问题ないよ～♪とのお话など色々と闻けました
また行くことがあったら是非伺いたいな！⭐
erico.

2013年10月03日
GO,JET!GO!GO!vol.5
テーマ：日记★+。
友达の驹谷仁美ちゃんがでてる「GO,JET!GO!GO! vol.5 ~涙のドライマティーニ ガールズにライバル出现!?~」Aチームを観に行ってきたよ～！
GO,JET!GO!GO!は生歌にダンスに
おもしろいよ～
ステージもすごく近いし
ぜひぜひ観に行ってみてね
ちゃんと席はありますよ！
「GO,JET!GO!GO! vol.5 ~涙のドライマティーニ ガールズにライバル出现!?~」
脚本:监修 藤森一朗
〈公演期间〉-Aチームタイムテーブル-10/4(金) 18:30~10/5(土) 13:00～10/6(日) 16:00～21:00~10/7(月）×
※开场时间は开演时间の30分前です。
〈公演会场〉 アクアスタジオ（东京都中央区东日本桥3-3-15　マウンテンビルB1F
http://www.airstudio.jp/aquastudio/top_131001.html
昨日はスポーティーで见に行ったんだー！
ワンピースはadidasだよ～
靴はおにゅーのhummel
erico.

2013年10月05日
あるあるCity
テーマ：お仕事★+。
待ってるよーん♪
楽しみにしててね～
にまにま♪
まだ当日でも残ってるみたいです♪
少しでも多く会いにきてね♪
erico.

2013年10月05日
今日はありがとうございました！
テーマ：日记★+。
イベントは明日まとめて更新します。
とりあえず。
今日の格好。
今天的样子。
少年のようだ(￣▽￣)
和少年一样(￣▽￣)
erico.

2013年10月11日
今から
テーマ：お仕事★+。
ご饭だよ～。
开饭了哟～。
楽な格好にしてしまった～＼(^o^)／
很轻松开心～＼(^o^)／
もう夏终わるのにまだあったかいねぇ。
夏天已经结束了还是很温暖呐。
昨日は撮影のあとに事务所でグラビアのサインかきましたー
昨天拍摄后在事务所里给写真集（？）签名了
そろそろ皆様のお手元に行くはずです(*^^*)
差不多要给大家了(*^^*)
待っててね♪
尽请期待♪
erico.I

2013年10月11日
コストコ
テーマ：日记★+。
おやすみに华ちゃんとコストコ行ってきたよ～(*^^*)
楽しかったー
非常开心
将来家族で来たいものですな(*^^*)笑。
为将来家族着想的(*^^*)笑。
まず、相手がいないですが|(￣3￣)|笑。
不过，没有对象|(￣3￣)|笑。
erico.I

2013年10月23日
プリシク
テーマ：お仕事★+。
ウタ娘！ありがとうございました～！
ウタ娘！谢谢大家了～！
2ndも决まって、
2nd决定了 【不知道是什么2nd】
いつもいつもありがとうございます(*^^*)
一直以来都谢谢大家了(*^^*)
これからが楽しみだね。
非常高兴。
本当に皆様のおかげです(*^^*)
真的多亏了大家了(*^^*)
あ、プリちゃんがボブだから、ボブでした(*^^*)
erico.

2013年10月27日
RISEL
テーマ：日记★+。
お仕事终わったあとにRISELにいって
きれいきれいしてもらいましたー(*^^*)
前髪のびてたのですが
ぺたぺた。
今月から入った炭酸シャンプーを初体験(￣▽￣)
すごい。。
デトックスシャンプーていうのをいつもやってもらって、ピコトリートメントをやってもらうんですが
デトックスシャンプーがすごいの！
ただの液状なのに头皮に溜まった汚れなどなどに反応して固まるの(￣▽￣)
初めてやるときの冲撃はやばいですよ(￣▽￣)。ショック(￣▽￣)
炭酸シャンプーもすごくいいんだって～^ ^
シャンプーだけしにくる方もいるらしい(*^^*)
前回はシルキーモーブアッシュ。
今回はディープモーブアッシュです^ ^
RISELのゆうすけさんいつもありがとうございます＊！
この后に池田の夏希さんとごはんしたよぉー！
テッチャンなべ(*^^*)
erico.

2013年10月27日
今日は
テーマ：日记★+。
こんなんでした。
ビーニー欲しい。
RODEO CROWNS×adidas(￣▽￣)
福冈でひとめぼれした(￣▽￣)
明日も顽张りましょう！
今日はたくさんつぶやいた(*^^*)
ぐんない♪
erico.

2013年10月29日
リボンちゃん
テーマ：日记★+。
今日の格好。
今天的样子。
ニットワンピはH&M
连衣裙 H&M
靴はJEFELLY CAMPABELL
鞋子JEFELLY CAMPABELL
リボンがたくさん
女の子な格好だなー
女孩子的样子啊
erico.I