level 1
出处为max单行本第一卷85页...全名为『TAMIYA RACING FACTOR』－－想背单词的童鞋又多了一项新任务||||ps、我只想记住TRF三个字母啊！！！pia飞（扭头：肯定又是后知后觉－＝被pia飞）
2007年09月15日 15点09分
2
level 6
我也记得是TAMIYA RACING FACTORY- -
2007年09月15日 15点09分
4
level 0
貌似后者更可信．．因为音素 或者份子之类的说法貌似有点费解．
2007年09月15日 15点09分
5
level 1
＝＝||||不过某beat magnum上确实是这么写的|||秋你去翻书下|||||
2007年09月15日 15点09分
6
level 7
NND刚去翻了一下国语版的爆走……竟然翻译成了 THE RASING FACTORY我郁啊！！竟然把TAMIYA给54了～BS国语版～～～～～嗷嗷嗷
2007年09月15日 15点09分
8
level 1
＝＝||||那就“FACTORY”吧－－中文是什么意思...？
2007年09月15日 15点09分
9
level 7
翻了……是84页……（PIA……）刚查了一下……FACTOR是那啥5L说的因素，要素的意思……|||||||||||FACTORY是工厂。按理来说FACTORY似乎比较好吧……至于MAX第一卷那里……|||||||||||||会不会是YT画那地方结果地方不够用了就没把"Y"给囧上去？？～～= =汗死
2007年09月15日 16点09分
10
level 1
＝＝汗...就按照factroy来记忆好了||||
2007年09月16日 00点09分
11
level 8
对~！！很可能是YT觉得不够写“Y”字了，然后……不写……但是呢，我这种能看到______| || 越 || 田 || 家 || 之 || 墓 | Ψ￣￣￣￣￣￣￣这几个字的眼睛是不可能发现不了的啊~哦哈哈哈哈哈哈~~~~
2007年09月16日 04点09分
12
level 1
哦活活活活pia飞－－现在的漫画家都喜欢这么恶搞啊|||||
2007年09月16日 09点09分
13
level 6
绝对是 factroy , 而且真的有这个工厂存在, 是田宫开发车子的一个部门, 这个名词不单在爆走, 而且在其他有关四驱车 或者遥控车的漫画也出现过 至于漫画误写成FACTOR... 人总有失误的时侯啦 哈哈 爆走漫画的其他错处也有的, 话说有一回 在对意大利那场 YT误把豪的队服画成长袖了....
2007年09月27日 13点09分
14
level 1
＝＝你放心，我已经按照factory的单词记下来了||||还有原作的一话豪的手套也给画错了＝＝还有....再怎么样不至于这么激动鸟||||俺帮你河蟹一楼吧...||||
2007年09月27日 14点09分
16
level 8
这个………………应该不是吧～还是说……理解错误？？
2007年09月28日 04点09分
20
level 7
似乎是一下子手抖发了两帖……|||||||||||||||
2007年09月28日 15点09分
22