【求助】关于“ef”的小问题
ef-a吧
全部回复
仅看楼主
level 11
年々 楼主
“ef“这个缩写有好多解法:
1.eternal feather
2.euphoric field
3...
4...
5.ever forever
新人只知道1是悠久之翼……[泪]向前辈们求解!(还有哪些解法及翻译)
2013年10月03日 04点10分 1
level 11
年々 楼主
第二季OP里好像有,但求翻译啊[汗]
2013年10月03日 04点10分 2
孩子,那货是德文
2013年10月03日 11点10分
level 12
同求
2013年10月03日 04点10分 3
level 14
eat food[太开心]
2013年10月03日 04点10分 4
汗……
2013年10月03日 04点10分
汗。。。
2013年10月05日 18点10分
level 11
年々 楼主
貌似还有ebullient future和emotional flutter
2013年10月03日 04点10分 5
level 12
[勉强]ehentai footjob
2013年10月03日 07点10分 6
什么和什么啊[汗]
2013年10月03日 08点10分
level 10
……我曾经发过这种帖子然后也被坑了
2013年10月03日 11点10分 7
level 10
你要求翻译的话自己去百度机翻完自己脑补就行,而且说真的ETERNAL FEATHER中的feature其实只有羽毛之意
2013年10月03日 11点10分 8
好吧...
2013年10月03日 11点10分
level 10
而且比如EVER FOREVER你可以翻成曾经的永恒,这个本来是游戏的ED,这么翻加上游戏最后的对白相当感人
2013年10月03日 11点10分 9
level 10
最后补充一个ESCAPE FEATHER,不过这不是游戏里的。翻成流逝之羽,就是这个吧的会员名。
2013年10月03日 11点10分 10
level 10
最后补充一个ESCAPE FEATHER,不过这不是游戏里的。翻成流逝之羽,就是这个吧的会员名。
2013年10月03日 11点10分 11
感谢!
2013年10月03日 13点10分
level 13
你认真看百科里有写着
2013年10月06日 04点10分 12
1