セツナコード WonderGOO特典内容翻译
lastnote吧
全部回复
仅看楼主
level 12
セツナコード WonderGOO特典内容翻译
图源:渣废
翻译:冰封
校对&润色:浮云
(由于图源只有拍摄的文字部分,所以请不要指望有图片资源
不过图也都能在各画师的P站找到就是)
セツナトリップ 刹那旅程
这首曲子里有着很深的回忆。
跟Lasno桑在事前商量了很多。
“作成这样的吧”“既然如此这里就要这样……”还真是讨论了不少。
还有,跟吉他手中西桑和マウリー桑合作也是第一次。
贝斯手色白桑接受了“这里的吉他请像这样弹”如此种种的委托。
实际上,上传动画的雏形时对前奏的合成器音稍微做了改动,试着让它更加hop一点,最初则是有点粗的音。
(Last Note.T)
アカツキアライヴァル 拂晓抵达
……在我周边所知范围内,说喜欢这首曲子的人很多。
“很喜欢拂晓抵达。上传了翻唱”如此如此
对我来说也是一首很好地完成了和弦的曲子。
恋爱勇者之后,应用了对miku和luka也适用的VOCALOID调声方法的乐曲。
没想到两人的调声这么麻烦啊……
虽然不是哪里的杯面,但是是1.5倍(当社比)哟!不对应该是1.8倍!(冰封:当社比的意思是“跟本公司过去的产品来比”,类似我们这边的“加量不加价”的意思,跟某个P主没有关系。另外这里说的杯面我不知道是什么……康○傅?)
用杯面来说就是量很足哦!
(Last Note.T)
ノイジーラバーソウル 喧嚣恋魂
跟投稿版不同,收录的是使用GUMIV3再调声后的版本。
虽说在这枚CD中最中意的就是这首曲子了,最近听到“是写喧闹恋魂这首曲子的人吗!?好喜欢那首曲子”的机会多了起来有点高兴,还是没法习惯褒扬所以乱来一通地手舞足蹈。
因为喜欢这样颓废的世界观所以偶尔会想作一下这样的曲。
所以再过一段时间,在忘掉的时候会再来作的,大概。
(Last Note.)
デッドラインサーカス 死线马戏团
想到了GakupoV3刚发售的时候,觉得那个软件的demo的效果很好,一定要用用来着。
那么就作首男女混合的VOCALOID曲吧!于是就有了这首曲子。
我觉得是首包括PV有种耽美气氛的有趣的曲子。(冰封:其实我想说耽美本意是唯美的意思,我不知道L桑想表达哪个意思就这么保留原词了)。
绝对会再作一次这三人组的曲子。镜音连V3(power),快点出啊……!
(Last Note.)
恋爱勇者 恋爱勇者
我们Last Note.是两人一起烦恼作词•作曲的类型,但这曲意外地顺利完成了。然而,Lasno桑直到深夜还在负责作词,“深夜tension下作出了这样的歌词。诶嘿嘿”这么说着接了电话。
从这曲开始,改变了VOCALOID调声方法。参考了歌手的歌唱之后再调声,结果VOCALOID的歌声升华到了之前完全不能比的地步,仿佛在声音中露出了表情一般,“唔哦——!好厉害——!”变得彻底high tension了。
但是,因此工作量也变大了,察觉到这个还是数小时后的事了……
(Last Note.T)
ルートスフィア 球型路线
在对将来抱有期待和不安的时候作出来的。如今已经不会对将来不安了。这是怎么回事啊……
一直在作快速激烈的曲子,也想作一下这样的曲子呐,于是在刹那旅程投稿后就在制作了。
很多人说听了这曲后要去努力学习。真不错啊。
(Last Note.)
ハローラフター Hello Laughter
有天Lasno桑突然说“想作多人曲”。
“突然怎么了”我这么想。
“不知怎的就是想作”他这么说。
“不对不对只是GUMI酱就很可爱了”我这么说。
开始吵架了。几分钟后和好了。带着那样的感觉作出的曲子。
这首曲子比起乐曲之类的,“六人份的VOCALOID调声可不寻常啊”的回忆要深多了,日复一日进行着机械性的调声工作。是的,简直就像日复一日在铁板上被烤着的鲷鱼烧……
说点专业内容,VOCALOID的音程•发音是均一的,所以即便是六人一起歌唱听起来也像是一个人一般。
调声的时候为了使得听起来像多人歌唱的操劳了很多。
(Last Note.T)
2013年10月02日 15点10分 1
level 12
本来想了一堆吐槽而且貌似还有别的什么内容想说……结果歌会完了之后好累就先放上来不说其他的了
欢迎批评指正w
2013年10月02日 15点10分 2
level 13
这次校对几乎完全没改什么东西好丢人【【【抱歉
2013年10月02日 15点10分 3
说起来这样其实根本听不出谁是谁啊...【【【
2013年10月02日 15点10分
回复 18的浮云 :所以你们去2L补充啊!
2013年10月02日 15点10分
level 9
对LN不太熟我真是太抱歉了嘤嘤嘤TωT
2013年10月02日 15点10分 4
level 12
回一个,下次绝对不手贱。。
2013年10月02日 16点10分 5
level 12
回一个,下次绝对不手贱。。
2013年10月02日 16点10分 6
level 8
说好好的K困是温柔攻呢....(才没说好
私底下关系意外的好
2013年10月02日 16点10分 7
这对恩爱夫妻就被舰娘拆散了,唉
2013年10月02日 16点10分
回复 冰封之幻影 :[喷][大拇指]说得好
2013年10月02日 16点10分
回复@冰封之幻影:说得好
2013年10月03日 01点10分
回复 冰封之幻影 :[大拇指]
2013年10月03日 05点10分
level 14
看完之后我对两人的印象就变成了:
T桑:“我要努力工作,因为L君肯定不会努力工作...”
L君:“就算要我努力工作,但T桑把该做的都做完了.....去玩咯!!!”
2013年10月02日 16点10分 9
不过在写一些感想的时候意外正经
2013年10月02日 16点10分
回复 冰封之幻影 :很神奇的事情.......果然本质上是个话唠ww
2013年10月05日 04点10分
level 12
T桑的工作量看起来要比L桑大得多呢……
2013年10月02日 23点10分 10
level 11
请务必还要作多人曲啊QAQQQQQQ
2013年10月02日 23点10分 11
level 9
很多人听了球形路线说要好好学习了←不知为何莫名戳中笑点了
2013年10月03日 05点10分 12
其实会不会有“很多人听了Little DaresDearest说不打算换手机了”www
2013年10月05日 04点10分
回复 persei_van :唉?可否请教菊苣这是何曲我补档程度还不够啊去搜索引擎也没结果orz
2013年10月05日 07点10分
回复 andsomewhere :little dearest……他手抽了……
2013年10月05日 07点10分
回复 冰封之幻影 : リトル·ディアレスト啊原来如此[喷]我这个笨蛋
2013年10月05日 07点10分
level 6
怎么看到“很多人听了球路之后决定努力学习”之后笑了……还有因为亲女儿和搭档掐架的Thhhhhh果然T桑很勤奋啊总觉得L君的勤奋像是突然闪现一样只有那么一会【。【过分
2013年10月03日 05点10分 13
level 12
L桑你究竟占了整个工作的多大部分……我说你就真不怕未来要准备御神乐炸厕所组曲?
2013年10月03日 06点10分 14
;;我不要厕所组曲……
2013年10月04日 01点10分
level 8
好多槽点可是感觉又卖得一手好萌啊!!!翻译感谢,原以为今生看不到这本了QQ
想问问有没有人重点跟我一样是死线的”绝对会再作一次这三人组的曲子。”w
2013年10月03日 11点10分 15
好像年初的时候就说过要作毛细团三人组的曲子了,结果到现在一点下文都没有........看来跳票的程度是要向yks老师看齐了:以年为单位...
2013年10月05日 04点10分
level 11
想起了刚知道他们是两个人时脑补过因为vocaloid而吵架(ry)
所以L君你看看你……(略过)总之你看看你……
2013年10月04日 00点10分 16
level 12
GUMI有这样的爹是好还是坏呢…L君真是太对不起T君了((
2013年10月05日 11点10分 17
1