帖子里的内容是己看过了的，可旁边放着moments的mv，不知为什么，就又莫名的哭了。和许多不了解Ayu的人说着，我并不是因为她的美丽才像现在这么的喜欢她。几乎95%的会说，你怎么就喜欢她呢？她除了漂亮有什么好的！连mv有很多都排得很吓人，他们都没有看到Ayu那么温柔的微笑不是因为要装的很可爱很温柔，那是因为她很累很累了……真正的Ayu是什么样的？以前我总会去和别人争辩解释，现在已经不会了，只是微笑的听着，我学会了什么也不说……为什么总是一唱到WHO就会哭呢？因为很寂寞吗？还是因为很疲惫了？这是一场很长久的战斗，Ayu赢得的不只是歌迷……当她从那么光鲜的舞台上坐下来，她会发现她应得的是许多爱她支持她的人，不管她漂不漂亮，是不是耀眼。要是能见到她就好了，想告诉她别再哭了，以前的伤多深，怎样也好，她早就不是一个人孤孤单单了，总会有很多人，在她需要的时候站在她身边，和她说一声：没关系，你早就不是孤独一人了。你并没有那么坚强，让我们支持你。不离不弃的，在步步需要的时候，不论多远，也要对她微笑……

好好好，支持啊

感想？啊~有啊~~就是——————看不懂~~ 没中文~~

看完了之后感觉非常伤心，虽然一直知道ayu不容易，但是从来不知道原来背后竟然有这么多的困难。我喜欢她的歌词，那种无力的绝望和执着的追寻总是让我感动到落泪，原来都是这样得来的。有时候宁愿ayu是一个普通的女孩，能够拥有普通女孩的快乐和幸福，不用为绯闻、整容、抄袭等等负面消息困扰，但是如果真是那样，我的精神就要少很多寄托。我每当学习的非常辛苦或者碰到什么不开心的事情就听步步的歌，看她的图片，整个人都可以沉溺进去，并且重新振奋起来。虽然也面对很大的压力，只要步步能够坚持，我就一定能够。

优势后的伤痛阿

大家一定要好好支持步步啊,她一个人能走到这一步真的很不容易~~

是啊!步步到今天也不容易,我们要在背后为她加油!

加油!顶

只能用"感动"来形容

ayu如果是普通的album,我不会这样做呵.因为是发行精选album,可能这是最後一次,说 不定再没有这样的机会.也想为到现阶段为止的自己下个定位. Ayu那时候对於自己的定位是,我是一个被叫做滨崎步的人,是一个个体,一个女性.但原 来,自己也是组织(公司)内的一部份.再说清一点就是,名为avex的组织内一件重要的商品.这 样的对自己说了. Reporter这不是在说服(强迫)自己吗 Ayu嗯,所以那时候想过要完结了. Reporter完结的意思是要引退吗 Ayu引退那时没有想得太深入,没有具体地下决意,只是单纯地想离开. 精选album的发行日,刚好碰上了另一间公司的歌手也发行album. 传媒对於战果异常关注. 结果,ayu的精选album销售量超越400万张,销售额高达120brvbar;yen. 一个勉强决定(行动),竟然影响了公司的股价. 在这时,ayu下了决心. Ayu要是已经不能後退,不可能回头的话,我就彻底的干下去.要如何说明才好呢…明明是 属於这个组织的,可是也与这个组织对抗著. 半年後的一支PV,就直接的说明了这一切.DEAREST 终於寻找到自己的藏身之所,但发现到原来还是要战斗下去.绝望到底有多深 令我们想起她最初的歌.A song for XX 这年她在4大dome(福冈,大阪,名古屋,brvbar;京)行演唱会,花费27brvbar;,预定动员30人以上.当时 一般都说著, 以个人身分能够令4大dome坐满的只有ayu. 但是,真正的战斗现在才开始. 满脸笑容现身於彩排地的ayu. 但这时,一直潜在於ayu身体内的绝望与悲鸣,一步一步的浮现在眼前. 叫我们感到不可思议的是,多次的采访里都遇上这首歌. A song for XX 不知不觉间,传来的是断断续续的歌声.异样开始了. Ayu听到奇怪的,音乐以外的声音. Staff很嘈的声音吗 Ayu我也不知道,但是令我不知道自己到底在唱那一段. 左边耳听到不应该听到的声音.不禁令人想起一年前患上突发性难听症时的情况. Ayu如果按照之前的情况,(耳鸣)会愈来愈大声吧! Staff一直用耳塞可以吗 Ayu 一旦(耳鸣)开始了,不是不能够停止(治愈)的吗 以当时的工作量,彩排时间已没有更改的馀地. 一直戴上耳塞也好, 耳鸣也没有停下来. Tour的准备如常进行. 最後一天的彩排,在大型的展览会场内开始了. #092;断後医生的忠告是, 假若一直在这高音量的环境下工作,没有人能够保证耳患可以完全复原起来. 那天,距离正式演出只馀下三天. 音阶(音调),己抓不住了. 抹掉的不是汗水.灯光微弱的舞台上的ayu低下头,坐了下. 舞台下的工作人员也察觉到ayu的异样,慌张起来了. 虽然明白到ayu身体的问题,但是已到了不能中止的局面. 合上双手,向工作人员道歉後,ayu的身影从舞台的一角消失了. 从来不愿意以软弱的一面示人的ayu的这个模样,才是第一次看到2001.6.22 ayu的4大dome-tour,在她的出身地,福冈,正式开始. 会场外站满急不及待的歌迷,但是没有一个人知道会场内的ayu正受著耳患所困扰. 由於耳患的问题,这天为止的彩排时间比起原定的少. 为了快进场的3万名fans,ayu认真的,努力到最後一刻. 虽然早已明白到,从事演艺事业是辛酸和艰苦的.但这时候的ayu,叫我们再次深深体验到 3 [转贴]步步25岁绝望与决断的中文译注! 这个残酷的现实. 开演前两小时,舞台上放著开幕用的机关(巨型圆球体). Ayu不小心失足了.连同欲伸手救ayu的工作人员也堕进了两米深的洞内. 是左耳的问题令ayu失去平衡吧… 这时不禁觉得(叹息),上天对ayu的试炼已足够了吧!不要再戏弄ayu了. 但是,录影机不可以停下来,记录工作必须进行下去. '在这情况下,你们还想拍摄下去!够了吧!' 四周传来了不愤的目光,叫我们停下来. 对公司的不信任,受耳患困扰的不安,必须守信於歌迷的信念. 

任何时候也支持著ayu的外婆,一直也守护著ayu. Ayu那时候不知道应该如何是好, 经常呆坐在这个公园里. 刚好有工作在身,是debut的唱片录音吧~~第一次的录音.临离开之前也告诉了外婆,因为明 天要灌录debut的唱片,要去brvbar;京.但工作完了会马上回来,要等我呀…说到这里外婆竟然哭 起上来.那时期外婆已经昏迷了,不能进食. 但竟然哭了. 就在灌录debut的唱片的早上, 外婆离开了. 传来讣报,是进入录音室之前. 就这样,ayu正式出道了. poker-face 虽然多次回到福冈办演唱会, 但一直也避免重回这个公园. 她借著摄录机的力量,回到这里,面对过去的自己 25岁绝望与决断的中文译注 曾经被这双眼吸引著,这双眼内忍藏著要诉说的事. 追访了滨崎步5年,从未想过有如此的一天,有著这样的事. 她亲身的带我们游览自己的故乡. (镜头影著福冈dome) reporter以前没有想过要在那里开演唱会吗 Ayu完全没有想过!还身在福冈的时候没想过要唱歌(当歌手)就算之後brvbar;京到了也没有 . 或许有人会brvbar;疑,那为什麼会有现在的滨崎步.但是我们现在(在访问之後)明白了. 1999年,我们第一次与滨崎步见面,正在向巅峰进发的她. 她的歌词感动了女子高中生,受女子高中生所仰慕著. Reporter是为什麼开始唱歌的 Ayu 为什麼呢…想拥有属於自己的地方吧(找寻自己的位置) 21岁的ayu,这样回答著. 走到街上, '滨崎步'随处可见. ayu努力地塑造'滨崎步' 的每一个形象.叫我们惊讶之馀,也很感动. 完美无暇的'艺人滨崎步'.在这次访问中可以清楚看见ayu的努力. Ayu我想要,另外再多一个ayu也坐在观众席内.舞台上下的ayu也在看著 2000年我们一直也追访著ayu.我们在想,这次追问快要完结了.但是,到了2001年,采访还 在继续下去.因为这时候的ayu正面对要失去左耳听觉的危机. Ayu差不多到了完全听不到的地步. Reporter现在左耳的情况如何 Ayu通电话的时候不可以靠左耳. 在努力确认属於自己的地方的同时,发觉自己也布满了伤痕. 2002年,虽然处於在这个状态下,ayu连续两年获得record大赏.从这时候开始,我们感觉到 与她的距离… 不,是我们造成这段距离的… ayu随後这样的对我们说. 人与人之间的理解,并不容易. 充满力量的那双眼,好像快要失去光芒… 2003年,追访的工作几乎没有进行过. 到了今年,积累下来的偏见和误会化解了.全是因为那长达3小时的访问 ayu今天的那个访问之後一直在想著,这样不是什麼也破坏了吗(无意义的吗)因为这样, 所以马上再次联络上你们,'可以再一次见面吗' 去年, 史无前例的连续3年荣获record大赏,但是本人平静的微笑著说,现在已经不是我的 时代了. 2004年1月,ayu联络了我们说'想以再一次见面,好好的谈' 事实上,才一个月多之前,我们在惠比寿的酒店已做过了访问. 但是她说'那访问内容,希望你们不要使用.' 原因不明… 再次与ayu见面的时候,感觉到她做了些决定. 叫我们明白到,这5年来,我们看到了什麼,错过了什麼. 漫长的访问开始了,但先要追溯到3年前的访问. 2001年3月,那时候的涉谷,滨崎步随处可见. 初次推出的精选album封面,黑白两色的ayu脸上流著一道眼泪.街头上满布在哭的ayu. 忽然收到唱片公司的联络,精选album要推出了.这个消息对ayu的打击,我们在3年之後才 知道. Ayu因为并不是在我想像的情况下推出.不应该这样吧.对於我,精选并不是这样的,一直 期待著,盼望著.'有一天,我也可以推出精选album' 但是突然对我说'xx月xx日,精选album要推出了呵' '要推出是什麼意思不是吧'真的受了很大打击. 重新灌录精选album的ayu,我们也记录下来. '不是精选album吗为什麼要重新灌录'当时,我们理解不了. 

5555555~~~~~~~~~~绝望与决断看了很多遍!很感人,每次看都想哭!看到里面的步步就有一种想拼命保护她的感觉!但是一直不知道里面具体说的是什么内容,非常感谢楼上的,又让偶更加了解步步,更加怜爱步步!!!!!5555555555~~~~~~~~~~~~~~

还有楼上的你可以翻译一下绝望与决断的第一弹光与影吗?谢谢了!!!!!

步步步步步步步步步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨步步步步步步步步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎步步步步步步步步步步步步滨崎滨崎步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨步步步步步步步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎滨步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨步步步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎步步步步步步滨崎滨崎步步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎步步步步步步滨崎滨崎步步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎步步步步步步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨步步步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎步步步步步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎滨步步步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎步步步步步滨崎滨崎滨崎步步步滨崎滨崎滨崎步步步步步步步步步步滨崎滨崎步步步步步滨崎滨崎步步步步步步滨崎滨崎滨步步步 步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步步滨崎滨步步滨崎滨崎滨步步步 步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步滨崎滨崎步步滨崎滨崎滨步步步 步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步滨崎滨崎步步滨崎滨崎滨步步步步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步滨崎滨崎步步滨崎滨崎滨步步步步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步滨崎滨崎步步滨崎滨崎滨步步步步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步滨崎滨崎步步滨崎滨崎滨步步步步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步滨崎滨崎步步滨崎滨崎滨步步步步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步滨崎滨崎步步滨崎滨崎滨步步步步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步滨崎滨崎步步滨崎滨崎滨步步步 步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步滨崎滨崎步步滨崎滨崎滨步步步步步步步步步滨崎滨崎滨步步步步滨崎滨步步滨崎滨步步步滨崎滨崎滨步步步 步滨崎滨崎滨崎滨崎滨崎步步步步步滨崎步步滨崎滨步步步滨崎滨崎滨步步步 步步滨崎滨崎滨崎滨崎滨步步步步步步步步滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎步步步步步步步滨崎滨崎滨崎滨步步步步步步步步滨崎滨步滨崎滨崎步步步步步步步 步步步步步滨崎滨崎滨崎步步步步步步步滨崎滨崎步步滨崎滨崎滨步步步步步步步步步步步步步滨崎滨步步步步步步滨崎滨崎滨步步步滨崎滨崎滨崎步步步 步步步步步步步步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎步步步步滨崎滨崎滨崎步步步步步步步步步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎步步步步步滨崎滨崎滨崎滨步 步步步步步步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎步步步步步步步滨崎滨崎滨崎滨 步步步步步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎步步步步步步步步步滨崎滨崎滨崎

楼上的都好厉害

看了之后真的很感动,知道AYU并不容易,以后AYU就成了我的动力,有什么挫折就会想到AYU.

是啊,是啊

ding a

2票不是有翻译吗为什么还看不懂啊