【翻译】Venus Doom-Venus Doom
him吧
全部回复
仅看楼主
level 1
猫友友 楼主
Venus DoomLeave all behind now to watch her crawl抛开一切看她的缓缓前行Through our dark gardens of insanity穿越我们阴郁疯狂的花园She抣l be the light to guide you back home她将为你点亮归途Just give her a kiss worth dying for愿为她的一吻而死And open your arms那么张开你的怀抱[Chorus:]Watch me fall for you看着我为你倾倒My venus doom我的末日维纳斯Hide my heart where all dreams are entombed把心藏在埋葬梦的地方My venus doom我的末日维纳斯All dreams are of you一切的梦中都是你My venus doom我的末日维纳斯Grieve all your hearts out and she'll writhe enthralled让悲伤破碎你的心,她便迷醉的挣扎在In tragic ecstatic agony悲剧般狂喜的痛苦中And in her flames we will die some more在她的火焰中我们陷入死亡的深处Just show me her life worth living for告诉我值得为她的生命而存在And light up the dark那就点亮这黑暗[Chorus]Hold me inside your infernal offering将我拥入你阴间的祭礼Touch me as I fall在我坠落时的抚摸Don't lose yourself in this suffering yet不要将你自己迷失在这悲痛中Hold on不要放弃Watch me fall for you看着我为你倾倒My venus doom我的末日维纳斯Hide my heart where all dreams are entombed把心藏在埋葬梦的地方Watch me fall for you看着我为你倾倒My venus doom我的末日维纳斯Hide my heart where all dreams are entombed把心藏在埋葬梦的地方My venus doom我的末日维纳斯All tears are of you一切的泪水为你而流My venus doom我的末日维纳斯
2007年09月14日 09点09分 1
level 1
猫友友 楼主
很残,him越来越费解了
2007年09月14日 09点09分 2
level 3
lz
,可不可以点播?sleepwalking past hope,这首并不是很费解的样子hohoo
2007年09月14日 09点09分 3
level 1
顶!!!
2007年09月14日 09点09分 4
level 1
but..is it venus doom,which means 'an erotic or else doom'OR 'doom of venus'?
2007年09月14日 09点09分 5
level 1
歌词越来越隐晦了 难懂啊~~
2007年09月14日 14点09分 7
level 1
猫友友 楼主
其实valo的歌,都是一个主题,爱与被爱的甜蜜与痛苦...
2007年09月14日 22点09分 8
level 1
Venus Doom 维纳斯的命运
2007年09月20日 09点09分 9
level 0
bittersweet??
2009年04月04日 06点04分 10
level 0
求猫...The Kiss of Down
2009年04月04日 19点04分 11
level 0
这首歌大概是讲什麼
2009年04月07日 08点04分 12
level 0
she的意思是罪还是欲望呢??
好像是欲望机会大点
还是根本不是这些解释?
回上面的朋友
the kiss of dawn 是没有翻译的
它歌词的大概内容我还在研究中
大概是说他的爱人让他带来痛苦吧
只是可能而已
又有一个可能
就是分手令他痛苦
不过这个可能性不大
2009年04月07日 09点04分 13
1