level 6
.你一定要想尽办法去取得对绘画的丰富知识.你要尽可能地经常去参加博物馆,这也是熟悉古代画家的一个好方法.如果你有机会的话,读读有关艺术的书,特别是艺术杂志.你要尽量多地出去走走,要保持你 对大自然的爱,因为这是愈来愈深刻地理解艺术的正确道路.画家们理解大自然热爱大自然,并且教导我们去欣赏大自然.谁要是真心热爱大自然,谁就能随处发现美.2.关于教堂,圣经上是这样写的:"在这个地方,我要赐给它安宁."3.当我想到这一切,想到苦恼,失望,想到失败的忧虑,耻辱的时候--然而我有我的打算--我想丢开这一切!我要继续前进,但是要谨慎,要有抵抗那些家伙的力量.由于这个缘故,我懂得怎样去回击威胁着我的那些责难,并且相信,尽管有那些看来似乎与我作对的事物,我仍然要达到我为之奋斗的目标,要是上帝愿意,我将在我所爱的一些人,以及那些追随我的人的心目中受到欢迎.4.现在我正在进行学习,虽然需要付出一些代价,但必须很好地完成;这是为我的生活而进行的竞赛与战斗,一点也不能马虎.不论任何人,只要通过这种课程的学习,并且坚持学习到底,他一生也不会把它忘掉.5.后来柯尔叔叔问我,我对一个漂亮的已婚妇女或者姑娘是否无动于衷.我告诉他,我是会受感动的,可是我宁可接近丑陋的,或者衰老的,或者穷苦的,或者陷入不幸遭遇的人,他们经历了辛酸,而得到了一颗善良的心或灵魂,会使我更加感动.6.所以我必须努力前进,因为呆在原地不动,或者向后转,都肯定会使事情变得更加困难,到最后,不得不一切从头做起.7.我是一个性情急躁的人,容易做出多少有点愚蠢的事,可是后来我对这些事又感到或多或少的后悔.当事情需要耐心地等待的时候,我往往说得与做得太快.我以为有时候别人也会做得同样轻率.是的,事情就是这样,这有什么办法呢?难道我一定要把自己设想为一个干不好任何事的危险人物吗?我并不认为是这样,问题在于要用各种方法,把这种热情用到好的方面去.例如,我多少有一些不可抑止的读书热情,正好像我要吃饭一样,我要,连续不断地进行自我教育.当我处在有图画与其他艺术作品的环境中的时候,我就产生一种对艺术品的强烈地热情,达到热情的顶点.我对这种热情,并不表示后悔,即使在现在这种情形下,当我远离绘画之邦的时候,我仍然经常怀念着绘画.8.改变了的是我的生活中困难少了一些,我的前途似乎有了一线光明,至于我的内心,我观察事物的方法,与我思考问题的方法,并没有改变.要是手有什么改变的话,那么就是我现在的思考,信赖与爱,比过去的更加严肃了.9.行了,我说什么好呢?我们内心的思想曾经暴露出来吗?在我们的心里或许有一把旺火,可是谁也没有拿它来让自己暖和一下;从旁边经过的人只看见烟筒里冒出的一缕青烟,不去理会.现在让我看一看你,应该干什么呢?人们必须守护那把内心的火,要稳着点,耐心地等待着,有谁走来,挨近它坐下--大概会停下来吧?心里多么着急.10.如果你从我的身上能够看出,除了懒惰之外,还有一点什么东西的话,我将会感到高兴.因为有两种极大不相同的懒惰.有人是因为游手好闲,由于缺乏性格,由于他的天性卑劣而成为懒汉.你或许以为我是这一种人.可是还有另一种懒汉,并非出自自愿的懒汉,他好像被监禁在牢笼里,被一种期待着行动的伟大愿望从内心来消灭他.被正当地败坏了名誉,贫困,不幸大遭遇,灾难--都会使人变为囚徒.监牢也可以称之为偏见,误解,对这件事或那件事的极度无知,不信任,虚伪的廉耻心.人们始终不能够告诉你,是什么东西把我们监禁起来;把我们监禁起来,就好像是把我们埋葬掉;虽然这样,人们仍然感到某种障碍,某种铁壁的存在.这样的人往往不能理解他能够干什么,可是他凭着本能感觉到:是的,我是一个有用的人,我的生活毕竟有一个目的,我知道我或许是一个完全与众不同的怪人,我的内心有某些东西,然而这是什么东西呢?
2007年09月14日 08点09分