今天精神透支脑细胞已死，随手翻的没检查语法OJZ
大致摘了几条比较重点的，略作了解即可，
谈的就是各人最喜欢的动画场面和对于第二季的展望。
原Po：@ria_yeager
推特链接：twitter【】.com/ria【】_yeager

__________________ 01 ______________________
アリア @ria_yeager 5时
进击的巨人最终回上映会记录
梶君石川桑井上桑身着兵团茄克登场
老师「单行本大卖后手头就宽裕起来了。就像游戏里出现BUG一样，钱总是源源不断地进账…」
川洼先生「讲谈社也是呢」
梶君「在说钱的事吗！？ww」
___________________________________________
アリア @ria_yeager 7时
@shingekich 配布物品是透明文件夹和巨人卡哟进酱—！
文件夹是利威尔班的，类似线条画那种，很暗照不出来(>_<)

________________ 02 _____________________
アリア @ria_yeager 5时
进击的巨人最终回上映会记录
石川桑喜欢的是艾伦送给三笠围巾时的情景，
今天也系上了红色的围巾
梶君「很暖和吧？（艾伦口气）」
石川桑「好热」
梶君「啊、ww应该少穿点啊ww」

_______________ 03 _________________
アリア @ria_yeager 5时
关于第二季
老师「如果有第二季的话……我还想拜托同一个制作组和荒木先生呢」
荒木先生「不知有没有……帮上您的忙……」
然后荒木先生流下了热泪(´；ω；‘)

_______________ 04 __________________
アリア @ria_yeager 4时
进击的巨人最终回上映会记录
荒木监督喜欢的是阿妮女型巨人身份暴露的场景
荒木先生「和老师谈了很多次呢」
老师「从画原作的时候起，直到漫画出版我都对这段情节心存遗憾……决定动画化之后我便想到在此处追加一些描写，终于成佛了（笑）」

________________ 05 __________________
アリア @ria_yeager 4时
现在才发现老师剪了头发之后有点像艾伦
老师「这次end card是我来画的，有点类似原作假预告一样的感觉……在这种气氛中出现那样的EDC该如何是好，有点提心吊胆呢（笑）。没出来真是太好了（笑）。」
电视上貌似会出现哦

_________________ 06 _____________________
アリア @ria_yeager 4时
梶君喜欢的场面是艾伦的「赶尽杀绝」「驱逐」总集篇ww
「就像ww类似狂气总集篇那样的ww平时没机会说“想要赶尽杀绝”这种话，所以感觉很过瘾（笑）」
アリア @ria_yeager 4时
井上桑喜欢的场景是“能够做出改变的人（下略）……”
井上桑「在24集的原创情节中，要把这些台词说给艾伦听，可是面对艾伦说出这些话真的没关系吗？内心十分痛苦……」
这时井上桑不禁落泪，赶紧接过话茬圆了场的梶君真是帅啊

_________________ 07 _____________________
アリア @ria_yeager 4时
虽然并没有第二季的发表消息，不过——
老师「下次也和原班制作组、声优们一道」
梶君「我还想演绎艾伦这个角色，直到《进击的巨人》的最后！！」
就凭这两句话期待会有第二季吧(*´▽‘*)

__________________ 10 _____________________
那一定是空调吧
アリア @ria_yeager 3时
先生喜欢的场面是三笠的那句「不毛（毫无意义）」
先生「我是在光线很暗的房间里看的。三笠说那句台词的时候，还刮了一阵风呢」
（人群一片嘈杂声）
「我说的是真的！」
（主演们又是一阵骚动）
井上「咦！？刚才有一阵风吹过是吧」
君「是啊……」
好恐怖别说啦ww

———————— E N D ————————
不忍直视！
抢先版就这水平了，坐等字幕组片源吧！

补上本家博客吧，虽然也有翻译了

动画进击的巨人
2013年09月30日 00:14 动画
全国各地参加了放映会的观众们，感谢大家提出的各种感想和宝贵意见！
上台那会儿我不小心绊了一跤，本来暗自指望能从大家眼皮底下躲过去，结果还是被逮了个正着；而且那时候偏偏腿又抽筋了……

请允许我在此断言：动画《进击的巨人》取得了巨大成功！
尽管经常会用到“每个人的想法都有所不同”这套不如意的说辞，
不过关于这次制作，并不存在各人不同的观点和看法！！
有目共睹，这部作品非常成功！！
放映会结束后，荒木监督总算拿出了一直没敢放手喝的啤酒，
咕嘟咕嘟美美地喝了起来，这情景给我留下了很深的印象。
我实在是、除了感谢的话语无以言表。
以荒木监督为首、日夜兼劳的全体制作组，
长期以来共同参与剧情讨论的脚本家们，
倾情出演、赋予整部作品极大魅力的各位声优，
让作品质量更上一层楼的演技指导和音响工作人员们，
倾力打造OP、ED和OST等乐曲的艺术家们，
将全体制作人员之力合为一处、热情开朗的制作方，
还有，一直以来支持着《进击的巨人》的所有读者和观众，
对于大家的努力和支持我惟有感激不尽，万分感谢！！
真是，完全沉浸在无限喜悦之中了。

再就是……如果！
如果！ 第二季！……
能继续制作的话，我衷心期望还能与原制作班底共享创作的乐趣！
我们的战斗从这里开始！！

感谢翻译！动画平心而论是做得很不错了，可以细细回味原作中的一些细节，又有cv和bgm加分。

真要做第二季的话，希望能等漫画完结再好好设计剧情，别再一边倒地黑同乡组了，难受。不过那时我大概也已经ACG毕业了....