『“史”终与你在一起』【漫画不定期更新】HAVE A DISH
史努比吧
全部回复
仅看楼主
level 7
小屑Crumby 楼主
卖萌手绘
镇楼
~
2013年09月30日 14点09分 1
level 7
小屑Crumby 楼主
很早以前就想自己翻译几张漫画发在吧里了
所以楼主在网上找了一系列的图(谢谢吧主告知我有在线漫画的链接[乖])
趁着国庆不上课,要好好加油发了!楼主码字慢,请各位在我发的时候勿插~
好了上图...这次的主题是史努比和他的狗食盆的故事,欢迎吐槽!~
2013年09月30日 14点09分 2
level 6
好可爱
2013年09月30日 14点09分 3
还可以吧...主要是因为用了网点纸[勉强]
2013年09月30日 14点09分
好吧,我画画没天赋。。。
2013年09月30日 14点09分
level 7
小屑Crumby 楼主
莎莉:“一切都好...”这是我新的人生哲理。
查理:我喜欢,很适合你。
莎莉:但我不知道是什么意思。
(注释:“All is well”取于英文格言“All is well that ends well”即“结果好就好”
莎莉:“一切都好...”这是我新的人生哲理...
我猜你作为一只狗并没有人生哲理,对吧?
2013年09月30日 14点09分 4
level 7
小屑Crumby 楼主
查理: “求你了,先生”奥利弗答道,“我想再要更多一些。”
史努比:他能这样说是因为他嘴里没叼着食盆...
2013年09月30日 14点09分 5
level 7
小屑Crumby 楼主
查理: 看,新的食盆!
蓝色的!绿色的!黄色的!银白的!粉色的!每天晚餐都可以换一种不同的颜色!
史努比:突然间我感觉我在快车道上...
2013年09月30日 14点09分 7
level 7
小屑Crumby 楼主
查理: 看,我刚发现我把你的食盆拿颠倒了!
如果刚才我没发现会怎样呢?
真难想象如果是那样会发生什么...像那样的小事很可能改变你的整个人生...
史努比:也许只是我会提醒他两个星期,不要拿反...
2013年09月30日 14点09分 8
level 7
小屑Crumby 楼主
查理:客房服务!
(注:食盆扣在头上时很像欧美国家酒店服务生的帽子)
2013年09月30日 14点09分 9
level 7
小屑Crumby 楼主
史努比:柔波轻拍我水盆边缘的声音催我入眠...
2013年09月30日 15点09分 11
level 7
小屑Crumby 楼主
查理: 喏,我想你愿意看看你下周的菜单。
“狗食,狗食,狗食,狗食,狗食,狗食,还有狗食”
史努比:没有冰冻果子露来让我把食盆舔干净吗?
(注:“sherbet”意为“冰冻果子露”,是一种源于意大利和法国宫廷的甜点,英国人和美国人都很爱吃,用冰、水果、奶等做成,呈糊状,所以才会舔盘子)
2013年09月30日 15点09分 12
level 7
小屑Crumby 楼主
明天继续更,先艾特一下小伙伴...
@兰氏复读生
@法伦斯泰尔
2013年09月30日 15点09分 14
感谢楼主的奉献,比起史努比迷,我们村是要看到更多的花生迷呢.翻译不错,而且有着详细的脚注,要是你能附上对此幅漫画的感想(也就是背景台词)就更好啦,继续努力并且坚持呢
2013年10月01日 11点10分
另外为了这个主题的整齐统一,还请各位在楼主在没有发布完这个主题前最好以楼中楼的方式回复,谢谢,另外还希望各位对这些漫画能发表些自己的感想,这比顶贴或者表情帖更能表现对楼主的肯定呢
2013年10月01日 11点10分
回复 兰氏复读生 :我今天不能玩电脑,真是对不起…作为一名学生党十一作业真心多啊[泪] 我会抽时间更的,谢谢支持。另外兰大要是能给我一些相关主题的漫画的日期就好了,我就能省些时间找了。
2013年10月01日 12点10分
[勉强]同兰氏。
2013年10月01日 12点10分
level 8
可能给我一副?
2013年09月30日 16点09分 17
嗯?你可以右键保存…[勉强] 还是说手绘?
2013年09月30日 17点09分
回复 小屑Crumby :当然是手绘
2013年09月30日 23点09分
level 9
喜欢
2013年09月30日 17点09分 18
谢谢喜欢~不过我觉的这个主题的实在有很多,需要继续努力搜集整理啊。
2013年09月30日 17点09分
level 14
[呵呵]来顶!
2013年09月30日 23点09分 20
level 12
顶~
2013年10月06日 07点10分 21
level 13
顶。
2013年10月06日 08点10分 22
1