level 12
我楽多イノセンス
我楽多=が(我)らく(楽)た(多),纯粹是音读写成的汉字,取读音的意义
而がらくた这个词是由がらがら(嘎啦嘎啦)和あくた(尘埃、垃圾)合成而来,意思就是“没有使用价值的东西”
顺带一提,当有个十九世纪的文库叫我楽多文库,它是“同人雑志の先駆である”。嗯,顺带一提而已……
イノセンス=innocence,百度字典:
n.清白;天真无邪;无罪的人
印象里这词的意思集中在无罪和天真上,我懒得翻英语课本了……
所以这是一首很虐的曲子没跑了啦啦啦啦啦啦
不要看着汉字这么欢乐但它真的很虐啦啦啦啦啦啦
2013年09月30日 10点09分
1
level 8
觉得大概只有我一个人觉得主题会是(清白与天真之类的都是没价值的废物啊)之类的想法…这样帅气而带黑历史的自勉感么?(你这个深井冰w
2013年09月30日 12点09分
5
level 11
所以只有我是喊益力多的么_(:з」∠)_【咦话题不对
2013年09月30日 18点09分
7
level 12
居然是虐曲吗……
刚开始看标题真的以为是很欢快的曲子【【【
2013年10月01日 02点10分
10
level 11
啦啦啦啦啦啦京摩要被虐了虐曲爱好者莫名感到了愉悦啦啦啦啦啦啦【
2013年10月01日 05点10分
12