【转】当这些经典的句子被翻译成英文又被翻译成中文时~
eox吧
全部回复
仅看楼主
level 11
本命
镇楼[花心][花心]
2013年09月27日 14点09分 1
level 11
1.待我长发及腰,少年娶我可好。
度娘:To my long hair and waist, young married me.
【我的长发及腰,年轻的已婚的我。】
谷歌:After I have long hair and waist, the boy marry me these days.
【经过我的头发长及腰部,男孩嫁给我这些天。】
真棒[滑稽]
2013年09月27日 14点09分 2
噗哈哈哈哈哈哈。莫名的喜感
2013年09月28日 12点09分
level 11
2. 你若安好,便是晴天。
度娘:You are my sunshine.【你是我的阳光】
谷歌:If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】
[狂汗]
2013年09月27日 14点09分 3
level 12

2013年09月27日 14点09分 4
level 11
不要单机啊,这是第一次发帖,o(>﹏<)o不要啊
2013年09月27日 14点09分 5
level 12
[花心][花心][花心][花心]
2013年09月27日 14点09分 6
[花心]
2013年09月27日 14点09分
level 11
前面忘发了,有图有真相
2013年09月27日 14点09分 7
level 11
有人看吗
2013年09月27日 14点09分 8
level 11
2013年09月27日 14点09分 9
level 11
3.原谅我一生放荡不羁笑点低。
度娘:Forgive my life bursting point lead a fast low.
【原谅我生活中爆点铅的快速低】
谷歌:Forgive me laugh bohemian life low point.
【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】
真心没懂,原谅我的无知[惊哭]
2013年09月27日 14点09分 10
乱码。噗哈哈哈哈哈哈
2013年09月28日 12点09分
四十八![惊哭]
2013年10月03日 07点10分
level 11
4.纹身、抽烟、喝酒、说脏话,但我知道我是好姑娘
度娘:My tattoo, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl
【我的纹身,吸烟,饮酒,说脏话,但我知道我是个好女孩】
谷歌 I have tattoos, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl
【我有纹身,吸烟,饮酒,说脏话,但我知道我是一个好女孩】
那什么才是坏女孩=.=
2013年09月27日 14点09分 11
level 11
不要单机啊啊啊[]
2013年09月27日 14点09分 12
level 11
10
2013年09月27日 14点09分 13
level 11
9
2013年09月27日 14点09分 14
level 11
8
2013年09月27日 14点09分 15
level 11
7
2013年09月27日 14点09分 16
level 11
6
2013年09月27日 14点09分 17
level 11
5
2013年09月27日 14点09分 18
level 11
4
2013年09月27日 14点09分 19
level 11
3
2013年09月27日 14点09分 20
1 2 3 4 5 6 尾页