帮我翻译成粤语吧.... - 粤语吧 - RAT

帮我翻译成粤语吧....

level 1

爆爆落猪楼主

我说了,我只爱你一个,我就不会喜欢上别人的.

2007年09月12日 09点09分 1

level 0

我话过，我净系（/只会）爱你一个，我系唔会中意咗第个嘅。

2007年09月12日 09点09分 2

level 6

jingviq

我讲过,我净系钟意你一个人,我就吾会钟意第二个.

2007年09月12日 09点09分 3

level 1

爆爆落猪楼主

谢谢了

2007年09月12日 09点09分 4

level 0

叼，我好q早就讲过啦，我净系叼你啊臭hi，我系吾会叼第个嘎。

2007年09月13日 08点09分 5

level 6

啊哦额哎哟喂

楼上别翻译成脏话误导别人啊，要文明宣传粤语

2007年09月14日 15点09分 6

level 0

5楼真系精辟既粤语。

2007年09月14日 16点09分 7

level 8

七粒米

5楼注意，以后请文明用语……

2007年09月14日 18点09分 8

level 1

hyun_147

我話過,我淨係愛妳一個,我係唔會鐘意咗第二個嘅.

2007年09月14日 19点09分 9

level 1

帮您快发财

谢谢您的辛苦发帖

2007年09月14日 20点09分 10

1