9月25日，恒大将在亚冠联赛半决赛中客场挑战柏太阳神，柏太阳神之于恒大而言并不陌生，埃尔克森，与柏太阳神同样也有一段“缘分”——早在去年的6月份，就在恒大向巴西人抛出橄榄枝之前，柏太阳神差一点就收入了埃尔克森。
去年6月底至7月初，急需一名攻击手的柏太阳神，瞄准了彼时在博塔弗戈上场时间不多的埃尔克森。当时，意甲的博洛尼亚、卡利亚里以及乌克兰的顿涅茨克矿工，都在同一时间向埃尔克森发出了转会邀请。柏太阳神向博塔弗戈提出的转会报价不可谓不优越，除了将近600万欧元的转会费之外，博塔弗戈还可以按协议保留一部分的球员所属权，并在球员未来的转会中按比例分成。
这笔转会已经无限接近完成之时，却因为博塔弗戈主帅奥利维拉和埃尔克森母亲艾琳的原因而胎死腹中。
埃尔克森的母亲艾琳一直受到甲状腺疾病的困扰，而在去年初成功地完成甲状腺的手术之后，其母艾琳又不幸地被查出罹患癌症早期。当柏太阳神向其发出转会邀请之时，正值母亲艾琳接受手术、化疗期间，孝顺的埃尔克森不愿意在这个时候离开母亲。除了家庭的因素之外，博塔弗戈主帅奥利维拉的坚持也是其留下的一个重要原因。尽管埃尔克森在2012赛季的巴甲前六轮比赛中都是枯坐板凳，但在迈科苏尔、赫雷拉、阿布鲁相继离开后，博塔弗戈在中锋的位置上已无人可用。通过对埃尔克森半年的观察，奥利维拉决定将“小熊”安放在中锋的位置上。在奥利维拉的挽留下，埃尔克森暂时留在了博塔弗戈，并最终在2012年年末与恒大达到了加盟协议。