level 7
eternity
楼主
由于目前还没有中文版本,只好以英文版本示众了,顺便翻译一下就是了。List of the Fortune 500NEW YORK (AP=Associated Press,即美联社,全球最大的通讯社之一) — The Fortune 500 ranking of the nation's largest companies compiled by Fortune magazine on the basis of 2003 revenue(这个排名是根据2003年各家公司的销售收入来确定的). Each entry includes rank, name of company, headquarters, last year's rank and 2003 revenue in billions of dollars(每一排包括四项,分别是:排名,公司名称,总部地址,2003年销售收入). 列表如下:1. Wal-Mart Stores Inc., Bentonville, Ark., 1, $258.681 2. Exxon Mobil Corp., Irving, Texas, 3, $213.199 3. General Motors Corp., Detroit, 2, $195.645 4. Ford Motor Co., Dearborn, Mich., 4, $164.496 5. General Electric Co., Fairfield, Conn., 5, $134.187 6. ChevronTexaco Corp., San Ramon, Calif., 7, $112.937 7. ConocoPhillips, Houston, 12, $99.468 8. Citigroup Inc., New York, 6, $94.713 9. International Business Machines Corp., Armonk, N.Y., 8, $89.131 10. American International Group, Inc., New York, 9, $81.300 11. Hewlett-Packard Co., Palo Alto, Calif., 14, $73.061 12. Verizon Communications Inc., New York, 10, $67.752 13. The Home Depot Inc., Atlanta, 13, $64.816 14. Berkshire Hathaway Inc., Omaha, 28, $63.859 15. Altria Group Inc., New York, 11, $60.704 16. McKesson Corp., San Francisco, 20, $57.129 17. Cardinal Health Inc., Dublin, Ohio, 19, $56.830 18. State Farm Insurance Cos., Bloomington, Ill., 21, $56.065 19. The Kroger Co., Cincinnati, 18, $53.791 20. Fannie Mae, Washington, D.C., 16, $53.767 21. The Boeing Co., Chicago, 15, $50.485 22. AmerisourceBergen Corp., Chesterbrook, Pa., 24, $49.657 23. Target Corp., Minneapolis, 25, $48.163 24. Bank of America Corp., Charlotte, N.C., 23, $48.065 25. Pfizer Inc., New York, 37, $45.950 26. J.P. Morgan Chase & Co., New York, 26, $44.363 27. Time Warner Inc., New York, 29, $43.877 28. The Procter & Gamble Co., Cincinnati, 31, $43.377 29. Costco Wholesale Corp., Issaquah, Wash., 33, $42.546 30. Johnson & Johnson, New Brunswick, N.J., 34, $41.862 31. Dell Inc., Round Rock, Texas, 36, $41.444 32. Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, Ill., 30, $41.124 33. SBC Communications Inc., San Antonio, 27, $40.843 34. Valero Energy Corp, San Antonio, 55, $37.969 35. Marathon Oil Corp., Houston, 52, $37.137 36. MetLife Inc., New York, 38, $36.261 37. Safeway Inc., Pleasanton, Calif., 41, $35.553 38. Albertson's Inc., Boise, 35, $35.436 39. Morgan Stanley, New York, 40, $34.933 40. AT&T, Bedminster, N.J., 22, $34.529 41. Medco Health Solutions, Franklin Lakes, N.J., new to list, $34.265 42. United Parcel Service Inc., Atlanta, 43, $33.485 43. J.C. Penney Co. Inc., Plano, Texas, 42, $32.923 44. The Dow Chemical Co., Midland, Mich., 51, $32.632 45. Walgreen Co., Deerfield, Ill., 45, $32.505 46. Microsoft Corp., Redmond, Wash., 47, $32.187 47. The Allstate Corp., Northbrook, Ill., 44, $32.149 48. Lockheed Martin Corp., Bethesda, Md., 56, $31.844 49. Wells Fargo & Co., San Francisco, 46, $31.800
2004年07月14日 12点07分
1