小弟不才,再翻译A Demon's Fate
within吧
全部回复
仅看楼主
level 11
漆黑之龍 楼主
within temptation
A Demon's Fate
恶魔的命运
You'll burn this time
这次你会被燃烧
Seeing the violence is feeding my mind
眼前的暴行正在餵养我的心
No one is saving you
没有人会挽救你
How can you find
你是怎样找到的
A heaven in this hell?
这地狱中的天堂?
Leave it behind
离开他以后
Hear in your silence
倾听自我心中的无声呐喊
Our screams of goodbye
你心中尖啸著道别
Cannot believe
难以置信的
It's an eye for an eye
睚眥必报
Let us go to waste
我们无意义的被浪费
Angels have faith
天使亦有自我的信仰
I don't wanna be a part of his sin
我不想成为他的罪孽
I don't wanna get lost in his world
不想迷失在他的世界之中
I'm not playing this game
更不愿玩这种游戏
When the shadows remain in the light of day
当阴影在白昼的光辉中残存
On the wings of darkness he'll retaliate
凭藉漆黑的羽翼 他会成为复仇者
He'll be fallen from grace
他会自荣光中堕落
Till the end of all his days
直到灭亡之日
From the ashes of hate
自憎恨的灰烬中诞生
It's a cruel demon's fate
这就是恶魔残酷的命运
On the wings of darkness he's returned to stay
披著漆黑双翼 那个人会回来残存在黑暗中
There will be no escape
没有任何的退路
Cause he's fallen far from grace
因为他已不复昔日的光辉
(上帝的审问)
What have you done?
看你做了什麼?
Is this what you wanted?
这就是汝之所欲?
What have you become?

看看你的
样子如何丑恶不堪?
Your soul's not forsaken
你的灵魂没有被遗弃
You're walking alone from heaven into hell
你却独自从天堂走到地狱
Now that you know your way in this madness
现在你知道 你正走在不归之路
Your powers have grown
你的力量在壮大
Your chains have been broken
你的枷锁不复存在
You'll suffer so long
你将长时间受苦痛折磨
You will never change
你却永不变改
Angels have faith
天使亦有自我的信仰
I don't wanna be a part of his sin
我不想成为他的罪孽
I don't wanna get lost in his world
不想迷失在他的世界之中
I'm not playing this game
更不愿玩这种游戏
When the shadows remain in the light of day
当阴影在白昼的光辉中残存
On the wings of darkness he'll retaliate
凭藉漆黑的羽翼 他会成为复仇者
He'll be fallen from grace
他会自荣光中堕落
Till the end of all his days
直到灭亡之日
From the ashes of hate
自憎恨的灰烬中诞生
It's a cruel demon's fate
这就是恶魔残酷的命运
On the wings of darkness he's returned to stay
披著漆黑双翼 那个人会回来残存在黑暗中
There will be no escape
没有任何的退路
Cause he's fallen far from grace
因为他已不复昔日的光辉
Angels have faith
天使亦有自我的信仰
I don't wanna be a part of his sin
我不想成为他的罪孽
I don't wanna get lost in his world
不想迷失在他的世界之中
I'm not playing this game
更不愿玩这种游戏
When the shadows remain in the light of day
当阴影在白昼的光辉中残存
On the wings of darkness he'll retaliate
凭藉漆黑的羽翼 他会成为复仇者
He'll be fallen from grace
他会自荣光中堕落
Till the end of all his days
直到灭亡之日
From the ashes of hate
自憎恨的灰烬中诞生
It's a cruel demon's fate
这就是恶魔残酷的命运
On the wings of darkness he's returned to stay
披著漆黑双翼 那个人会回来残存在黑暗中
There will be no escape
没有任何的退路
Cause he's fallen far from grace
因为他已不复昔日的光辉
2013年09月25日 13点09分 1
level 11
漆黑之龍 楼主
话说...我上面有几句是用神只的那个他....
2013年09月25日 13点09分 2
level 11
漆黑之龍 楼主
自挽…
2013年09月26日 01点09分 3
level 10
好文艺
2013年11月08日 12点11分 4
level 8
好顶赞
2013年11月09日 01点11分 5
level 7
很有才!
2013年11月21日 03点11分 6

2013年11月21日 03点11分
1