http://www.sina.com.cn 2007年08月29日00:29 网友来稿　　现英国王室成员列表 　　This is a list of current members of the royal family, as taken from the British government's homepage on the Royal Family (www.royal.gov.uk). 　　英国王室官方网站上的英国王室成员列表： 　　女王陛下 　　爱丁堡公爵殿下(王夫) 　　王储(威尔士亲王)和康沃尔公爵夫人(女王长子及妻子) 　　威廉王子殿下(王储长子) 　　哈利王子殿下(王储次子) 　　约克公爵殿下(女王次子) 　　比阿特丽斯公主殿下(约克公爵长女) 　　尤金妮公主殿下(约克公爵次女) 　　埃塞克斯伯爵夫妇殿下(女王幼子及妻子) 　　路易丝温莎小姐(埃塞克斯伯爵夫妇之女) 　　长公主殿下(女王之女) 　　格罗斯特公爵夫妇(女王堂弟及妻子) 　　肯特公爵夫妇(女王堂弟及妻子) 　　肯特的迈克王子夫妇(女王堂弟及妻子) 　　亚历山德拉公主，尊敬的Ogilvy夫人(女王堂妹) 　　Recently deceased members of the family are: 　　最近逝世的王室成员： 　　格罗斯特公爵夫人爱丽斯王妃殿下(女王的婶婶) 　　伊丽莎白太后陛下(女王母亲) 　　玛格丽特公主殿下，斯诺顿伯爵夫人(女王之妹) 　　威尔士王妃戴安娜(王储前妻) 　　List of extended members 　　外围王室成员名单： 　　皮特·菲利普斯，扎拉·菲利普斯(长公主子女) 　　林利子爵(玛格丽特公主之子)，子爵夫人，子爵之子女 　　莎拉·夏托夫人(玛格丽特公主之女)，其夫，其子女 　　阿尔斯特伯爵夫妇(格罗斯特公爵之儿子儿媳) 　　达维娜·温莎小姐，罗丝·温莎小姐(格罗斯特公爵之女) 　　圣安德鲁伯爵夫妇(肯特公爵儿子儿媳)及其子女 　　海伦·泰勒夫人(肯特公爵之女)，其夫，其子女 　 詹姆斯·奥吉维夫妇(亚历山德拉公主的儿子儿媳)及其子女(亚历山大·查尔斯和弗罗拉·亚历山德拉) 　　尼古拉斯·温莎勋爵(肯特公爵幼子) 　　玛丽娜·莫瓦特夫人(亚历山德拉公主之女)及其子女(与前夫所生的克里斯蒂安·亚历山大和泽诺斯卡·梅依) 　　海伍德伯爵(乔治五世女儿，长公主玛丽之子)，他的第二个妻子，及其子女 　　杰拉尔德·兰利 (海伍德伯爵之弟)之遗孀及其子女 　　法夫公爵(爱德华七世之曾孙)及其子女 　　萨尔托恩(Saltoun)夫人(维多利亚女王第三子，亚瑟王子(Prince Arthur, Connaught)康诺特公爵之孙Alexander Ramsay of Mar遗孀及其子女 　　缅甸的蒙巴顿女伯爵(第一任缅甸的蒙巴顿伯爵，路易斯·蒙巴顿的长女，爱丁堡公爵的表妹)，其丈夫及子女 　　汉诺威王子夫妇(乔治三世的曾曾曾曾孙)。虽然他们和现在英国王室关系很远，但他们是乔治五世以前，汉诺威王室仅有的嫡系传人。他们宣称自己是大不列颠和爱尔兰的王子王妃，但这一称号并未得到英国王室承认。 　　这些人并无王室头衔，也不帮女王执行王室公务，也不从王室内库中支取薪资。但女王会邀请他们参加非官方的仪式，也会参加一些官方的仪式，如女王生日时的阅兵礼，女王的金禧纪念，王室成员的葬礼等。 　　在世的王室成员前配偶列表： 　　约克公爵夫人莎拉(约克公爵前妻) 　　马克·菲利普斯(安妮公主前夫) 　　斯诺顿伯爵(玛格丽特公主前夫) 　　Parliamentary Annuities 　　年金 　　执行公务的王室成员每年有资格领取一笔年金(相当于工资) 　　爱丁堡公爵，35万9千英镑 　　约克公爵，24万9千英镑 　　肯特公爵夫妇，23万6千英镑 　　安妮公主，22万8千英镑 　　亚历山德拉公主，22万5千英镑 　　格罗斯特公爵夫妇，17万5千英镑 　　埃塞克斯伯爵夫妇，14万1千英镑 　　1993年起，女王同意为所得和资金收益付税，同时宣布以后只有女王，菲利普亲王，太后会收取王室专款。 　　然而，其王室成员并没停止支取王室专款，他们支取后，女王会返还相同数量到国库。这只是一个掩盖停止付款后管理和立法上难题的折中办法，但女王每年因此少缴纳53万6千所得税，这些税会从她应付的所得税中扣除。