level 1
前几天听了174翻唱的《忘尽心中情》，他说叶振棠唱“昨天”的“昨”字那他一直模仿不了。我觉得这个问题值得一说。 之所以大家注意这里，我想大半是因为看了黄沾03狮子山下演唱会时叶振棠唱完了忘尽心中情，沾特地夸奖了他唱“昨天”的“昨”字唱得尤其传神。仔细一听，确实也是这样。在98年辉黄演唱会上时他唱这里时这个味道已经唱出来了。 可是我们如果听他81年这个cd时，他唱“昨天”的“昨”字也很平常，没什么值得特别说的。 那为什么到了98年突然有了这么大的变化呢？我觉得有三个方面的原因： 一，量变到质变。这点就不用多解释了。 二，唱功的进步。这点也不用多解释了。 三，这点是起决定性因素的。81年时他年纪三十出头，年少气盛，到了98年，就已经是年过半百了，时间的洗礼帮助他的人生观更透彻，而这首歌的意境也正是应该这个年纪段的人才能切身理解到的。 所以，我叫174不用去刻意练习模仿他的“昨天”的“昨”字，这样或许只能得个为赋新词强说愁的结果......就好象唐朝的鬼才诗人李贺，他绝对写不出杜甫那样的诗，原因很简单，他26岁就死了，经历的东西毕竟有限......
2005年07月23日 11点07分
1
level 1
对，这首歌我们大家之所以觉得它好，也并不是就因为有一个“昨”字吧，部分始终不能代替整体。
2005年07月23日 13点07分
2
level 7
同意环饶的看法...不过我认为这歌2000演唱会上棠叔的演绎要比98出色.
2005年07月23日 18点07分
3
level 1
我还没看过2000的辉黄演唱会......)%^&*#@(
2005年07月24日 07点07分
4
level 0
这首是我最喜欢的歌曲。。。其实我觉得堂叔82年已经唱的很好了~~~~~
2005年07月25日 13点07分
6
level 7
嗯 以30出头的年纪能够唱出此曲那种特有的沧桑感.可见棠叔当时的功力已是造诣非凡了....
2005年07月25日 16点07分
7
level 1
老叶82年录的时候的确已经不错了，但谁也不能否认98年时的百尺竿头。随便说一句，像我们这样的去卡拉OK唱这歌的时候，在“昨天”的“昨”字故意耍一下帅，然后扭着朋友问自己有没有唱出这个效果，这也是件乐事......
2005年07月25日 16点07分
8
level 1
说起这首歌的唱词发音,还有一个值得探讨的地方。赵文卓版<霍元甲>的片尾曲是棠叔唱的国语版<忘尽心中情>,但没有重新填词,只是把粤语的词用国语唱。最后一句原词是“未记起从前名字”，可是棠叔唱的时候把“未”发音成mo，是不是棠叔不太熟悉国语，把“未”字看成“末”了？可是这样读从意思上完全不通，似乎棠叔有点应付。后来又想还有一种可能，那就是棠叔唱的是“莫记起从前名字”，这样从发音和意思上都说的过去，但这种可能性不大，因为原词就是“未记起从前名字”，而且字幕上打的也是“未”。于是感到困惑，因为实在不愿得出棠叔应付了事或是文化程度太低的结论，只能以他不熟悉国语聊以自慰吧。
2005年07月26日 03点07分
9
level 0
费玉清版的是另外的歌词咯，这个还是棠叔唱的哦说起来，棠叔的歌曲很有风格，当年高音和假音堪称一绝哦~~~~
2005年07月26日 14点07分
11
level 0
棠叔当年首唱这首歌时我才一岁,我二十五岁时首次听到这歌,那感觉呀------仿佛我已有四十五年的沧桑之旅.
2008年05月10日 07点05分
12