Block B从来没有让我们BBC失望过，zico的歌词依然让人难以捉摸，翻译的有不周的地方也请大家多多包容

《빛이 되어줘 成为（我的）光芒》
어두 컴컴해 보이지 않아
看起来并不那么昏暗
손 뻗었지만 바람만 부딪혀와
伸出了手也只有风袭来
왠지 모르게 낯선 이곳
在总觉得陌生的这里
초라함에 익숙해지네
竟也习惯了落魄
그림자처럼 지내
如同黑影般度日
한번쯤 날 봐줄 거란 부질없는 기대와
也许会原谅我一次的奢望
상상 속의 너와 밤새 나누는 대화
还有幻想中和你彻夜的交谈
I deep inside of you I can't get over
오직 너만이 내 주변을 밝혀
只有你将我周围照亮
빛이 되어줘
成为（我的）光芒
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh
被黑暗笼罩的心油腻点亮 oh
얼어붙은 날 녹여
融化已经冰冻的我
지나치게 눈이 부셔서
你太过耀眼
딴 놈들 쳐다보지 못하게
让其他人都无法看你
빛이 되어줘
成为（我的）光芒
Shine your light on me baby
빛이 되어줘 uh uh oh
成为（我的）光芒
빛이 되어줘
成为（我的）光芒
Shine your light on me baby
살짝 스치기만 해도
就算是擦身而过
모든걸 빼앗긴 기분이야
也像是被夺走了一切
놓치고 싶지 않아
不想就此放手
숨처럼 내 곁에 늘 머물지만
你同氧气般萦绕我身边
만질 수 없어서
可我却触摸不到
갈수록 더 애절해져
变得更加悲痛欲绝
낮엔 태양이 되어
白天你幻化成太阳
날 따사롭게 해 주며
让我温暖和煦
밤엔 달로 변해서
夜晚你又变为月亮
황홀한 낭만을 줘
给我醉人的浪漫
저 멀리 반짝거리는 무언 갈 쫓아
追逐那远处闪烁着的某物
I can see in the dark
비가 그치고 너가 날 비추는 날
雨停后你照亮我的那天
우리 사랑은 다시 피어나
我们的爱情再次绽放
빛이 되어줘 成为（我的）光芒
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh
被黑暗笼罩的心油腻点亮 oh
얼어붙은 날 녹여
融化已经冰冻的我
지나치게 눈이 부셔서
你太过耀眼
딴 놈들 쳐다보지 못하게
让其他人都无法看你
빛이 되어줘 成为（我的）光芒
Shine your light on me baby
빛이 되어줘 uh uh oh 成为（我的）光芒
빛이 되어줘 成为（我的）光芒
Shine your light on me baby
You always by my side look
짙은 암흑 속에서 浓厚的黑暗里
더 선명해지는 네 모습 날 눈 멀게 해
越发明亮的你的样子让我失明
네 숨이 닿는 곳에 서성이며
在留有你气息的地方徘徊
빈 자리를 채워 나란 놈이 추억되게
添补你的空位 让我这种人拥有回忆
제자리서 지켜 보는 것만이
只有在原地默默注视你
상처 없이 너를 소유하는 방식
才是不受伤害拥有你的方式
you`re all I see And you`re all I Need
지금처럼만 있어줘 please
只要像现在一样留下来 please
빛이 되어줘 ho ho 成为（我的）光芒 ho ho
두 손으로 눈앞을 가려도
就算用手遮住双眼
널 지울 수는 없어
也无法将你抹去
빛이 되어줘
成为（我的）光芒
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh
被黑暗笼罩的心油腻点亮 oh
얼어붙은 날 녹여
融化已经冰冻的我
지나치게 눈이 부셔서
你太过耀眼
딴 놈들 쳐다보지 못하게
让其他人都无法看你

《빛이 되어줘 成为（我的）光芒》
看起来并不那么昏暗
伸出了手也只有风袭来
在总觉得陌生的这里
竟也习惯了落魄
如同黑影般度日
也许会原谅我一次的奢望
还有幻想中和你彻夜的交谈
I deep inside of you I can't get over
只有你将我周围照亮
成为（我的）光芒
被黑暗笼罩的心由你点亮 oh
融化已经冰冻的我
你太过耀眼
让其他人都无法看你
成为（我的）光芒 Shine your light on me baby
成为（我的）光芒 uh uh oh
成为（我的）光芒 Shine your light on me baby
就算是擦身而过
也像是被夺走了一切
不想就此放手
你同氧气般萦绕在我身边
可我却触摸不到
变得更加悲痛欲绝
白天你幻化成太阳
让我温暖和煦
夜晚你又变为月亮
给我醉人的浪漫
追逐那远处闪烁着的某物
I can see in the dark
雨停后你照亮我的那天
我们的爱情再次绽放
成为（我的）光芒
被黑暗笼罩的心由你点亮 oh
融化已经冰冻的我
你太过耀眼
让其他人都无法看你
成为（我的）光芒 Shine your light on me baby
成为（我的）光芒 uh uh oh
成为（我的）光芒 Shine your light on me baby
You always by my side look
浓厚的黑暗里
越发明亮的你的样子让我失明
在留有你气息的地方徘徊
添补你的空位 让我这种人拥有回忆
只有在原地默默注视你
才是不受伤害拥有你的方式
you`re all I see And you`re all I Need
只要像现在一样留下来 please
成为（我的）光芒 ho ho
就算用手遮住双眼
也无法将你抹去
成为（我的）光芒
被黑暗笼罩的心由你点亮 oh
融化已经冰冻的我
你太过耀眼
让其他人都无法看你

赞!扣的歌词写得好好

在感触得到你呼吸的地方徘徊,填补空虚,就让我这样的人成为回忆,在原处守候着,不留下伤害,是我拥有你的方式。you are all I see,and you are all I need,就像现在一样在这里就好,Please。 这一段是这首歌我最喜欢的词。

在感触得到你呼吸的地方徘徊,填补空虚,就让我这样的人成为回忆,在原处守候着,不留下伤害,是我拥有你的方式。you are all I see,and you are all I need,就像现在一样在这里就好,Please。 这一段是这首歌我最喜欢的词。

感谢小宁的贡献！！！！！爱死

辛苦小宁了!!小宁的中翻歌词版本好喜欢

看歌词，真的是越来越爱ZICO了~~~这次回归真心大发！！超级好听啊！！~~~~

感觉承受了痛苦 嗯

歌词很棒 这首歌真的好好听

请问下第一段是谁唱的～

不错