形容词放在所修饰对象的前面和后面有什么区别?
意大利语吧
全部回复
仅看楼主
level 8
Ambrocious 楼主
哪些只能放前面或者后面?
2013年09月23日 10点09分 1
level 12
貌似只有几个形容词可以放前面。
2013年09月24日 21点09分 3
level 11
书上有介绍的,我记得想品质形容词一般都放名词后面来修饰... per esempio. casa nuova
2013年10月04日 22点10分 4
[哈哈]Grazie
2013年10月05日 02点10分
level 4
1)一般放在后面
2)品质形容词可放前放后,但一般遵循前短后长 如:una bella ragazza 不说una ragazza bella;una vita tranquilla 而非 una tranquilla vita
3)少数形容词,如grande,povero,buono,vecchio等放前放后含义会发生变化,如:
un grande uomo 一个伟大的人 un uomo grande 一个大个子男人
un povero contadino 一个可怜的农民 un contadino povero 一个贫穷的农民
放前面一般带有个人感情色彩,都是主观性感受
2013年10月05日 04点10分 5
[真棒]
2013年10月05日 04点10分
1