level 6
日本人指出的「中国人与韩国人的不同」试举例如下。作为中国人看了会觉得好笑的东西，但也有的令人深思的东西。
2013年09月22日 10点09分
4
level 6
●中国人では金銭目的の犯罪が多いが、韩国人では性犯罪が多い
中国人很多是为了钱而犯罪，韩国人很多是为了性而犯罪
2013年09月22日 10点09分
6
level 6
●中国人は必要がなければ犯罪はしないが、韩国人は必要がなくても犯罪をする
中国人若无需要就不去犯罪，韩国人就算没有需要也去犯罪
2013年09月22日 10点09分
7
level 6
●中国人は３Ｋ（きつい、汚い、危険）の仕事でもするが、韩国人はしない
中国人3K（辛苦，肮脏，危险）的工作也肯做，韩国人不肯做
2013年09月22日 10点09分
8
level 6
●中国人は质素な生活でも平気だが、韩国人は金がなくなってもぜいたくに暮らそうとする
中国人简单的生活也乐意，韩国人钱花光了也要过奢侈的生活
2013年09月22日 10点09分
9
level 6
●中国の男女平等意识は欧米诸国より强いが、韩国は极端な男尊女卑の社会だ
中国的男女平等意识比欧美等国还要强，韩国是极端的男尊女卑社会
2013年09月22日 10点09分
10
level 6
●中国人は挫折するほど勇気を出して前进するが、韩国人は逆
中国人越是遇到挫折越有勇气去向前进，韩国人是相反
2013年09月22日 10点09分
11
level 6
●中国人がずる贤く、韩国人は単纯
中国人狡猾又聪明，韩国人单纯
ps:韩国人单纯？？？？
2013年09月22日 10点09分
12
level 6
●中国人はあけすけに他人を叱り、叱られても怒らない。韩国人はあけすけに他人を叱るが、あけすけに叱られれば怒る
中国人露骨的骂人，但被骂时也不会生气。韩国人露骨的骂人，但被露骨的骂时就会生气。
2013年09月22日 10点09分
13
level 6
●证拠が出れば中国人は认めるが、韩国人は认めない
只要拿出证据的话中国人会承认，韩国人不会承认
2013年09月22日 10点09分
14
level 6
●中国人が自分と他人の无知を许すが、韩国人は自分の无知だけを许す
中国人可以原谅自己和别人的无知，韩国人只原谅自己的无知
2013年09月22日 10点09分
15
level 6
●中国人はスター以外、庶民の多くが美容整形手术を受けないが、韩国人はほぼ全员が整形しており、大统领も例外ではない
中国人除了明星之外，普通人大多数没有整容，韩国人几乎都有整容，总统也不例外
2013年09月22日 10点09分
16
level 6
●中国人はコピー商品を贩売する际、客に率直に告げるが、韩国人はその制品の「韩国起源说」を主张し、コピー商品である事実を隠す
中国人卖山寨商品时，会坦率的告诉顾客，韩国人会主张产品的「韩国起源说」，而把山寨的事实掩盖
ps:这·····（无力吐槽了）
2013年09月22日 10点09分
17
level 6
●コピー商品の制造で中国人は他国文化を盗み取らず、中国起源说も主张しないが、韩国人は他国の文化を盗み取り、韩国起源说を主张、本家の国を诉える场合もある
中国人制造山寨商品时不会盗取他国文化，也不会主张中国起源说，韩国人会盗取他国文化，主张韩国起源说，有时还会控告来源国
2013年09月22日 10点09分
18
level 6
●中国人は现実を受け入れやすいが、韩国人は自分が満足しない现実を受け入れず、现実を曲げる。そのため海外に移住した中国人はノーベル赏を受赏することができるが、韩国人は海外に移住してもノーベル赏を受赏できない
中国人很容易接受现实，韩国人不接受不能令自己满足的现实，而把现实歪曲。所以移居海外的中国人可以得到诺贝尔奖，而移居海外的韩国人就不能得到诺贝尔奖
2013年09月22日 10点09分
19
level 6
●中国人は日本で堂々と中国名を使うが、韩国人は日本名を使う。だが、数十年后、彼らは日本名の使用を强いられたと主张して谢罪と赔偿を求める
中国人在日本很大方的使用中国名字，韩国人使用日本名字。但是，几十年后，他们就会主张是被强迫使用日本名字，并且要求谢罪和赔偿
2013年09月22日 10点09分
20
![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)