level 1
声音 回到《TOUCH》。想一下，如果没有刘杰的配音，这部作品会怎样？“刘杰是达也的灵魂”有个同学这样说。就像一篇介绍雪代巴的声优岩男润子的文章所言： 眼神并不是每个人都会明白，但声音是一听就会了解的。如果这部片子是被大陆某地配的话，我想我一辈子都不会有再看这部作品的想法了（教材：《EVA》中文版。我实在是不想再说什么了，我很高兴我已忘了那声音，我希望是的。如果有人说他听了被无限改编的主题曲还未爆走的话，那他的心理承受能力实在是可以，当然，我会无限佩服的。听闻某同学曾曰《EVA》的中文歌曲比日文要好时，我怀疑他这10年的漫画是怎样看的。另一同学笑着说：我给你电话，你去找他慢慢争辩吧。）。而且，人家刘杰都快48岁了，48！！！（看看他配的都是什么人：上杉达也《TOUCH》，工藤新一，小鸠元太《柯兰》，蒲饭幽助《游幽》，有马总一郎《他和她的故事》，金田一一《金田一》，花泽类《流星花园》，潘恩《罗德岛》，莱茵哈特《银英传》，乱马《乱马》，杰路刚帝士《秀逗魔导士》，柳生十兵卫，加尔伏特《侍魂》……）只要你想象得出的作品，也许都有他的声音（无处不在……），而且，什么人都有，看看《柯兰》就明白了。 说起来，日本那些第2代实力派的声优大都是30岁以上的人，到了这种年纪才修得出这种水平嘛。说明咱们的刘杰大人水平可以和日本声优并驾齐驱了，哦，还比许多人厉害些。我最喜欢的3位声优??绪方惠美（碇真治，南野秀一），中原茂（特洛瓦，藏马），刘杰。刘杰的声音虽属于少年型，但变化多端，时而沉稳（新一），时而阴险（孟小山），时而捣蛋但又真挚（达也）……虽然没机会听到《封神演义》中文版，但没有让刘杰配太公望真是让人有点失望呢。如果他配的话，应该比结城比吕要好得多吧！在结城的声音下，史上最无耻男主角变的如此的像一个清纯的好孩子（汗……）。而刘杰的声音则更适合那种坏坏的，阴险的，无耻的……（爆汗……）这样的太公望的形象吧（参考：《欢喜游龙》里的孟小山，对这个人，我只能说“无耻……”，利用身边所有的人，这样的角色，如果是让张卫健其他片子的那些配音演员上的话，感觉就很不一样了吧！）。
2004年07月14日 07点07分
1
level 13
...................................
2004年07月14日 07点07分
2
level 1
有篇帖子我就说了嘛 给达也配音的人是中国配音界的奇才这种人好少啊 太少了... 所以我现在都不喜欢看中国配音的片子 没什么感情 就是照本念的 (棒球英豪)
2004年07月16日 11点07分
4
level 1
我比较喜欢日文原声的，不管什么东西，电影，动画，我都喜欢原声的，因为，请不要打我，我知道这样说会引起公愤，但是，真的，中国的配音演员素质真的很差，特别是给动画片配音的演员，无论多好的动画，一旦变成中文配音，就会变味了，傻乎乎的，像是在哄孩子玩似的。不过，我承认，棒球英豪的中文配音配的确实不错！算是我所听过的中文配音配的最好的！恩！这是真心话！
2004年07月20日 06点07分
6
level 1
好怀念刘家桢啊！！！好怀念中文版“太空堡垒”啊！！！什么时候能重播啊！！！！
2004年07月23日 05点07分
7
level 0
48~~~~~太了不起了对达也的声音我可以算一听钟情太棒了之后我又在不同的动画片和日剧中听到他的声音太完美了,简直无法形容达也坏坏的声音,新一专注推理的声音......试图寻找给予他们灵魂的人没想到会在这里知晓本想以身相许没想到48~~~嘿~~~我还是打消了这个念头
2004年07月23日 12点07分
10
level 1
刘杰这个欧吉桑……长得很抱歉D………………………………………………
2004年07月26日 02点07分
12
level 1
中文版小南的配音偶听了想哭真的啊,太差了.我自我感觉啊诸位莫怪我哭了啊555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
2004年08月22日 00点08分
13
level 1
中文版~~~~~~~~~???楼上的~~~~莫非刘版的是台湾版???哪有中文版呀??
2004年08月22日 03点08分
14
level 1
恩就是台湾版啦!那不是中文啊?偶坚决维护祖国地统一!!!!!!!!!!!!!!!!!!!嘿嘿
2004年08月22日 07点08分
15
level 1
日语版的偶也有啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~偶更喜欢日语版.
2004年08月24日 00点08分
17
level 1
给《棒球英豪》中配音的不就那么几个人，刚给这个配完，又
捏
着嗓子给另一个配。
2005年05月10日 16点05分
18
