作曲：aiko
作词：aiko
少し离れた场所にいても 优しく目が合えば
即便在稍稍远离的所在 若能温柔地与我目光相接
喉の奥が热くなって 指先が痹れる
想必我的喉咙深处会有暖流涌动 指尖也会麻痹吧
言叶に出来ない程に
（爱你爱到）无法言喻的程度
あなたはあたしの全てなの
你就是我的一切啊
もっとあたしを知って
更多的了解我吧
今からでもいい 何処へでも行く
即便从现在开始也好 无论咫尺天涯
あなたについてく
我将伴随你的左右
终わり贳った日々だから 一绪に居たいの
因为又迎来了一天的尽头 所以想呆在一起啊
数えた夕阳の沈む时 想いは溢れ出す
数着日沉的时候 思慕满溢
毎日同じ所で立ち止まって考えるの
每天都停在同一个地方思考着
あなたにあたしの気持ち知って贳うには
若是想让你来了解我的感受的话
何话せばいい?
该（跟你）说些什么好呢？
何伝えればいい?
该（向你）传达些什么才好呢？
言叶に出来ない程に
爱你爱到无法言喻
あなたはあたしの全てなの
你就是我的全部啊
もっとあたしを知って
请更加的了解我吧
今からでもいい 何処へでも行く
哪怕是从现在开始也好 哪儿我都陪着你去
あなたについてく
跟随着你去
Translated by D.C.

顶一发

这首歌没听过啊…

好顶赞~

其实我更偏向于口语化的翻译。。比如“到哪里都跟你去”
总觉得aiko的标题用成语怪怪的

你好！想问这首歌有伴奏吗qaq