level 1
何か？＝什么ありがとうございます＝谢谢もう1度会います＝再见私は外出しました＝我出门了おはようございます＝早上好皆さん、こんにちは＝你们好大丈夫です＝不要紧的（没关系）そうですか？＝是那样吗？（是吗？）どういたしまして＝不客气（别客气）こんばんは＝晚上好申し訳ありません＝对不起どんな意味か？＝什么意思？邪魔をしました＝打扰了（直译：做了障碍）
2007年09月08日 07点09分
2
level 1
确实非常普通。。。。。もう1度会います比较
正确的
翻译应该是再见一次
2007年09月08日 07点09分
6
level 1
角色名字直译，不能打人……日向枣直译：向阳处的枣（……）佐仓蜜柑直译：佐仓的大型的橘子（大型……）今井萤直译：今井的萤（的字哪里来的？……）乃木流架直译：树流占用的事出（完全……）美咲：美丽的（后面美翻译出来……）安藤翼：安藤的翼（又是的字……）あなたは用事(事件)がありますか？＝你有事吗？初対面はどうぞご指导下さい＝初次见面请多指教（初次见面请指导）こんにちは＝你好私はあなたを爱します＝我爱你私はあなたが好きです＝我喜欢你长い间会っていません＝好久不见（直译：长的间没见）
2007年09月08日 07点09分
7
level 1
嗯★~☆·☆.~*∴*~★*∴*·∴~*★*∴*★~☆·☆.~*∴*~★°叶，祇烠σ洅飞儛飘络旳Г㎝瞬￡〃间р材昰嘬媄丽ダ动亾菂。
2007年09月21日 12点09分
19
