来源：Singles韩国官网
翻译：艾米
校队：丸子、小五
制图：菲斯
百度金材昱吧&惊鸿金材昱中文首站 联合制作

SF~先占后看kk这组照片偶稀饭~

果然是灵魂的角色吸引了材昱，尽管剧本不怎么出众，但角色是出彩的，这是有目共睹无可置疑的～
他以灵魂君的形象，告诉大家，他的演技不是盖的，加油，材昱！！

做你喜欢的事情，开心的活着

”只做感兴趣的事情”，“不考虑媒体，不考虑角色的分量，只要能一直做下去就觉得很好”，果然，饼就是拥有这种我认为最美好的个性。才知道，为什么一看到他就无法再注视别人I

看了这个采访以后很感动！ 阿飘的角色确实不好演，演的好，观众会认可这个人演技爆发；演不好，就真的会像鬼魂一样只能飘过。饼饼无疑是前者！ 有人说，wru里的男二角色魅力本来就大。我想说，角色魅力再大，也是有演成男n号的可能的，演员本身才是负于角色魅力的关键。无疑饼饼是成功的。不是靠侥幸，也不是运气，他只是抓住每一个机会，然后尽心竭力的去完成。所以好结果对于他是必然的！可同样的事，在别人身上就看他的造化了。所以别再说角色怎样怎样了，对于饼来说，他根本不在乎自己演的是男几号。再说就算是男n号，在我眼里也是唯一一号。金演员大发！ 爪机打这么多字，伤不起啊〜〜I

饼饼真得很有自己的想法! 也努力得充实自己朝著目标前进!!

求原图

“不考虑媒体，不考虑角色份量，只要能一直做下去就觉得很好。”潇洒的人可以说出这样的话，但这样的个性也注定常被误解。这是人生观不同的问题，大多数人认为成功的人生是站在人气与名利的最顶端，小部分人认为遵循自我做自己喜欢的事才叫圆满，材昱属于后一种。

“希望可以一直表演下去，不考虑媒体，不考虑角色份量，只要能一直做下去就觉得很好。”这就是材昱的人格魅力所在！我们大家也会一直永远的支持下去！

谢谢楼主！感谢大家联合制作！
谢谢百度金材昱吧&惊鸿金材昱中文首站
让我们看到了这次访问，更多地了解了材昱！支持材昱！

只有感情细腻而丰富，朴实而不浮躁的人才能把一个深情的角色演活。打动人心的永远不是靠演技，而是演员所赋予的真实情感。

材昱越来越成熟了，每当我坚持不下去的时候，遵从内心，也是他给我的最大的力量。
菲斯，你的图越来越赞了！
翻译好像多了很多高手哦~真棒！

一直知道饼是个有想法的主...为他能一直保持这心态下去而感动...在这浮华乱世是非常难得更珍贵!!!
所以一直说不论他要有什麼行动,只要是他想去做的都支持!!!
ps.感谢工作组的亲!!

抱歉这次校对还是有几处小失误……我能吐槽文艺青年的内心太过丰富么〜想要不解读错误，还要更深入、更深入去了解他！

人气功利，
镜花水月。
遵从初心，
纯粹如你。
心赛明镜，
不惹尘埃。
淡然心性，
清醒从容。
仰望着你——金材昱。

我说怎么大晚上的给我发了句小五，原来…… 我说你们一定要带那个小字么……咋看咋别扭

果然是金材昱！
一如既往的金材昱！
每当快要遗忘或者说快要摇摆不定的时候，只要读到金材昱的话，就会很快的找到——最初！
他，的确一直都在自己的最初心，从未改变过！

I