level 2
现代汉语词典
楼主
“他抓住了大脚板！他抓住了大脚板！从它藏着的地方！”西弗勒斯如此愤怒地瞪着镜子，以致于有些奇怪为什么它没有碎掉。那个愚蠢的、愚蠢的男孩───闯进乌姆里奇的办公室去联系布莱克，来确定他是不是没事。如果那个男孩来找他的话───但是没有！可恶的波特什么事都自己做。因为他爸爸也会这么做。因为波特觉得自己是无敌的。因为……你把他赶出了办公室。西弗勒斯从他的映象转过头看向别处。他很确定布莱克没有任何危险。但是这不是他所关心的问题。因为不论有没有布莱克，伏地魔总能看透那个男孩的大脑，这比那糟糕多了。这说明……你没能提前防止。西弗勒斯用魔杖敲击着镜子，比需要用的力气大了许多。以后有的是时间谴责自己，等他把这些麻烦处理完之后。而且至少乌姆里奇可以确保波特───有生以来第一次───不会因为卖弄而把事情变糟。“小天狼星·布莱克。”他严肃地说。镜子平坦明亮的表面变暗并且开始旋转起来───就是这样。西弗勒斯皱了皱眉头。“布莱克！”他大叫。还是什么也没有。他突然觉得胃口抽紧了。然后布莱克的脸出现在视野里。又不到一秒钟的时间，他的眼睛里有一种罕见的恶作剧的光芒，之后马上被关注的目光取代了。但是这已经足够让西弗勒斯忘记他的所有好意。“斯内普？有什么事？需要我帮助吗？”“你一刻也不能停下，是吗？”西弗勒斯努力保持平静。“就算这是一个紧急通知。我真不知道你这样的态度怎么能活这么久。”“你是说───我乐观向上，而你在多愁善感？当然你不明白这是怎么回事。那么，你愿不愿意告诉我你为什么在浪费时间，如果这是紧急通知？”西弗勒斯假笑起来。“你著名的教子又做了一个梦。他以为你现在正在被黑魔王绑架。他听起来可一点也不乐观向上。”布莱克马上脸色苍白，西弗勒斯感到一丝的满足。“但是很显然你───”“哈利在哪儿？”布莱克打断了他。“他怎么样？”“他闯进了乌姆里奇的办公室。她可能还在试着叫他开口。”“他为什么要这么做？他没有先找你吗？”西弗勒斯咬紧了牙。“很好！我知道这种事情会发生的。你不是应该确保他不再从伏地魔那里收到任何幻像了吗？至少你可以告诉他我很好，这样他就不会做什么傻事了。”“我现在什么也没法做。我告诉你了───他在乌姆里奇那里。但是这比冲到黑魔王手心上强得多，你认为呢？”尽管仍然担心，布莱克脸上露出一丝笑容，使得西弗勒斯的内脏开始翻滚。“你真的认为这是一个绝妙的特点，是吧？”他说，“现在让我告诉你一些事情。波特能做到的唯一一件事就是他自己的死亡，不是什么了不起的损失，如果他不能打败黑魔王的话。”“你不会在意他的死亡，是吧？一个孩子的死亡一点都不会让你关心。”布莱克声音里的轻蔑和西弗勒斯脸上的一样，“至少我仍然有我关心的事物，斯内普，而你───”“你─不─知─道─我─关─心─什─么。”“我知道。你真的不用费神掩盖你胳膊上的那个标记。反正每次你说话还是做事的时候它还是会自己显示出来的。”“如果你真的关心那个男孩，就像你这么着急指出来的，你就不会怂恿他去───”“───自立？让他能够为自己要做什么作出决定，而不用依赖一个对他的幸福一点不关心的人？没错，我认为这是一个绝妙的品性。还有，如果邓不利多对哈利没有隐瞒并且亲自教授他大脑封闭术，这一切一开始就不会发生。”“邓不利多教授没有什么需要向你交代的，布莱克。他认为这是应该的。”“但是他错了。你根本没想教哈利。”“他根本就没想学。”“那是因为你没有办法让他相信你。”“他不值得那种信任！否则他也不会闯进我的冥想盆里！”“是的，所以你就干脆拒绝帮助他。没错！这真是一个成熟的举动！”“你的意思是就像你前几个月一直在做的？就像在站台把自己暴露给卢修斯，还是告诉波特有关一个什么武器的胡说八道，或者在他面前扮演一条被虐待的狗所以他就会同情你？所以他就会陪着你，拍你的头？真是可怜。”“这。不是。真的。”“你想到过应该是你照顾哈利而不是正好相反吗？这对一个孩子很不健康───尤其是波特───挑起这样的担子？”“你怎么敢───”西弗勒斯眼角的余光看见了一个突然的动静。他猛地扭头。“等等……”“什么？”“我好像看见了什么───”“什么？”“你可不可以安静一会儿！”但是他听见布莱克和他一样警觉起来。他快步走到窗前，努力清理思绪。“乌姆里奇、波特和格兰杰正在向森林走去。”“干什么？”“不知道。我一会儿再联系。”“该死，干些什么！否则我就───”“又开始威胁我了，布莱克？换点新鲜的。这一招从来不管用的，是吧？”布莱克张开嘴，但是又闭上了。他突然看起来很疲惫，而且比最近的行动所表示的年龄要老得多。“你能不能……照顾他。”一个令人厌恶的笑在西弗勒斯唇边形成。“很著名的遗言，布莱克。但是我以为他可以照顾自己的？”然后，没有多说一句，他用魔杖轻敲了一下镜子。他自己的面孔从镜子里反射回来。他仍然看起来很气愤，并且不知何故和布莱克一样疲惫。他转向窗户，他看着波特和其他人经过海格的小屋，过了一会儿消失不见。“照顾他。”西弗勒斯紧紧握住魔杖。好像他还没有被迫去做。好像他还没有尝试过。可是───那个愚蠢的、愚蠢的……他试着去想一些别的事，一点也不确定他是在说波特，布莱克，还是他自己。the end------------------------……生命的轮回旋转无终，生命的真谛谁能知晓？生命里的悲欢离合，在我身后雪散烟消。无悔的抉择，我祈祷：就在这落花飞处，让生命凌霄！——《生命的色彩》谈一点我自己的感受（也不是自己的）：我想起了朴树的一首歌词：人如鸿毛，命若野草，无可救药，卑贱又骄傲。
2004年07月14日 01点07分
1
