你们两个准备考雅思的帮我翻译段话
mild丶吧
全部回复
仅看楼主
level 10
_MILDヽ 楼主
I hope you read this message..
Thank you for contact me about bike fitting.
This is Makito Fushimi, a bike fitter.
It is better if you speak Japanese because I can not speak Chineselanguage.
Ifyou are with someone who speaks or understands Japanese, thatwould be more better.
If you can speak English, that would be nice!
A few month ago, your sister(maybe?) called me the studio by phone and shespoke well Japanese.
Is that about you?
Best regard,
@砸过核桃的刀锋 @哀_微I
2013年09月18日 06点09分 1
level 13
什么jb东西。。。
2013年09月18日 06点09分 3
找人做retul我告诉他我日语不行,结果给我发来一段英语
2013年09月18日 06点09分
回复 _MILDヽ :额,下面翻译了,你看他的
2013年09月18日 06点09分
回复 哀_微 :……
2013年09月18日 06点09分
level 12
我希望你读到这条信息...
感谢你联系我关于fitting的事
我是xxxxxxx,一个自行车fitter
最好你能说日语因为我不能说中文
如果你能和一个会说或者懂日语的人来那会更好
如果你能说英语那个灰常好!
几个月前,你姐姐(可能是?)打电话给我并且说的一手好日语
是因为你吗?
谨此问候I
2013年09月18日 06点09分 5
level 12
日语也不好英语也不好。。。你是怎么买车的[冷]
2013年09月18日 06点09分 6
你猜[滑稽]
2013年09月18日 06点09分
回复 _MILDヽ :奇人壕喵[冷]那你能跟同事交流么
2013年09月18日 06点09分
回复 砸过核桃的刀锋 :杀手需要同事么?
2013年09月18日 06点09分
回复 _MILDヽ :同伙[冷]
2013年09月18日 06点09分
level 10
_MILDヽ 楼主
@wanwuxufa 你是女的?I
2013年09月18日 06点09分 7
尼玛。。。你新的小伙伴?
2013年09月18日 06点09分
神马?我是男的
2013年09月18日 06点09分
如果有机会能带我去参观下如何做fitting的,顺便能稍微给你翻译一下
2013年09月18日 14点09分
回复 wanwuxufa :真的么?你在哪住?方便留个qq么
2013年09月18日 14点09分
level 11
。。。这么简单的东西。。我都能翻译[黑线]
2013年09月18日 09点09分 8
level 11
我给六级的英语老师看过了,他表示亚历山大
2013年09月18日 15点09分 9
我找土生土长得美国妞都翻译不了。还你英语老师
2013年09月18日 15点09分
1