level 1
论圣中的声优xbdzh我买到圣的日语原声碟是在不久以前，完整的观看不下十遍，现在则是挑着看了，每次必看的场景是：帕米尔修圣衣、白羊宫、处女宫、女神殿、北欧卷中黄金战士修圣衣、与米一美的战斗和海皇卷中黄金们的聚会。由此可见我的喜好了吧--的确，我是抑铜扬金的，最喜欢的人物是穆和沙加。穆，他是我的最爱，那是不用说的了，声优盐泽先生是非常出色的，他诠释下的穆先生，无疑是圣中很出彩的角色，虽然戏份不多，在对于我心中最重要的地位被占据这一点来说已经足够了。在以前的文章中我也提过，我最欣赏穆的声音是在五老峰时，虽然是略有些调皮的笑容，但声音高亢激越，口气凛然不可侵犯，充满着战斗的激情--"让我们来揭开这场决战的序幕吧！"相比之下，在帕米尔和圣域尤其是海皇卷时他的语速缓慢，声音低沉而平静，仿佛有难言的苦衷，给人压抑沉重的感觉，听得我揪心揪肺得难受。通过盐泽先生的演绎，我能感觉到穆的痛苦悲伤、无奈无助，还有他的坚强和抗争--先生啊，您承受的实在太多太沉重了！但是，我以为圣中的声优最好的还不是盐泽先生，而是给沙加配音的三ツ矢雄二。在没看日文版以前，沙加在我心里没什么地位，但是经过三ツ矢雄二先生的演绎，沙加一下子成为我的第二爱了。个人认为单就声音而言，最出彩的应该是沙加。他的居高临下，他对青铜的蔑视、他的从容自信，甚至他的恐惧，都表现得淋漓尽致--在说"你们真没礼貌"时的厌烦、面对紫龙进攻时一撇嘴，发出那不屑一顾的"哼"的一声、要一辉下跪时目空一切的狂妄、说"天上天下，惟我独尊"时的自信、一辉偷袭不成后他得意的狂笑、在赛之河滩诱使一辉放下弟弟时那种无法形容的诱惑与阴险的笑声、坚信自己正确，对自己的是非观娓娓道来时的不可动摇的神态和语调、发现一辉没死时的惊奇与诧异、被一辉抱住，了解到一辉用意后流露出的一丝害怕恐惧、后来他帮助一辉返回后的觉醒与略微的悔恨……太多了，真是太多了，简直难以记数。如果不是怕罗嗦，我还可以再举出很多这样的例子。要不是穆先生在我心目中的地位牢不可破，我很疑心自己要加入沙迷的行列了。三ツ矢雄二先生配音的另一角色米一美比起沙加来就远远不如了，怎么说呢，米一美的声音很普通，缺乏力度，语气平平淡淡。其实事实本来就应该如此--沙加很特殊，是最接近神的人，当然得有一种高高在上的风度，而米一美只是一个普通的神斗士。由此可见三ツ矢雄二先生对角色的把握是非常准确的。当然这个角色也不是没有出彩的地方--米一美心中蕴含着的淡淡的悲哀还是能听得出来的。尤其出色的是被一辉揭露了真相后那种象孩子一样歇斯底里--三ツ矢雄二先生的功力真是非同一般哪。青铜小鬼们虽然是主角，却是我顶顶讨厌的人物--谁让他们抢了黄金哥哥的风头！不过凭良心说，星矢的声优古谷彻是很不错的，声音稚嫩而倔强，五个主角中他的声音最年轻，与所设定的年龄最为相符。当然最出色的还是他的凄厉惨叫和唏哩哗啦的痛哭（哈哈，忍不住大笑几声。紫龙、冰河和一辉的声音都过于成熟，听上去不是十五六岁的少年而已经是二十来岁的青年了，所以他们声音的表现力就大打折扣了。瞬也还行，基本体现出了这个小家伙的可爱和软弱。唉，瞬真是个好孩子，实在不忍说他的坏话。我所喜爱的其他黄金战士其实配得也还算到位，可是，除了沙加和穆，其他人的声音都是老气横秋，听去起码都有四十来岁，哪里还有哥哥们二十岁大好年华的光彩--胃口大倒，不提也罢！只是阿布罗迪和邪恶撒加的声优我要说说。阿布罗迪的声优难波圭一的声线还算比较年轻，只是他的声音实在是太矫柔造作太扭扭
捏
捏了，与东方不败有异曲同工之妙--这么说肯定要被一堆鱼迷追杀，可是我还是要说--不瞒大家，听到小鱼的声音时虽然阳光明媚，但是在大好的阳光下依然起了一身鸡皮疙瘩，不自觉打起了寒战，真冷啊。我不认为小鱼是变态，可是他的声优这样诠释他，不能不令我有这个想法（哎呀，别打我）。邪恶撒加的声优应该是曾我部和恭吧，他那略带沙哑的声线用来表现撒加的邪恶倒是恰到好处的，那种邪邪的笑声，真亏他笑得出来。听了他的声音，不想相信撒加是坏人都不行了。别的角色我不想多说了，配得好的还有希路达、贵鬼等等，数不胜数。小日本制作这部《圣斗士》还是很用心的，挑选的声优都很到位，与角色基本上是相配的。不象我们的中文版--错误百出、翻译前后不一，用于配音的人员少得可怜，思之实在汗颜。我看的中文版最近的也有三年了，记不太清楚。印象中配得比较好的只有希路达、米一美、紫龙和女声的瞬，其他人物简直不能听的，不提也罢
2005年07月23日 03点07分
1
捏
捏了，与东方不败有异曲同工之妙--这么说肯定要被一堆鱼迷追杀，可是我还是要说--不瞒大家，听到小鱼的声音时虽然阳光明媚，但是在大好的阳光下依然起了一身鸡皮疙瘩，不自觉打起了寒战，真冷啊。我不认为小鱼是变态，可是他的声优这样诠释他，不能不令我有这个想法（哎呀，别打我）。邪恶撒加的声优应该是曾我部和恭吧，他那略带沙哑的声线用来表现撒加的邪恶倒是恰到好处的，那种邪邪的笑声，真亏他笑得出来。听了他的声音，不想相信撒加是坏人都不行了。别的角色我不想多说了，配得好的还有希路达、贵鬼等等，数不胜数。小日本制作这部《圣斗士》还是很用心的，挑选的声优都很到位，与角色基本上是相配的。不象我们的中文版--错误百出、翻译前后不一，用于配音的人员少得可怜，思之实在汗颜。我看的中文版最近的也有三年了，记不太清楚。印象中配得比较好的只有希路达、米一美、紫龙和女声的瞬，其他人物简直不能听的，不提也罢