千代前辈，冒昧借用您的《谨言慎行》一贴中，没有羊前辈引用我本人在IG上用英文所发表的一条回复：Look!U
reply thai fans,I even don't know what r u talking abt!feel upset!羊前辈的理解是：看！你又给泰粉回复，我压根看不懂你在说啥，生气了”！基于这个理解的基础上，由此引起前辈及诸多亲粉对我的口诛笔伐，我能在这里弱弱的说一声：我比窦娥还冤枉，羊前辈在两个关键的单词上出现了词意色彩及语气程度的翻译错误，以致于原本一条无心和自怨自艾的回复，在羊前辈的错误指引下，被无限放大了，我也无端成为了众矢之的。我其实表达的是这样的意思："看，哥回复泰粉了啊，我甚至（even）不知道你们谈论什么（talking abt）,郁闷啊！（upset）"是不是有点南辕北辙了？
当时作为一名新人，我只是表达自己对这样一种局面的无力感所抒发的感叹，不想触犯吧规了，这是当时所始料不及的，纯属无心之过，好像当时也有亲给我私信，语气中确实带了愤怒的表达了指责，当时我也回复对方了，并清楚的表明了立场，我是愿意敞开胸怀跟所有亲沟通的，后来也在其他亲的帮助下，我与对方都相互理解了。但我确实不知道在贴吧里，基于在羊前辈的意译下，又爆发了新一轮针对大家对我各种幼稚、没素质、心胸狭隘等等的评论，我现在想是不是因为这个原因，这两天在IG上我无端的受到各种关于“投票”事件的指责，我实在是感到不知大家所指为何？我大致概括了一下，对我的指责集中在：1、我越权发布泰娱乐投票结果？2、我私自向哥承诺要在接下来的投票中取得怎么样的成绩？3、我向哥承诺要给他怎么怎么样拉票？不知道我的概括有没有出现偏差，如果有，请各位看客亲省略此段后面的文字，直接跳读下一段^-^；如果没有或者理解出入不大，我恳请各位要讨伐我的亲能够去翻遍我所发表的每一条回复，我是否真的有涉及到以上三宗罪？如果有，请发链接截图，鄙人定详细解说，看是否鄙人真心十恶不赦还是各位看客亲又存在理解失误以致以讹传讹了呢？
基于以上三宗罪责的指控，我近两天也在IG上很坦白的向艾特我的亲们一一给予了本人对此的回答，在此不再赘述，如果有亲不吝麻烦，可以具体到IG上查看，我坦然接受批评指正也依然坚守个人立场，欢迎大家互通有无^-^
综上所述，我申诉如下：
1、此次针对我本人在IG上发表回复涉及内容欠妥当的指责，我在意识到问题的第一时间已经做了自我检讨，并且在不少亲的提醒下，逐渐修正了自己的评论风格，以后继续欢迎各位亲对我进行监督批评，但同时也恳请各位亲不要在将注意力放在针对我的无心之过上了，可否？
2、鉴于有亲在IG上对我的不友好态度，是否在了解了关于此次事件的来龙去脉之后，能否平心静气了？
3、我不是黑粉，我有一颗中国心，根正苗红^-^我不是幼稚白痴，我有自己的立场和判断力，特立但不希望独行^-^
人不犯我，我不犯人。试问这一最简单的准则，在鄙人此次的事件中，如何体现？我从来没有主动攻击任何人，甚至在任何人对我发起攻击的时候，我都清楚表明立场，但为何仍引来骂声一片？难道真的是公愤吗？
还事情以真实！求真、务实、善待他人、海纳百川，这不都是num一直在做的表率和他本真的自我么？
为避免以后再发生类似事件，也为了更好的提升num吧的品质，现一并提出本人在此次事件中看到的一点问题，请各位前辈斟酌:吧里有不少“意见领袖”，既是领袖，就更应该严格要求自身，谨慎利用手中的舆论权，使其趋利避害，维护贴吧秩序。在本人的事件中，我就事论事大胆对羊前辈提出批评，由于您对我发表的回复，在没有与我本人核实过内容的意义的前提下，以自己的理解在贴吧里对我发起讨伐，我认为这已经是构成了“滥用职权”行为了，在此次事件中，您作为舆论的强者，已经明显的强奸了我这个舆论弱者的民意。希望这样的事情，能够引起管理员前辈的注意，看到目前存在上层建筑圈子里隐而不露的危机苗头。
这种危机的苗头说大不大，说小不小，但是当我看到贴吧里有亲的回复说“虽然我不清楚什么状况，但是一定支持~~~~~”诸如此类的言论时，我就深刻感觉到整顿上层建筑意见领袖发言谨慎的必要性和重要性了。
以上言论既出，欢迎监督、批评、指正、探讨！如有冒犯，敬请原谅！
最后补充一句，关于投票，仁者见仁智者见智，希望允许和而不同，衷心感谢！I

我觉得所有的争议都是在对英文的运用和理解上，由于母语不同，对英文的理解也会有很大的差异，谨言慎行是必需的，以后大家点赞就好，如果非想要说几句，那就写中文吧!这样就不会有误解了。

毕竟英语和泰语都不是我们的母语，言多必失，万一让泰粉误会了丢的是我们国家的脸，所以谨慎是对的。再有因为吧里的一些老粉与泰粉一直有交流，泰粉有什么意见首先反馈到她们那里，所以她们的压力也很大的，互相理解吧。事情说明白了，大家应该不会怀疑亲是黑粉了，希望这件事不会影响你爱num之心。。。I

我开的那个“谨言慎行”的帖子除了在30楼对截图发表的“思想幼稚”的评论外，没有一句是针对你在IG的任何发言提出来的，黑粉也不是指你，所以你不必想太多。
不过我觉得，如果作为英语为通用语言的马来西亚人没有羊都会误解你写的英文要表达的意思，那谁也不能保证泰国人是怎么理解的，特别是哥的英文水平不是非常非常高（我不是在黑他），所以你在IG上发表英文的小牢骚是不是稍微考虑不周了点。
大家在IG发英文泰文的目的是想让他看得懂，最好就是得到他的回复，但是你写这样的话在他看来是没有意义的，也许人家还会感到莫名其妙。
我猜，如果问他这张照片里他在做什么，问到他最热爱的工作或者足球，回复率应该会很高吧。
至于牢骚郁闷什么的，完全可以在贴吧说，在群里面说，没必要非得在IG说，即使是中文，如果外国人看不懂拿在线翻译乱翻岂不是误会更大？
楼主很有诚意，看得到一颗热爱Noom的心，所以如果意识到这一次的不妥以后改正就OK，不用有什么心理负担。
还有建议大家无论在泰剧吧还是微博还是IG看到num粉不当言论要及时指出提醒改正，让num粉的形象跟哥一样充满正能量I

解释清楚就好了，学会以团体为重，学会换位思考，我们所有的人都会合作的很好不是吗？毕竟我们都是中国人都是哥的铁杆粉丝，大家努力加油哈哈

其实都不是啥大不了的事，放宽心即使是母语交流有时候也会出现理解偏差希望楼主继续喜欢noomI

大家喜爱num的心是一样的，想着通过语言的表达，各种为哥做的事情来表达自己心中对哥的那份满满的感情，希望可以和哥沟通，希望哥能因为我们在IG上发的某张图片而称赞我们，那样我们会因为哥和我们的互动而兴奋的睡不着觉，心里甜甜的，哥某个简单的动作就会使我们脸庞上洋溢着幸福的笑容。
喜爱哥，更喜爱哥，希望哥能看得见能感受到我们中粉更多的喜爱，那这个“更多”就是一个量积累的过程，哲学上认为凡事要坚持适度的原则，所以说“更多”这个量只有在一定的范围和限度之内，事物才能保持其原有的性质，所以，当我们做某件事情的时候，当我们需要保持事物性质的稳定时，就必须把量变控制在一定的限度之内。做事情要注意分寸，掌握火候，坚持适度的原则。
在做某件事情的时候考虑到哥的立场，为了哥的形象，毕竟哥是公众人物，一言一行都备受关注，也许某件小事都可能那些狗仔队无限放大，这样子哥该承受多大的压力呀，所以为了哥，为了哥那干净明澈的笑容，为了哥在足球场上奋力奔跑挺拔的身姿，为了哥拥有简单快乐的生活，为了哥满满的幸福，为了哥......谨言慎行是应该的，对吧！粉丝对哥的喜爱不该给哥带来某种困扰的，即使是只能面对着他的背影我也愿意的，只愿他眼睛里有幸福的光彩，脸庞上洋溢着幸福的笑容，远远望着他也是一种情感表现
I

不知者不怪。LZ作为新粉，可能不知道前一阵子，因为一些中粉将IG作为聊天室引起IG管理员的反感，影响了整个中粉的形象，晴子作为泰粉与中粉之间沟通的桥梁，特意在吧里发帖提醒。事后，有不少吧友也发帖表示道歉改正。不同民族意识形态差异很大，我们觉得很正常很善意的的言行在泰国人眼里未必一样，所以吧里的前辈才一直强调公共场所谨言慎行，要尽情地YY可以去群里。
在泰剧吧，糯米给人的形象一直是低调、隐忍的，更何况我们现在的主要精力都投放在了投票上，“滥用职权”“强奸民意”希望是LZ一时激动之词，同时爱NUM的人，希望姐妹们能静心沟通、互相理解，在HC的道路上相伴相行，长长久久。I

字太多，都看不过来了，别难过，我前两天写了个帖子说num新片里的男二号的小闲话然后呢，被删帖了，当时挺难过的，后来想想算了，我们大家都喜欢一个人，又是个有组织的团体，本来有个偶像是开心的事，不要让自己不开心，不好的就不要看嘛，发帖子我还是支持你的，言论自由嘛！I

咦，吧里好久没见着这样的贴了呢，正好闲着，发表一下个人的看法。
首先，我就只是看到这个帖子而已，ig上我不知道发生了什么事，来龙去脉我也不关心，所以如果有因为涉及来龙去脉，导致我的理解有偏差的话，先抱歉了。以下都是基于就此贴论贴的立场上，别的全不扯。
1，关于那句英文。
首先赞一下
lz
的英文不错，遣词用句语法时态都没有问题。但是，我这里想要说明的是，lz的文法虽然好，但是却忘记了书面表达所拥有的最大缺陷——不能很准确地表达书写人的情绪状态、语气语调。尤其是，这句话的结尾用了感叹号（！这个表达些什么样语调语气，相信无论说哪国语言的地球人都知道，就不解释了吧）。
如果lz不能相信语音语气能改变一句话的意思的话，那我换个角度来说。举个例子吧，就完全按照你的中文翻译来表达——“看，哥回复泰粉了啊，我甚至（even）不知道你们谈论什么（talking abt）,郁闷啊！（upset） ”就按照你的语句来，但是说话的人一个是林志玲，一个是凤姐。作为听到这句话的人来说（可以随便拉个路人甲来试验一下），听众的心里感受，会是完全一样的吗？当然，这只是举了个比较极端的例子，lz当然不是凤姐也不是林志玲。
所以，书面表达第二个缺陷就是——在不清楚讲话人是谁，关系亲疏与否，缺乏补充的面部神态表情的情况下，lz这句英文被人，或者说被大多数人理解成lz不期望的那样，就一点也不奇怪了吧。
2，假设lz仍然觉得自己的这句英文完全没有问题，因为“至于大家担心的英文回复会引起误会，我却真真百口莫辩，我每天上班交流使用的语言，美、英、德国人都很难误会的说~~~~” 。
首先，我想说，你说的每天上班交流，外企无非是两种情况，一是当面沟通，这完全没问题，说完upset这个词，再冲对方摊手外加无奈滴一笑，没人会误解，btw如果lz是美女再笑得嗲一点，那老外肯定超级愿意来找你搭讪说不定还会邀请你去酒吧喝两杯。第二种是邮件，如果lz觉得和一个没有照过面（像ig上类似，也许只是接到过lz几封邮件，但从来没有回复过），对方不知或者不清楚你的性别，年龄，性格，身份（已婚未婚）等等，然后，lz发了写了这样一句话的邮件给这些美英德法意大利澳大利亚。。。的外国人，lz觉得对方仍然不会误解，甚至回复你一封邮件说那下次咱俩出来喝一杯。。。我建议lz以后给这样的人写写试试看，然后把对方的回复贴出来，这样lz就可以在事实证据面前疯狂的碾压我了。。。
综上所诉，作为一个就事论事的旁观者，我不认识lz，当然也不认识谁是羊，我没必要偏袒谁或者踩谁。只是针对这句英文，给到观众的意思表示，我愿意站在羊tx的这边，我相信，这也是大多数tx站的地方。
anyway，重申一下本人在吧里答应了吧主的一贯作风。lz要觉得完全特么的不是这回事，花败你丫算老几。。。那就烦请lz无视我就好，不用反驳，也不用申诉，就当我是个无聊的过客吧。
I

既看不懂泰文，又看不懂英文，且关注哥Ig的我，看到自己喜欢的照片就上去点赞。评论只会发诸如“早上好”之类的文字。不敢乱发评论，怕自己丢脸。看不懂泰文没关系，反正哥也看不懂我发的中文。只要哥知道我是个中粉，我就心满意足了。

偶心里素质差，一看到有争论的帖子，就紧张，生怕有不愉快，要相信楼主有爱num的心

在这个吧很多年了，说句实在话，有些粉丝对人要求的太苛刻，他们自己不觉得，总是拿爱护num来说事，我觉得这对num 没有一点好处，反而让很多粉丝因为粉丝之间的矛盾让喜爱num的热情冷却，不要说喜欢num和别的没关系，夫妻离婚好多原因是和父母亲戚朋友的关系处理不好而离的呢，所以喜欢他的人对待同伴宽容些，只要不是恶意攻击，其他的就宽容些吧，喜欢num,讨厌因为num自相残杀！I

我还是那句话，什么事都要先反省自己，只有
正确的
认识了自己后，才能去批评别人。爱num就要维护他，让自己做个素质高的人，不要做文化高但没素质的人。

没有规矩何成方圆，遵守吧规是大家相聚一起的基础。既然对一些文字的理解（不论是中文还是英文）有异议，有让别人引起误解的可能，那就不这么说和写了，行吗？没有必要再纠缠下去，非要争个对错，退一步海阔天空，况且还都是同爱哥的人呢？

各位姐妹，不要动干戈，和为贵。
NUM对于我们或许是唯一的，也可能是几分之一；所以我们尊重他，重视他，维护他。而我们对于他，仅仅是百万分之一，偶尔有的粉丝逾越了常规（吧里有些人这样认为，我不针对本次的事情），对他也不会有影响，并且他也不会知道的，毕竟我们只是汪洋中的一滴水。即使知道也无所谓，他入行已经23年了，什么事情没经历过。
不要声讨啊。I

I

爱一个人有很多方式，每种方式都无可厚非。但也并不是每种方式都是合适的，爱一个人就应该以他能接受，感到舒服甚至幸福的方式去表达，这才是对的。爱锅也应该这样，每次爱的表达都应该在脑子里过一下，锅是不是希望这样。如果不是或不太确定，那就干脆默默在心里喜欢就好了。或者什么也不说，为他做点事好了！我真的不希望大家再因为爱，做什么不和睦的事了！ 还有，无论吧里曾经怎么样，至少在这件事上没有羊姐姐和千代姐姐没有做错。她们只是在为我们糯米和锅着想而已。如果她们因为这件事而受到什么指责，那也太伤她们的心了！我们对为吧里出力的人应该有感恩的心，对么？这可不是能说什么以权压人的事。毕竟大家是因爱走到一起，而不是因为别的什么 楼主也要放宽心，既然想要以自己“特立”的方式来爱锅，又想让大家接受你。那么？亲也要试着学会去理解和接受别人爱的方式呀！别总说什么“人不犯我，我不犯人”的话。在这真不存在什么犯不犯的事。大家谁也不会去冒犯谁，即使有是言语过激，也绝没有过要欺负污辱人的心思。只要放低心态，不要总记挂就好。I

爱一个人有很多方式，每种方式都无可厚非。但也并不是每种方式都是合适的，爱一个人就应该以他能接受，感到舒服甚至幸福的方式去表达，这才是对的。爱锅也应该这样，每次爱的表达都应该在脑子里过一下，锅是不是希望这样。如果不是或不太确定，那就干脆默默在心里喜欢就好了。或者什么也不说，为他做点事好了！我真的不希望大家再因为爱，做什么不和睦的事了！ 还有，无论吧里曾经怎么样，至少在这件事上没有羊姐姐和千代姐姐没有做错。她们只是在为我们糯米和锅着想而已。如果她们因为这件事而受到什么指责，那也太伤她们的心了！我们对为吧里出力的人应该有感恩的心，对么？这可不是能说什么以权压人的事。毕竟大家是因爱走到一起，而不是因为别的什么 楼主也要放宽心，既然想要以自己“特立”的方式来爱锅，又想让大家接受你。那么？亲也要试着学会去理解和接受别人爱的方式呀！别总说什么“人不犯我，我不犯人”的话。在这真不存在什么犯不犯的事。大家谁也不会去冒犯谁，即使有是言语过激，也绝没有过要欺负污辱人的心思。只要放低心态，不要总记挂就好。I