[伸手党]买书求助
指环王吧
全部回复
仅看楼主
level 7
aleegao
楼主
儿子初二。
计划给他买本英文原版《霍比特人》。
请各位给个推荐,最好直接给链接。
我另有一本联经台译本,如果没问题,就一并给他,如果各位觉得不好,请也给出中译本的推荐链接。
感谢。
2013年09月17日 08点09分
1
level 9
桐島千秋chiaki
初二我还在读中译本....英文原版是什么?可以吃吗?
2013年09月17日 10点09分
2
level 15
Clement_Wang21
2013年09月17日 10点09分
3
level 10
第三帝国发言官
托尔金的复数形式很不易懂的
2013年09月17日 10点09分
4
level 14
Dodo渡渡鸟
我初2还在读中译本
2013年09月17日 10点09分
5
猪小萱990809
我初三还在读中译版
2013年09月17日 11点09分
惯用刀剑
回复 猪小萱990809 :我马上都博士了还在读中译本。。
2013年09月17日 15点09分
level 13
惯用刀剑
如果是仅供孩子阅读,对收藏毫无要求的话,你只要上亚马逊或者京东图书,随便选购一本样子和价钱看得过眼的Hobbit原版,都能很好的满足要求,不必特别费心的选择。
联经的台版译本质量不错,错误很少,不妨直接给了。如果想要标准的大陆翻译,可以看看世纪文景出版社的吴刚译本。
看在都爱暗黑的缘分上,我就来帮一次伸手党。不过我怎么都觉得你好面熟啊。。。你是不是那个和我讨论网购适不适合收藏的朋友?I
2013年09月17日 10点09分
6
aleegao
哈,层主记忆力很好,就是我。看了你的回复我才醒悟,自己掉进自己的圈套了,英文版不涉及任何错译文笔等在中译本中出现的问题,的确是不用纠结于版本。多谢了。
2013年09月18日 14点09分
惯用刀剑
回复
@aleegao
:客气〜〜〜I
2013年09月18日 14点09分
level 15
Calna
6L正解。楼主中国好爸爸!
2013年09月17日 10点09分
8
惯用刀剑
带着你的签名档走开
2013年09月17日 10点09分
Calna
回复 惯用刀剑 :
2013年09月17日 11点09分
tangent__90
回复 惯用刀剑 :她说的是楼主又不是你,你激动个啥嘛
2013年09月17日 12点09分
惯用刀剑
回复 tangent__90 :我只是单纯的被下面这只咕噜酱打败了
2013年09月17日 12点09分
level 11
花落重聚
楼主好爸爸!
2013年09月18日 13点09分
9
level 13
安哥最给力
楼主你是一个父爱如山的好父亲
2013年09月18日 13点09分
10
level 11
HDK710
初二读原版。。。膜拜英语帝!
2013年09月18日 14点09分
11
level 7
aleegao
楼主
书已经买了,吴刚的译本和相同封面的英文本。
等他上高中,会再考虑买魔戒的中英本给他。
谢谢楼上的各位,尤其感谢刀剑。
2013年09月18日 15点09分
12
level 11
睿智的果酒
英文原版太屌,虽然我有众多英文书,可是每一本看完的。。。所以说楼主儿子是学霸,楼主是绝世好爸爸!
——— 坚持以魔戒为工作中心,格洛芬德尔和埃克希力昂为两个基本点
2013年09月18日 15点09分
13
level 7
aleegao
楼主
偶然发现了自己的这个贴,进来嘚瑟一下。。。
儿子不付众望,以所在初中最高的成绩考进了全省最好的高中最好的实验班,,,
如果不是找到这帖,我都忘记了要送他一套英文魔戒的事,
要去准备书了,他快放寒假了。
2015年12月02日 17点12分
14
Calna
暖心,不要忘记啦!这个年纪的男孩子适合看看魔戒霍比特人
2015年12月02日 20点12分
信天翁zel
看见这个贴感觉好感慨啊,传承啊
2015年12月03日 02点12分
斑比喵
祝贺~
2015年12月03日 03点12分
木铃悬🌳
果然大学霸~
2015年12月05日 15点12分
level 12
落英缤纷904
楼主你有意向收养我吗
.*★*.
.*★ *.* ★
★ *
★ .’
‘*. .
` . .
Keep The Backstreet Pride Alive
a1 4ever
2015年12月04日 14点12分
15
level 11
宫之熔熔舞
英文原版……
初二我还在学英语……_(:з」∠)_【←现在都大学了英语依旧渣的某只
2015年12月04日 14点12分
16
level 7
aleegao
楼主
翻看老帖,发现了这个。再次溜进自己的帖子,挖个坟,给大家报个喜,儿子已经高考,以省18的名次考进了清华大学。希望吧里的朋友都有好福气。
2019年12月11日 08点12分
17
惯用刀剑
多年不见,祝贺祝贺啊!要不怎么说,优秀是一种习惯呢!
2019年12月11日 14点12分
贴吧用户_7RSPCPe
NB
2019年12月12日 14点12分
1