てるてる少年（害羞忍者少年）【CAST】奥　才蔵：甲斐田ゆき御城紫信：榎本温子幸田正吾：関智一三好晴海：雪乃五月三好健三：石田彰三岛左介：高木礼子笕　千代：浅川悠三好姉弟の母：くればやしたくみ旅馆の老婆：喜田あゆ美商店街のおじさん：竹本英史町の人：大畑伸太郎【STAFF】翻译：月藤紫拓（百度甲斐田雪吧） 多田万重（百度石田彰吧）校对：多田万重（百度石田彰吧） 鹅黄（百度石田彰吧） 石情缘（百度石田彰吧）制作：Atui（百度铃村健一吧）百度甲斐田雪吧&百度石田彰吧&百度铃村健一吧联合出品＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝本翻译作品由百度雪吧&百度石吧&百度铃吧，联合制作！在此特作为小关庆生礼物，赠予百度关智一吧~~~~~~~~~希望大家喜欢^_^祝小关35岁生日快乐！！！！祝关吧所有亲天天开心！！！！！更希望我们四个吧能友谊长存~~~~~~~~~~~~~~~~2007.9＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【BOX下载地址】http://down.gogobox.com.tw/ishiya/jfir＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝百度甲斐田雪吧（http://post.baidu.com/f?kw=%BC%D7%EC%B3%CC%EF%D1%A9）百度石田彰吧（http://post.baidu.com/f?kw=%CA%AF%CC%EF%D5%C3）百度铃村健一吧（http://post.baidu.com/f?kw=%C1%E5%B4%E5%BD%A1%D2%BB&frs=yqtb）欢迎大家来玩~~~~~~~~~~~~~~~

为防止百度吞了。。。。地址再发一遍。。。。。【BOX下载地址】 http://down.gogobox.com.tw/ishiya/jfir 密码是：720908sekisaikou

这中文翻译真傻=v=不过台版的翻译一向挺傻的= =|||俺憋了好长时间啊。。。尾巴都不让俺说各位惊喜了没有XD

要的就是惊喜啊~~~~~~~~~~~~怎么能让你先告诉大家呢。。。。。。知道了，就不好玩了。。。。推荐大家听这部。。。。很可爱的哦。。。。。。

好大的礼,好突然的礼~~~惊喜啊谢谢雪吧，谢谢石吧，谢谢铃吧(我怎么像在练获奖台词的...- -|||)总之~~谢大家啦~!小关~生日快乐哈~!珊瑚,你真能憋...= =还有,缘~你的礼物跑不掉的,我盯上了~

啦啦啦~~~~~~~~~~~秋风起蟹脚痒。。。。我抓河蟹去了~~~~~~~~~~~~~~啊。。。。。风好大啊。。。。大家说啥啊。。。。我听不见撒~~~~~~~~~~

来顶好资源。。。。大家辛苦了啊。。。缘啊。。到处都可以看到你啊。。。。＝ ＝＋

呵呵~~大礼啊~谢谢各位辛苦的亲~~小孩35岁生日快乐！！同乐~~

翻译的各位辛苦哈~~

哈哈哈哈~~AYU，某尾巴可是出了名的“龙虾”~~你这回可有的磨了=v=

神奇的礼物的说~~~大人们制作辛苦了~~~小关生日HAPPY！！！

原来早就来了啊~~顶上来~~~~~~~这个的小关很不错聂

小关生日快乐～～～～～～～～～～～～～～～～～> <可怜我今天夜出。。睡了一天。。555～LW好东西～可惜我一直被BOX鄙视。。。。××ps：主子啊。。我到现在都不知道龙虾到底啥意思。。。ps2：ayu要缘唱啥捏？偶拿鞭子来监督她～XDps3：缘～偶跟你一起回去抓河蟹～

缘说要和珊瑚合唱DESTINY的~~~

哦～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～> <我去催她～～～

因为尾巴又聋又瞎，所以我管她叫龙虾XD爱宠帮我使劲抽她XDDDDD

楼上不HD。。。。这世界缺乏人性啊！！！！！！

LS的让我再拽一把~~~珊瑚教的,说要使劲的催~~~