翻译:


让我们一起踏上狂欢之旅吧!
2013/9/16 由Natalie Symes发布
现场表演,娱乐狂欢,同时又能为公益事业出一份力,此等好事谁会拒绝呢?Nevada Wild Fest,由 Lili Claire Foundation举办的一年一度的公益狂欢盛典,为许多需要特殊帮助的儿童以及精神病患者募集捐款,让他们能过上更好的生活。从嘉年华到娱乐中心,与名人明星见面合照,著名的DockDogs比赛,还有足够多的美味食物让你能尽情玩耍,啤酒畅饮,参观葡萄酒花园以及各种工艺品展览,今年的三日Nevada Wild Fest之旅可谓是名副其实地狂欢之旅!
今年的节日盛典的主打嘉宾是最新的美国之声冠军Danielle Bradbery,擅长乡村乐的她将在9月21日晚八点为我们带来现场演唱。极具天赋,甜美可人的年仅16岁的Danielle今年6月成为了美国之声史上年纪最轻的冠军。我们和Danielle谈论了一些有关她首单“Heart of Dixie”,在美国之声的有趣回忆以及她在参加Nevada Wild Fest之前还会做哪些表演的话题。
主持人:从你第一次盲选通过,到最终赢得比赛,有什么经历是让你特别印象深刻的吗?
蛋妞:我不仅能和Blake一起排练,我还会时不时和Usher,Adam以及Shakira闲聊呢。大家都对我非常友好。不过我觉得最最棒的回忆是和Blake一起排练,因为我是他的超级粉丝。
主持人:现在你已经和Big Machine Records签了约,也发行了首单,你现在真是风靡全国。所以在由普通人转为艺人的过渡时期你有收到过什么好建议吗?
蛋妞:我才17岁,可我却要接受这些从来没做过的事,我身边的人总是会对我说,“千万利欲熏心”,“保持镇静,做你自己就可以了。”无论是我家人朋友,还是Blake和Miranda,他们都给了我最大的鼓励。我身边的人唱唱叫我在舞台上尽兴就可以了,做我自己就已足够。
主持人:你在盲选的时候唱了Taylor Swift的歌,后来你又和她所在的公司签了约。很多人都在想你会不会和Taylor走一样的路线,就是除了乡村音乐还会跨足其他领域。那么你以后会一直唱乡村还是也会尝试其他风格呢?I