こんばんは
木本花音です(。・ω・。)
晚上好
我是木本花音(。・ω・。)
今日は
名古屋で握手会してました！
今天是
名古屋握手会！
1～3部が
台风の为中止に
なっちゃったんだけど
虽然1-3部是
因为台风而中止了
4～6部は
雨や风が强い中
会いに来てくださった方いて
嬉しかったよ～(*´Д‘*)
4-6部是
在强风强雨中
也有来会面的各位
好开心喔～(*´Д‘*)
今日来れなくなっちゃった方や
予定が狂ってしまった方には
ごめんなさい。
今天因为台风不能来的各位
日程疯了的各位
对不起。
台风に负けない
SKEにならないと！ですね(・ω・)
SKE也要成为
不输给台风啊！(・ω・)
そしたら
きっと、怖いもの无しだ！！！笑
然后
一定没有恐怖的东西！！！笑
そんな今日の私服↓
今天是私服是这样
↓
今日は
ちょっと肌寒くなってきたから
秋っぽく长袖の
ふわふわな感じにしたよ～！
因为今天变得有点凉爽
就穿了有像秋天的感觉毛绒绒的长袖哟～！
実はこの上の服は
前にも着た事あるんだ(・ω・´)
事实是外衣是
在以前也有穿过(・ω・´)
お気に入りで
结构何でも合うから
また着ちゃいました☆
在我的最爱中
因为无论如何都能配搭到
所以就再穿了☆
気づいた人とかいるのかなー？
有人留意到吗ー？
気づいてたら
その方はもう
奇迹の记忆力の持ち主と呼ぼう。笑
留意到的话
这位朋友也
可以被称为奇迹记忆力拥有者了。笑
ちなみに
今日はこのピンが
いろんな人に褒めてもらえたの
话说回来
今天我也收到很多人对这个发夹的赞赏了
前髪をいつもより
斜めに流して
ピンで止めてるだけなんだけど
比起平常的浏海
今天斜梳了
也用发夹防止头发掉下来
简単なのに
可爱くなって好き(。・ω・。)
虽然简单
也显得很可爱很喜欢(。・ω・。)
こういうピン
もっと欲しくなっちゃった。
这种发夹
好想再尝试啦。
では
那麼
明日は公演！！！
明天是公演！！！
今日も１日
ありがとうございました(*・ω・)ノ
今天一整天也
谢谢大家了(*・ω・)ノ
おやすみなさい。
晚安。I

还是小心点的好，记得把下巴钉到桌面上~