【提问属性】日语中的『龙』和『竜』是怎么区分的？ - 高达吧

level 13

死神瓦尔特楼主

刚看MH4时有人提问时才注意到的
所有【普通龙】的标注都是『竜』，比如“火竜”、“轰竜”、“水竜”、“氷牙竜”、“恐暴竜”
所有【古龙】以及【分类不能】龙一贯标注『龙』，比如这次的村最终怪物“天廻龙”，但是古龙幼体，"黒蚀竜"却是用的是『竜』
所以是乍分的呢
I

2013年09月16日 14点09分 1

level 13

死神瓦尔特楼主

蛋哦,度娘把所有繁体龙全都简写了...

2013年09月16日 14点09分 3

level 8

keeth0

我记得好像是西方龙和东方龙？

2013年09月16日 14点09分 5

level 13

螺旋型无限迷宫

龙是智慧型操纵法术进行战斗
竜是战士型肉搏能力强

2013年09月16日 14点09分 7

吧务

level 17

ペーネロペー

前者的龙是指与神一样的存在，后者是指生物。

2013年09月16日 14点09分 8

level 16

稲菏团子🌀

刚开始玩三国无双时看到这个字吓我一跳怎么赵云的枪叫【龟胆】这么挫
囧

2013年09月16日 14点09分 9

daxian1111

噗

2013年09月16日 14点09分

逆袭的IP君

小时候玩红白机上三国志霸王的大陆，刘备自带防具“龟鳞の铠”，我一直以为是背着乌龟壳作防御用 [吐舌]

2013年09月16日 14点09分

手只是装饰

流龟马
(心照不宣)

2013年09月16日 14点09分

杰横天下

@逆袭的IP君机智I

2013年09月16日 15点09分

level 13

腐烂的食尸鬼

青眼白龙是龙青眼究极龙却是竜 [滑稽]

2013年09月16日 14点09分 10

jjjjxiaomo

刚想说这个的

2013年09月16日 14点09分

紅蓮哥斯拉

漫画里马力古看到青眼究极龙不是吐槽说这就是传说中超越了神的怪物嘛…… 好像是这样？

2013年09月16日 15点09分

紅蓮哥斯拉

眼残看错了…… 不过小时候一直觉得这个竜比较叼啊

2013年09月16日 15点09分

目目老师♬

回复红莲哥斯拉 :同感，一直觉得这个竜比较♂屌 ♂

2013年09月17日 01点09分

level 12

真名实姓PJ

当年一度把竜头看成龟那啥

2013年09月16日 14点09分 11

level 11

贴吧用户_0XS5MyP569

感觉就像りゅう和ドラゴン的区别

2013年09月16日 14点09分 12

目目老师♬

这就真的是东方龙和西方龙了

2013年09月17日 01点09分

level 11

林安藤

记忆犹新的是小学和同学讨论机战d时都把龙马叫成龟马wwwwww

2013年09月16日 14点09分 13

伊扎克的忧郁

@流龟马I

2013年09月16日 15点09分

目目老师♬

别称还很多了

2013年09月17日 01点09分

level 12

neet的一族

没意思上的区别就是简体字和繁体字的区别

2013年09月16日 14点09分 14

温柔的栗子姐姐

那是“龙”

2013年09月16日 16点09分

高13030751

这俩顶多异体字

2013年09月16日 22点09分

目目老师♬

龙···不一样吧

2013年09月17日 01点09分

风行士

龙才是龙的繁体吧？

2013年09月17日 04点09分

level 13

ACE_pilot

可能写得越复杂就给人时髦值高、难度大的感觉吧？

2013年09月16日 14点09分 15

逆袭の疯子

恰恰相反……

2013年09月17日 01点09分

吧务

level 17

ペーネロペー

@迷糊铃铛喵
I

2013年09月16日 15点09分 16

level 6

w松井的浴缸

算上翅膀四条腿的是竜六条腿的是龙

2013年09月16日 15点09分 17

level 14

验证码为何物

估计就是拉达曼迪斯和紫龙的区别 [喷]

2013年09月16日 15点09分 18

greed_mammon

这尼玛区别也太大点了吧。

2013年09月16日 16点09分

目目老师♬

2013年09月17日 01点09分

level 8

福建打野🌟

流龟马、越前龟马

2013年09月16日 15点09分 19

level 12

ALTERBERG

@飞龟种I

2013年09月16日 15点09分 20

level 12

竞技场🎃🎃

龟骑士07

2013年09月16日 15点09分 21