ランプ 煤油灯
ただ信じてたんだ　无邪気に　　　 曾经天真地相信着
ランプの下で 在这煤油灯下
人はみなもと自由で　　　　　　　　　　 人原本便是自由地
いられるものだと 存在着的生物
伤つけられず静かに 不必受伤就可以平静地
食べる分だけ 度过仅仅足够食用的
耕すような生活は 耕种生活
指できえた 如今已从指间消失不见
とり残されるのは 残留下来的
望むところなんだけど 确实是所想要的
それでもたってる理由が 即便如此 充足的理由
あどひとつ 仍有一个
あなたに会いたいから 因为想见到你
どれほど远くまででも 无论有多远
歩いていくよ　命が 都会走下去
ともってる限り 　　　　　 只要生命还在延续
街にあふれるんだ 街道上熙攘的人群中
だれかを探してる 仿佛在找寻着谁
くだらないでいながら 百无聊赖的
同じだな 和我一样的那个人吧
あなたに会いたいから 因为想要见到你
舍てれる　　それ以外は 除此之外　都可舍弃
虹たてそうなビル谷を　　　　　　　　　 仰望似乎会出现彩虹的建筑山谷
见上げているよ
あなたに会いたいから 只因想见到你
どれほど远くまででも 无论有多远
歩いていくよ　命が 都会走下去
ともってる限り 　　　　　 只要生命还在延续
ただ信じてたんだ　无邪気に　　　 曾经天真地相信着
ランプの下で 在这煤油灯下
人はみなもと自由で 人原本便是自由地
いられるものだと 存在着的生物
听译：LL&P（LL：还是觉得有可能听错……）
听的时候想到龙猫里的乡村生活，所以翻译成了煤油灯。
这样联想起来，觉得非常温馨。

又听了一遍，当时第一感觉就是有点怀念的感觉，看到词真心觉得有共鸣啊最近泪点低啊

好喜欢写出这样词的草野叔

非常感谢翻译分享

听的时候就有点田舍生活2.0的感觉。。。
结果歌词还真是这样。。。
PS，楼主辛苦了