求大神—+—大帝翻译一句话(古文)!!!!!!!!!!
三国志吧
全部回复
仅看楼主
level 9
空遗憾 楼主

少好学,仕郡奏曹史。会郡与州有隙,曲直未分,以先闻者为善。时州章已去,郡守恐后之,求可使者。慈年二十一,以选行,因坏章,由是知名,而为州家所疾,恐受其祸,乃避之辽东。
2013年09月13日 03点09分 1
level 9
最后一句:于是去辽东避难了。。。
2013年09月13日 05点09分 3
[真棒]满怀欣喜的看见回复了,然后.......
2013年09月13日 05点09分
回复 空遗憾 :[吐舌]
2013年09月13日 06点09分
level 13
太史慈年少时好学,在郡里担任奏曹史一职。正好郡守和州刺史有矛盾,朝廷不管你是对是错,反正谁弹劾的奏章先到就谁对(大概意思是这样。。。)。当时刺史弹劾郡守的奏章已经在路途之中,郡守恐怕他弹劾的奏章后到,于是寻求可以胜任此职(先把奏章送到)的人。太史慈时年二十一岁,被选为送奏章的使者,因毁坏先到使者的奏章而出名(把两句并在一起看得更舒服),但被为刺史家里记恨,太史慈惧怕被他们迫害,于是避难于辽东。
2013年09月13日 05点09分 4
[大拇指]多谢了,看了好一会都没看明白...
2013年09月13日 05点09分
回复 空遗憾 :慢慢来。。。我前几年也是看不懂。。。后来慢慢就更会了
2013年09月13日 05点09分
[OK]
2013年09月13日 05点09分
1