level 1
先看我们领导的博客原文So many days so many nights, I can't help thinking about that moment of life... So many tears so many joys, here I am soaring above the sky... How hard should I try, how can I put everything aside... When the whole world is being denied... How hard should I try, how can I make everything alright... When the end of day comes, will u still be by my side...
2007年09月05日 05点09分
1
level 1
在看看，诗词版的，翻译夜 - 沉静 夜起昼伏频更替，欲无还有只当时 几多愁喜正销凝，翩然飞入长天幕 可堪力挽无重数，尺末琐事遁寻处 世间万物皆清透，婉拒星河天也瘦 可堪力挽千尺排，漫化万点如意台 浮华尽去末日来，携手卿怜可尤在
2007年09月05日 05点09分
2
level 1
在看看上海版的老里八早额丛光，白天夜道无天天了了想瞎七搭八乱七八早额么字 想法想法就一歇哭一歇笑，次次颠颠，8过总算8无想册来了，现在三搞定了 无帮侬刚，各只社会么么黑，搞七
捏
三，撒事体三有额，无是看透了 卖力点，好叫过过太平日节，切伐准明早又出点撒事体 矣~其实刚到底，等到大嘎三一脚去了，侬还帮无一道混伐拉
2007年09月05日 05点09分
3
level 1
在看看东被版的掌灯！贼黑贼静 直闹心...... 数着星星盼日出，脑子里闹哄哄都是以前的鸡零狗碎儿 俺哭也哭了，笑也笑了，现在可是心想事成一身轻松... 这世上也忒没劲啦 咋整啊，就想找个清静地儿啊~~ 咋整啊，就想过点安生日子贝~~ 等到这地球要玩完儿了，咱哥俩还在不 真要快玩完儿了，你丫还嘚陪着俺啦~~
2007年09月05日 05点09分
4
level 8
顶可不可以带走你的花 可不可以给我个密码 让我打开回忆枷锁啊 你走吧我不要再挣扎 可不可以带走你的花 可不可以让我别在傻 你在我手心写下的话 为什么始终没舍得擦
2007年09月05日 05点09分
6
level 1
在看看原问直诒Title of the poem: Night – Dark But Peaceful Translated: 夜----黑暗但却平静（这是直译） 夜----深沉（or晦涩）但却安宁（这是我自己的意译） the 1st. line: So many days so many nights, I can't help thinking about that moment of life... Translated: 那么多的日日夜夜，我无法不去思考那生活的瞬间（直译） 时光如梭匆匆流走，生活中的点点滴滴，我时常想起（意译） the 2nd. line: So many tears so many joys, here I am soaring above the sky... Translated: 那么多的泪水与欢笑，此刻我翱翔在天空（直译） 生活中如此多的悲喜交错，不妨此刻让我自由快乐地在天空翱翔（意译） the 3rd. line: How hard should I try, how can I put everything aside... Translated: 我还要需要付出多少努力，我要如何将一切置身事外（直译） 努力和尝试我还能如何付出，流言蜚语我要如何控属 the 5th. line: How hard should I try, how can I make everything alright... Translated: 我还要付出多少努力，我要怎样才能把一切都做好（直译） 如果我学会了如何付出，如果我能明白怎样将事情控属好（意译） the last line: When the end of day comes, will u still be by my side... Translated: 当白天结束的时候，你（or你们）还会站在我这边么（直译） 黑夜落幕，欢乐时光不再，你能否仍然守在我身旁...（意译）
2007年09月05日 05点09分
7
level 1
哈哈，我们都笑死了啊还有一个Stretching Eggs （是个标题）翻译为：扯蛋哈哈
2007年09月05日 05点09分
9
level 6
呵呵，醒目太油菜了~--------------------------------------------------------------可不可以带走你的花 可不可以给我个密码 让我打开回忆枷锁啊 你走吧我不要再挣扎 可不可以带走你的花 可不可以让我别在傻 你在我手心写下的话 为什么始终没舍得擦王栎鑫+分
2007年09月05日 05点09分
10
level 1
呵呵是的呢，我也很喜欢你家的宝贝拉呵呵希望你们也都开心哦，所以转来给你们看看，小笑哦，你家宝贝笑的时候很帅呢
2007年09月05日 05点09分
11
level 1
在来，好了满15楼了栎迷也常到我们家做客啊，欢迎的呵呵
2007年09月05日 05点09分
15
level 1
老天， 皒祈求糊糊葽咏远德发銧。 皒只想侃他一直笑圷厺
2007年09月05日 05点09分
16
level 7
欢迎醒目回头时，最难忘记你的笑容，一种悠长的滋味...王栎鑫
2007年09月05日 05点09分
17
