【太阳】「0912剧评」感情怎么能够随心所欲?
主君的太阳吧
全部回复
仅看楼主
level 3
susanroland 楼主
整个11集,我就看到了一个一直很纠结的主君,还有被纠结主君伤的很深的太阳。
我和很多吧友一样,看得时候会觉得台词比较难懂,这样子有一部分是因为中韩语的语境差异,翻译组的亲们还是很努力。更多还是因为主君自己总是口是心非,说的话纠结,导致字幕也纠结。纠结了几集后,我现在觉得11集的台词还是挺能看懂的。
主君的生活本是平静的水面,波澜不起。太阳意外的出现搅乱了这一池春水。发现了自己动摇了的主君就一直跟自己做斗争,一开始想和以往一样,用理智和钱来解决这个意外,最初主君把两人定位在防空洞和雷达上,后来对太阳感情深了。想更近一步又想保护自己,又提出让太阳当CANDY,但太阳没同意。终于发展到现在的告白上。
但主君这样的告白是很自私的,我可以爱太阳你,但太阳不能爱我。这个潜台词就是“如果你爱上我,我们就拜拜了”嘛。主君只管自己随心所欲,压力痛苦全给太阳了。想一想也不能怪主君,当年被车飘飘伤得太深,情感的三观已经被带歪了,喜欢我只是因为我的钱和家世,感情这东西就是个危险的,不值得信任的东西,陷得越深伤害越深。
所以因为鬼神而接近主君,比没有理由的爱,更让主君觉得安全。主君面对姑姑和太阳说的那番话,其实是说给自己安心用的,太阳始终会和我在一起,不会离开我,太阳只是用我来避鬼神,是绝不会爱上我。对于现在主君来说,只要太阳不爱上他,他对太阳的感情就还维持在一个能控制的局面里,一旦太阳承认爱他,他就完全陷落了,不能后退了,这样就是危险的。所以,即使他内心更想听太阳表白,但现在这样的状况,更让他安心。
但感情是这样随心所欲的吗,中元啊,你现在脸不像是安全的样子啊。姑妈的话一针见血。主君只是在自欺欺人,不管太阳爱不爱他,他也早就陷的无可自拔了。不然他也不会为太阳项链烦恼来烦恼去,还在垃圾桶君旁自我纠结。还担心的特别跑到太阳家来安慰她。
主君对太阳的爱只会越来越深,他还要和自己继续纠结下去,直到主君的情感战胜理智,太阳的温暖抹掉从前的阴影,到时候小羊啊,你或者跟狼回家,或者把狼领回你家,我都举双手赞成啊!!
2013年09月12日 07点09分 1
level 7
楼主太有才了。分析的非常到位。
2013年09月12日 07点09分 2
level 7
完全赞同〜不明白的清故都来围观楼主观点就好了。。不过好想知道太阳的事故和车姐姐的阴谋
2013年09月12日 07点09分 3
level 7
分析得太好啦!为了看明白今天都看了三个版本翻译啦〜 说这番话伤到的其实是主君自己啊〜自己越陷越深〜但在太阳看来说什么喜欢她爱上她都只是主君的自我保护模式〜太阳也太委屈啦〜所以骂他是坏男人
2013年09月12日 07点09分 4
level 13
赞一个,楼主分析得太好了
2013年09月12日 07点09分 5
level 9
楼主分析得很有道理,初恋留下的创伤太深了,让主君太害怕去爱。
2013年09月12日 08点09分 6
1