굳어버린 그 입술과 핏기 없는 여린 몸을
已经坚硬的嘴唇 和 没有生气的柔弱的身体
섬세했던 그 영혼과 고요했던 그 마음을
纤细的灵魂 和 安静的心情
이해해
理解我
이렇게까지라도 해서
即使是做成这样
나의 곁에 두고 싶은 이 맘 이해해
也想（让你）留在我身边的心情 。
I‘m in love with you
我已经爱上了你
다른 곳에 머물렀던 아름다운 눈동자
停留在别的地方的那美丽的眼瞳
내게 쉴 수 없었던 깊었던 그 눈동자
不能留在我（身边）的那个深深的眼瞳
I'm in love with you
我已经爱上了你
미안해
对不起
하지만 언젠가는 너도
但是总有一天一也会
나의 이런 맘 이해할거라 생각해
理解我这样的心情。
Cause this is all about love
因为这都是因为爱
Yes It's love
是的就是爱
이해해
理解我
이렇게까지라도 해서
即使是做成这样
나의 곁에 두고 싶은 이 맘 이해해
也想（让你）留在我身边的心情 。
Cause I'm in love with you
因为我已经爱上了你
Sharing heart and soul
分享心脏和灵魂
Sharing blood and bones
分享血和骨
That's what lovers do
这就是所爱的人们的方式
That's what lovers do
这就是所爱的人们的方式
感谢强大的:[私房猫77]亲的热心翻译^^
转载请注明.
翻译:私房猫77

——————————————————
暮城melody
精神分裂
——————————————————
再次迅速顶！
回复
2楼
2009-12-27 21:30
——————————————————
暮城melody
精神分裂
——————————————————
哦吼吼。。。大爱~~~深爱~~~~
回复
3楼
2009-12-27 21:30
——————————————————
1023Icarus
以毒攻毒
——————————————————
木木，你好积极哦~顶一个
回复
4楼
2009-12-27 22:01
——————————————————
fuyulinda
——————————————————
真的没想到会找到中文呢，让人深陷的声音~~~
回复
5楼
2009-12-28 17:48
——————————————————
暮城melody
精神分裂
——————————————————
哈~~~我当然积极。。
回复
6楼
2010-01-06 17:30
——————————————————
_妮尔_
08_Fss
醉生梦死
——————————————————
huge love

7楼
2010-12-04 12:55
——————————————————
郑在允浩中
以毒攻毒
——————————————————
Nell快CB吧···他们的歌对我来说简直是毒····
回复
8楼
2011-04-26 16:47
——————————————————
faintchester
欲罢不能
——————————————————
为什么那图是割腕的啊？
回复
9楼
2011-04-28 20:36
——————————————————
西瓜大兵
鱼骨头﹌
印堂发黑
——————————————————
nell，我中毒了...
回复
10楼
2011-07-05 19:07
——————————————————
软妹子退散
欲罢不能6图，有个细节。
割腕的是女生，
好像已经死去甚久。
身体僵硬，变色。
——————————————————
11楼
2011-07-19 16:43
——————————————————
_妮尔_
__阿花__
——————————————————
身残志坚8其实我开始以为是情杀呢—— ——。。“爱你爱到杀死你”。。。这爱已经入骨入髓了- -。。
ps.之前看到段轻小说。。
【她伤感地对朋友说：“我和老公吵架了，他冲我大吼，让我带上自己的东西滚开。
我用袋子把老公装进去，哭着说你是属于我的。”
“真感人，然后呢？”朋友问。
她回答：“然后我装了四袋才把他装完。”】
——————————————————
软妹子退散
欲罢不能6引用 __阿花__ (0楼)
其实我开始以为是情杀呢—— ——。。“爱你爱到杀死你”。。。这爱已经入骨入髓了- -。。 ps.之前看到段轻小说。。 【她伤感地对朋友说：“我和老公吵架了，他冲我大吼，让我带上自己的东西滚开。 我用袋子把老公装进去，哭着说你是属于我的。” “真感人，然后呢？”朋友问。 她回答：...。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
13楼
2011-07-31 20:37
——————————————————
_妮尔_
__阿花__
身残志坚
——————————————————
—— ——。。。。