【翻译】The Thick of it S3E1（幕后危机第三季第一集中文字幕）
petercapaldi吧
全部回复
仅看楼主
level 7
黄蛰🌞 楼主
因为第三季开始就没有中字了看着很痛苦，所以就自己开始做中字，这个星期先做了第一集，欢迎同好们载阅，如果觉得还行那后面的我会陆续翻译分享的：D（超级爱Malcolm女王！！皮卡叔男神无误啊！）
百度网盘：网盘链接
2013年09月12日 05点09分 1
level 11
adamolli
是福利啊[爱心]
感谢楼主制作与无私分享
支持原创 还请楼主继续更新
目前下载不来 我晚些再试试
2013年09月12日 06点09分 2
adamolli
楼主 不好意思 我目前还是下载失败[泪] 想请教是否有人跟你反应同样的问题[委屈]
2013年09月12日 23点09分
黄蛰🌞
回复 adamolli :没有耶...你试试单独下载，不要打包一起下，点进文件夹后单独下字幕后再单独下视频。昨天用迅雷下打包的文件都失败了，只有分开单独下才成功。
2013年09月13日 02点09分
level 1
carlisle007
文件看不到，地址错了吧
2013年09月13日 02点09分 3
level 1
carlisle007
lz
你是不是把自己上传页面的地址copy了一下？
你搜一下别人的百度盘地址格式，不是这样的
2013年09月13日 07点09分 5
level 12
洺清涟月
(o´ω`o)ノ但愿明天回家能下载到哦…话说TTOI想翻译的好的话…应该很有难度吧！LZ一定死了不少脑细胞！【摸摸】
2013年09月13日 13点09分 6
level 7
黄蛰🌞 楼主
谢谢提醒~我发现问题啦~[无效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1199678637&uk=3875758633
2013年09月13日 14点09分 7
level 1
carlisle007
lz你是我的救星：）））））
这个没字幕真要命，能把那两个special也作了吗？
2013年09月13日 16点09分 8
黄蛰🌞
请问有特别篇的英文字幕么？我是美术专业的其实听译不行，有英文字幕的话我会优先翻译特别篇的。因为我只能课余时间弄而且是一个人可能只能一星期一部比较慢，劳烦你们等啦。
2013年09月13日 17点09分
level 11
adamolli
感谢楼主 我已经成功下载了[哈哈]
支持原创与无私分享
期待楼主继续更新[太开心]
2013年09月13日 22点09分 9
level 1
carlisle007
lz你难道是听译的？3，4季的字幕你有吧？
special的字幕shooter上就有
http://www.shooter.cn/xml/sub/156/156203.xml
2013年09月14日 04点09分 10
level 1
BIMOMO1202
楼主求继续做呀ｍ(＿　＿)ｍ ~~~~~
2013年11月20日 12点11分 11
level 5
小黄豆的夏天
我有已经下好的全部3、4季英文字幕，楼楼如果需要的话 我会很高兴发给你\(^o^)/~
没有中文字幕实在是太影响理解了，以至于到现在都没有看完 楼楼如果还继续翻译的话就太好了[笑眼]
2014年01月31日 08点01分 12
level 12
Master子恒
有翻译的真是英文渣的福利！辛苦楼主翻译了，谢谢，期待更新u
2014年02月01日 06点02分 13
level 12
N_U_T
楼主好人！这剧没有字幕真心难看懂啊。。。
2014年02月01日 23点02分 14
level 1
传统忠犬
楼主是神人啊！求更
2014年11月06日 15点11分 15
1