查了下他的资料，他出生的地方，明明是属于 备后国 ，不是 安艺国 嘛。。。

好高深

备后国的人不能到安艺出家？

备后国生まれの秀策だったが、安芸国浅野藩の领分だったため安芸小僧の呼び名で江戸中にその名が伝わり、10ヶ月后には三段に升进、さらにその翌年には四段にと惊异的な速さで升段していった。

广岛藩(艺州藩、安艺藩)包括安艺国（又叫安芸国）全部以及备后国一部份.。藩是可以跨国的，比如加贺百万石包括加贺、能登和越中。
安艺原来是毛利的地盘，关原以后封给了著名的二五仔，贱岳七本枪之一的福岛正则，但德川家还是不放心（毕竟是叛徒啊），后来找了借口，把封地没收了，转封给了浅野家（猴子他老婆的娘家），所以也叫浅野藩
秀策是出生在广岛藩的备后国的那部分（好拗口....），但出名以后，去江户之前应该在藩的主城（安芸）活动，所以叫安芸小僧
打个比方，比如你出生在海南（独立建省以前，属于广东省），从小很聪明，但地方偏僻啊，要见见市面还得到广州去啊，你以后出名了，人家都叫你广东小僧