【香帅传奇】【重发】香帅传奇中的配音有注意过吗？作者：ty_0813 - 香帅传奇吧

level 12

神舞潇湘楼主

一楼留给百度近日看到好多朋友都在看这贴子所以重发一次，希望大家不要再贴老贴子了。谢谢！

2007年09月03日 09点09分 1

level 12

神舞潇湘楼主

大家好！我是84年的，最早看香帅也是十多年前的事了，再看真的很怀旧，看着熟悉的一幕一幕不由自主就能勾起很多美好的回忆... 在这儿看到有这么多香帅迷也想和大家聊聊，有人注意过剧中的配音吗？仔细听你会发现有好多重复的声音呦！上官无极——李红袖是一个人配的秋心——苏蓉蓉是一个人配的（尤其是在叫‘楚大哥’的时候声音基本一样）卫凌波——达里比斯皇后——（三合镇的）玉娘——练凝裳是一个人配的圣年——高雅男是一个人配的上官守拙——阿布——察木合——莫言是一个人配的胡铁花——达里比斯国王——红叶法师是一个人配的姬冰燕——白迪伦——（执杯山庄）左二爷是一个人配的（追忆一下他就是给周星驰配音的）昭明——童言——司空摘星是一个人配的包打听——小怪是一个人配的当然根据不同的人物、性格，这些声音会有些不同，但你仔细听会发现很多声音基本一样只是他们在剧中离得较远让你不容易发现有重复配音的现象，我写的可能还不全有同感的接着贴吧！

2007年09月03日 09点09分 2

level 12

神舞潇湘楼主

回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？香帅不是秋官配的！你看过周星驰演的“鹿鼎记”（一集、二集）吗?里面有个多隆，给多隆配音的人就是得香帅配音的！作者： 124.64.163.* 2007-6-7 11:34 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 4 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？呵呵楼主真细心啊，不过我听得出胡铁花和高亚男的声音是演员自己的作者：清风☆女剑客 2007-6-8 01:10 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 5 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？姬冰燕——白迪伦——（执杯山庄）左二爷是一个人配的（追忆一下他就是给周星驰配音的） ———————————————————————————— 呵呵，石斑瑜叔叔的声音被你听出来了，没有错哦。另：香帅的声音不是秋官的：）不过很像从他嘴里说的是吧，呵呵。作者：荣光小岸 2007-6-9 13:05 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 6 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？啊？？记得以前看过采访说这次的香帅就是秋官自己的声音，无极是给白娘子里小青配音的那人的声音．．．．作者： shinegigi 2007-6-9 14:23 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 8 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？ 6楼你去听听秋官自己的声音吧，当然不是了。秋官声音很清亮的。作者：荣光小岸 2007-6-9 21:15 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 9 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？哎呀~你自己看那个幕后花絮的报道~ 上面写的清清楚楚~94版的香帅他们请来秋官自己配音的拉~~ 这个不是我说的啊~~ 作者： shinegigi 2007-6-9 22:29 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 12 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？康凯在倚天里演宋青书的时候，声音和姬冰雁的一样啊，难道不是演员本人声音吗作者：清风☆女剑客 2007-6-15 14:37 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 15 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？无极的声音是由两个人配的，我仔细地听过了！作者：忆香缘 2007-6-27 19:27 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 16 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？这个我倒是没有去注意过呵呵，不过，蛮搞笑的喜欢无极，不管是谁配的音喜欢香帅，哪个配的音我都喜欢作者： 221.236.154.* 2007-6-28 05:11 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 17 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？昨天晚上看碟的时候我发现那个攻入日月神教的那个“伍镇北”锦衣卫指挥貌似他的声音跟胡铁花一样只是比较尖当时听起笑安逸了作者：神舞潇湘 2007-7-11 17:15 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 18 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？没想到配音演员的表现力真强，六、七个人就能配那么多人的大戏！作者： 124.64.162.* 2007-7-12 18:24 　回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------

2007年09月03日 09点09分 3

level 12

神舞潇湘楼主

19 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？还有高亚男在碰上天枫十四郎的时候.那个要休妻的平民也是"胡铁花"的声音很奇怪?难到这"胡哥"的声音太好听了?剧里N多场都是! 作者：神舞潇湘 2007-7-12 20:45 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 20 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？这个版本的香帅肯定不是秋官的声音，秋官的声音是很清亮的不知道哪有看秋官自己配音的那个版本啊作者： 221.6.3.* 2007-8-12 20:17 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 21 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？我最近看＜＜大长今＞＞，觉得崔尚宫的声音有点像无极的声音啊.... 作者：忆无极 2007-8-12 22:24 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 22 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？同21楼!! 我也觉得像配<大长今>里的人!!!尤其是催尚宫..... 作者：楚雏 2007-8-12 22:48 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 23 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？我最近看了新白娘子传奇，发现里面有个白娘子的手下，也就是那个家丁白福的配音跟香帅的配音是一个人噢作者： 123.52.95.* 2007-8-13 09:03 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 24 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？秋官自己配音的是粤语版呀!我有香帅传奇这部剧,是秋官的声音,真的,9楼说得对,香帅是请了秋官配音! 作者： 202.86.171.* 2007-8-15 22:33 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 25 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？楼上的，你的啊是完整版的啊作者： suzhouqj 2007-8-16 20:34 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 26 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？ 24楼的朋友,你是不是有粤语版的香帅啊!那是完整的咯! 作者：楚极儿 2007-8-16 20:44 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 27 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？ 24楼的朋友，请问你是有《香帅传奇》的原版吗？希望你能尽快看到我们的留言。这里面的配音多的是“胡大哥”的声音，难道真有那么好听？作者：神舞潇湘 2007-8-16 23:43 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 28 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？ 24楼的朋友，期待你的回复作者： suzhouqj 2007-8-17 19:29 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 29 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？顶你我注意了又时候没有看电视只是听声音还再纳闷!又易容! 作者：深深为敏 2007-8-17 19:34 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 30 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？屋无极的配音是两个人的，我注意听了一下！作者：忆香缘 2007-8-17 20:48 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 31 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？前三集左右是一个人,后面是另外一个人这个我是知道的..呵呵,怪了,主角的音都会变唉! 作者：神舞潇湘 2007-8-17 20:50 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 32 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？我是24楼:回覆大家,<香帅传奇>是我在电视绿的,是亚视播的,不过只绿得一部份,不完整,因为当时同一时间无线又拿秋官的剧集对撼香帅,正所谓秋官打秋官,我两个都喜欢看,所以两个都绿得不全! 我记得当年电视访问秋官的时候,秋官曾经说过香帅用回自己的声音观众看起来才够亲切,我感觉也是,香帅的确是秋官配音,香帅我看了N次,他的声音我平时都听惯了,很特别,很好听,是不会听错的,香帅是台湾出版的,原装是国语版,不过在香港播是配粤语版的,那就是秋官了! 想问一下,你们看的是国语版吗? 作者： 202.86.190.* 2007-8-18 01:27 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 33 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？楼上的亲,希望下次你再回来的时候注册一下名字,谢谢! 香吧欢迎你的到来,也请遵守香吧的规矩,不胜感激另外,我们看的都是国语版. 作者：神舞潇湘 2007-8-18 02:15 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 34 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？没想到配音演员的表现力真强，六、七个人就能配那么多人的大戏！作者： 124.64.162.* 2007-7-12 18:24 　回复此发言 ---------------------------------------------- 这个，同感~我喷作者：盗扇之夜 2007-8-26 02:55 　回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------

2007年09月03日 09点09分 4

level 12

神舞潇湘楼主

35 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？偶反正是听到他们的配音就想笑特别是老胡的！好多的音都是他的！作者：神舞潇湘 2007-8-29 23:52 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 36 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？粤语版是秋官的声音那不用说了。内地都是国语版，就不是他的声音。作者：荣光小岸 2007-8-30 23:22 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 37 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？ 32 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？我是24楼:回覆大家,<香帅传奇>是我在电视绿的,是亚视播的,不过只绿得一部份,不完整,因为当时同一时间无线又拿秋官的剧集对撼香帅,正所谓秋官打秋官,我两个都喜欢看,所以两个都绿得不全! 我记得当年电视访问秋官的时候,秋官曾经说过香帅用回自己的声音观众看起来才够亲切,我感觉也是,香帅的确是秋官配音,香帅我看了N次,他的声音我平时都听惯了,很特别,很好听,是不会听错的,香帅是台湾出版的,原装是国语版,不过在香港播是配粤语版的,那就是秋官了! 想问一下,你们看的是国语版吗? 作者： 202.86.190.* 2007-8-18 01:27 　回复此发言删除 -------------------------------------------------------------------------------- 亲！那录像带还保存着么？保存着就转换成VCD，传上来让我么看看粤语的啊！万分感激中啊！我当时也是看粤语，蛮不错的说！可惜现在看不到了！作者：楚极儿 2007-8-30 23:28 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 38 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？俺好想看原版，发一个牢骚偶好想看原版，再发一个牢骚偶好相看原版，继续发一个牢骚疯了，要！作者：神舞潇湘 2007-8-31 00:01 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 39 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？同渴望粤语版！！作者： seahog004 2007-8-31 02:26 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 42 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？姬冰堰(香帅传奇)----李公甫(新白娘子传奇) 是一个人配音的噢!!! 作者： 222.191.196.* ................................... 41楼的亲，请登陆来玩哦，谢谢配合作者：留香飞扬 2007-8-31 19:25 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 43 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？我不想看粤语版的，还是普通话好听，再说他们拍的本来就是普通话的啊！作者：忆香缘 2007-8-31 19:28 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 44 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？只要能看到原版就好啦! 还管它广东话还是普通话呢!!! 作者：忆无极 2007-8-31 21:28 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 45 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？偶管它是什么版，反正是原版我就想看呜……想到心里都是一阵阵的难受啊。作者：神舞潇湘 2007-8-31 21:31 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 46 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？我当时在亚视看的时候的确是秋哥的声音，可是那时无线又在播男人四十一头家，真是矛盾极了都不知看哪个好。而现在真的非常渴望再看一次粤语的香帅传奇！作者：勋勋小猪 2007-9-3 15:52 　回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------

2007年09月03日 09点09分 5

level 12

神舞潇湘楼主

47 回复：香帅传奇中的配音有注意过吗？很喜欢秋官国语版的配音作者：留香虫虫 2007-9-3 19:41 　回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------

2007年09月03日 13点09分 6