【译见钟情】〖转贴〗时刻突记着-----史今篇
张译吧
全部回复
仅看楼主
level 7
原创作者--巨蟹王子就发生在刚才,电视台的《士兵突击》剧终了。知道吗?这就意味着在将来的一段时间里我们将告别。看贴吧里说九月份还要有几家卫星台播,陆续还要有些地面频道播。可是,我看不上了。只能看书了!!嘿嘿!其实,现在想来,并不是说里面有我的偶像,他们的演技如何。而是其中的那些战友情,兄弟情深深的打动着我。以及电视剧传达出来的当代军人的精神在震撼着我! 如果说让我选择其中一个人做兄弟或者是当哥哥,我会选择史今。史今,班长,张译,这些词,念出来都有种沉甸甸的感觉……他有一种魅力,人格魅力,这是最有杀伤力的魅力。他有超人的耐心、细心和责任心,他有自己的信念和原则并且很认真、很坚定地努力在维护和实现……他有难能可贵的善良和坚持,以及,他有那么一丝淡淡的忧郁的气质和美感……嘿嘿…… 先说说张译的脸。这张脸,搁平常看起来,其实不算帅,搁剧里头看起来,也不是那么帅,但是,在某些时候,从某个角度,在某种氛围中,似乎就在那不经意间,却会突然让人觉得:他特别的帅!他的表情……很有味道,每一个表情都很有味道。那是一种沉淀、积淀下来的味道。他的表情,像诗,遣词简单但是耐人寻味的诗。即便是淡淡的平静如水的表情,也能让人若有所感、若有所思……也许,这就是所谓的气质?而且,他的表情很有内涵,很耐看,细微之处把握得非常好。那已经不能用细致来形容了,那简直是精致!例子是数不胜数的,比如第一集家访的时候,那里就有无数的例子啊。史今吼出“你问他干啥!”的那场爆发后,先低下头,然后深吸气,然后抬起一张强装的笑脸,眼神闪烁,说完话不敢看许家人的脸,扭头就走……再比如,连长问许三多是谁招进来的时候,史今的那个表情虽然很短暂,但所表达出来的内容却十足丰富,像是在说“是我招的……这个兵是有点那啥……我知道你啥感觉……可是,他已经来了不是……”,短短几秒,便于无声处将所有该表达的信息全都表达出来了,而且表达得相当充分!这,不是什么人都能做到的。 张译给我的感觉,像春天,有吹面不寒杨柳风的温暖,有鹅黄柳绿的明媚和活泼,又有一点萧萧寒冬积淀未化的沉重。这一切构成了他与众不同的魅力和吸引力。这一切也同样适用于剧中的史今。特喜欢的是班长的笑容,一露一排大白牙,兔巴哥型的,特憨厚,特真诚,特可爱。尤其是在面对连长的时候,班长经常露出这样可爱的笑容。我特喜欢班长跟在连长身边的时候,对连长露出讨好的笑容的那个样子。不管是因为许三多而觉得抱歉,还是缠着拖着连长要连长去看看许三多的表现,那笑容,那神态,像足了缠着赖着主人的小哈巴狗,咔咔!还有那动作,那是相当非常地到位啊!既体现了连长和班长特殊的亲密关系,又时时刻刻显示着鲜明的下级对上级的恭敬,这也很符合史今的性格。此外,班长的声音很温和,醇厚,听着倍儿舒服,像一汪柔柔的碧水,能把你的心浮起 当然,剧中的史今,有一点很值得一提,就是他也有火山爆发的时候,他也有不耐烦的时候,他也有忍无可忍宣泄心中郁闷的时候。正是这一点,让我特别赞赏。班长发威很带劲!爆发时如火山,有气势!我相信,柔中带刚刚中有柔的班长,才能带出既对他心服口服又能嗷嗷叫的兵来。 剧中的史今,还有一点也很值得一提,这也是我特别喜欢的性格,就是史今也有淘气的时候。跟连长打乒乓球的时候,悄莫唧儿地把光盘揣进兜里,知道是许三多的光盘以后,拿了光盘就悄悄地转身往门外蹭,被连长发现后在连长的呼唤声中一溜烟地跑走……跟伍六一保养车的时候,看伍六一坐在梯上,悄悄地下去,践踏伍六一的背,直到把他踹到地上……明知道伍六一很郁闷许三多,故意把伍六一叫过来让他教许三多绕杠,自己却走了……叫许三多立正,说是要看许三多的军姿,自己却悄悄地溜走……我喜欢这样会淘气的班长!这份淘气能减轻一点史今的沉重,使这个人物添一份欢快的色彩,而不成为单纯的牺牲式人物。这一点,也是演员张译本人的特色,也同样是我喜欢他的一个重要原因。 
2007年09月02日 13点09分 1
level 7
关于张译的淘气,翻翻贴吧或者他的博客就能感受到。要论玩笑逗趣插科打诨乃至嬉笑怒骂来,张译其实是一把好手。只是他在这方面有点像许三多,没什么人关注的时候他玩得特起劲,人一多,尤其当大家都看着他的时候,他就躲起来了。这是一个喜欢自娱自乐、做事低调的孩子……我很喜欢张译的淘气,也很期望看到他多一点的淘气。因为淘气的时候就是放松的时候,会淘气的孩子就是会放松的孩子。这样的张译才更让人放心……为什么会不放心?因为这个张译跟那个史今一样,做得很多想得太多给自己添加的责任和负担很重……张译也是个重情义的人,一个很重情义的人。可以说,张译的史今不是演出来的。张译就是史今,史今就是张译! 在这戏里,虽然跟史今对手戏最多的是许三多,史今跟连长的对手戏也很多,但是我最喜欢的却是史今和伍六一的对手戏。在许三多面前的史今其实一直在小心翼翼地为许三多支起一方安全的天空,在史今面前的许三多也并没有完全的放松和无拘束;在连长面前的史今始终保持着一份恭敬,在史今面前的连长也始终没有完全放下连长的架子。唯一一位能让史今真正完全放松毫无拘束地发泄自我的人是伍六一。班长和班副在一起的时候,那份心灵相通的默契,那份毫无间隔的融洽,真是令我心旷神怡心驰神往……送别旧装备的时候俩人在擦车时的对话,尤其是伍六一说:“你的班副我小升半级”之后,俩人互相嘟嘴、作夸张的惊诧状。那一段互动,虽然极其短暂,但是相当生动。这个表情的互动,比许三多和成才那个磕手握手的动作更显默契和融洽。 最爱还是许三多刚到三班报道的时候,伍六一和史今在草地上的那一段。那可真是过瘾啊!只有在伍六一面前,史今才会这样毫不掩饰自己心中的郁闷,可以无需任何遮掩地把脸皱成一团,可以任性地推开伍六一递过来的帽子说我要凉的要凉的要凉的,可以不讲道理地乱骂破草地种什么草啊扎死我了……这才是最真实的班长。能让班长袒露最真实的一面,让班长恣意情怀……有这样的朋友,班长何其幸哉!能做这样的朋友,伍六一何其幸哉!然后是俩人在保养车的时候那番对话。还是那样,在伍六一面前,班长可以耍无赖,可以毫不客气地说伍六一幼稚,可以玩心大发踩踏伍六一把他蹬倒在地……这时候我真的很羡慕伍六一:不是每个人都能获得班长的践踏的,哈哈……其实在很多时候,班长对伍六一都是毫不客气的,瞪他,喝止他,踹他……越是这样的不客气,越显得俩人的亲密。我喜欢…… 尤其喜欢的是班长和班副之间的那一份相互默契和关怀。送旧车的时候,班长一过来,伍六一就把抹布扔了过来;连长在新兵连夸耀自己部队的时候,班长和伍六一都强忍着笑,暗地里相互心领神会,那表情仿佛在无言地说:看,连长又来了;在草地上,史今一坐下,伍六一就把帽子递过去让他垫;伍六一到处摸烟的时候,史今不动声色地掏出烟来给他;史今在夜里看护许三多,伍六一给史今把衣服披上……哎,人生难得一知己, 有友如此,夫复何求啊! 希望张译以后能有别样的角色同样精彩或者更精彩!最后再对张译说一句话:你还很年轻,后面的路还很长,别给自己加太多的负担和压力,希望看到你的淘气多一点,轻松多一点,笑容多一点。
2007年09月02日 13点09分 2
level 5
听班长说话那个东北味,贼浓贼浓的特别特别的亲切还有班长的笑,用高连长的话:你就暧昧吧~~~俺稀饭~~~HOHO~~~~
2007年09月02日 13点09分 3
level 11
作好细心~:)
2007年09月02日 14点09分 4
level 1
真不愧是巨蟹座的人哪~那叫一个细腻!!
2007年09月03日 02点09分 5
level 6
张译给我的感觉,像春天,有吹面不寒杨柳风的温暖,有鹅黄柳绿的明媚和活泼,又有一点萧萧寒冬积淀未化的沉重。写得真好,就是这种感觉,呵呵~~
2007年09月03日 03点09分 7
level 6
呵呵~姐姐辛苦了~写的真好~支持一下~加油~大家都加油~呵呵~
2007年09月03日 07点09分 8
level 6
不错!好帖!!!!
2007年09月03日 07点09分 9
level 7
小可爱,送给老大啦!
2007年09月03日 14点09分 10
level 1
写的太好了,就是这种感觉!作者好细心啊!
2007年09月04日 14点09分 11
level 5
lz
偶们你啦写得这么好以后不能再写这么好的东东哈本来就中毒了看了你的文章中的更深了你说咋办?
2007年09月05日 08点09分 13
level 9
我顶
2007年09月05日 11点09分 14
level 1
真是 佩服作者的细心呀!
2007年09月06日 04点09分 15
1