【那个】如果漫画世界成为世界性杂志,哪部漫画最难翻译?
漫画世界吧
全部回复
仅看楼主
level 7
个人认为是《勇者传》……谐音梗太多了……
2013年09月06日 14点09分 1
level 15
在下会说是主要靠说话的抽筋?
2013年09月06日 15点09分 2
level 15
爆笑……我会乱说,就一个斑花你已经翻译不出来了[开心]
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端无名君专用版
2013年09月06日 16点09分 3
level 14
降龙。
2013年09月06日 16点09分 4
level 13
其实都一样
2013年09月06日 22点09分 5
level 11
同楼主……
2013年09月06日 23点09分 6
level 9
秀逗高校都出泰文版了......
2013年09月07日 00点09分 7
张家辉老师好像是马来西亚人吧……说明这漫画中国人能看,那世界都能看
2013年09月07日 08点09分
回复 绿枝爱鸡腿 :本来就是马来西亚人......= =
2013年09月07日 09点09分
level 13
没错。谐音梗太多
2013年09月07日 03点09分 8
level 12
漫画世界成为世界,性杂志
2013年09月07日 03点09分 9
……噗嗤
2013年09月07日 05点09分
level 14
表示天朝人民的笑点外国人不懂
2013年09月07日 08点09分 10
level 12
勇者翻译无力
2013年09月07日 10点09分 11
level 9
咳咳,表示你把文字去了就知道了
2013年09月07日 11点09分 12
1