辻希美、复帰准备中の加护亜依と「一绪にお仕事したい」
ニュース-ORICON STYLE- http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2028362/full/
タレントの辻希美が5日、都内で行われた现代アート展『光のイリュージョン「魔法の美术馆」～Art in Wonderland～』の内覧会后の取材に応じた。辻は、モーニング娘。时代の同期で、ユニットのミニモニ。やW（ダブルユー）などで多くの活动を共にした加护亜依が先月、新しい所属事务所から芸能复帰を発表したことについて报道阵から问われると「いつかまたアイボン（加护）と一绪にお仕事したい！」と早くも共演を热望していた。
　さらに、今年3月に第3子男児を出产した辻は、加护が昨年6月に第1子女児を出产したことにも触れ、同学年の子供たちを「机会があれば、第2のW（ダブルユー）を…」と2世でのW（ダブルユー）复活を梦见た。一方、自身の再结成については「最近息切れすごいですよ。3人产むとさすがに…」と弱音を吐露し会场を笑いに包んでいた。
　加护は、先月15日に新しい所属事务所「威风飘々」（いふうひょうひょう）から芸能复帰することを発表。自身の公式ブログでボイストレーニングやダンスレッスンに励んでいることも报告しており、「いつかまたステージに立てるようにレッスンいっぱい顽张るねっ」と复帰への意気込みを缀っている。

话说谁能翻译一下，好多看不懂啊

等我培训回来。

自顶，坐等大神翻译

说好了的翻译呢！

大神 你已经培训三个月了TAT