皮卡叔心中暗叹 人红是非多啊
来自Tumblr #ericthehalfabee

还记得犹抱琵琶半遮面的娇羞皮卡叔吗来自Tumblr
#fuckyespetercapaldi与#
drwhonrc
drwhonrc点评
Pretty sure this was when they played a Dreamboys song on the show
肯定是听到十多岁时自组的庞克摇滚乐团Dreamboys奏起年少轻狂的往事

送上视频剪辑
原标题
Peter Capaldi on The Dreamboys and Alan Partridge
(Sunday Brunch 17 March 2013)
感谢原上传者yrnamehere分享
上传日期2013-09-05
(来自油管http://www.youtube.com/watch?v=0DdXeseCoLE )


视频来自：土豆

补张Sunday Brunch幕后照片
来自Tumblr #fuckyeahpetercapaldi
Behind the scenes of Sunday Brunch with Jack Savoretti, March 2013

送上字幕版动图
感谢Tumblr #duckodeath制作与分享
(来自http://duckodeath.tumblr.com/post/60375878766/one-last-one-for-right-now-peter-talking-about )
原作者点评
One last one for right now.Peter talking about being in The Dreamboys.
The best part of this isn’t the insight into
why Peter knows he’s not really a musician,
it’s knowing that he’s saying it while almost entirely surrounded
by completely manufactured musical acts
with only the most suspect levels of actual talent
and no semblance of any kind of gift.
【这段略感伤 但不敢尝试 裹足不前 才会错失更多机会】
...其实 我看到最后一张叔托腮的刹那 好可耐啊
【没有要歪楼 只是想要调整气氛....\("▔□▔)/】

感谢Tumblr #duckodeath分享
(来自http://duckodeath.tumblr.com/post/61018597977/dear-idiot-hosts-you-do-know-that-being-very#notes )
原作者点评
Dear idiot hosts,
You do know that being very familiar with
what goes on inside Alan Partridge’s head is really only a good thing
if you’re Steve Coogan, right?
And that achieving fulling Partridgehood as a host
shouldn’t really be your life’s ambition?
But then,
an apparent total lack of self-awareness does rather prove Peter’s point…